Scene 1
Scene 2
Scene 3
Scene 4
Scene 5
Scene 6
Scene 7
Scene 8
Scene 9
Scene 10
The Red Coastline
—Blue sky, shining sun.
White sandy beach, sparkling sea.
This is the southern coast of the Fresalia
Kingdom. People call this place...
Kingdom. People call this place...
The Princess Beach!
Cinderella
What's the point of naming a beach after the
princess if she doesn't care for it at all...
princess if she doesn't care for it at all...
Cinderella
She prefers burying her face in all those
picture books.
picture books.
Finn
Oh, so the name is referring to Talia...
Finn
What's she doing over there?
Cinderella
Her curiosity got the better of her.
Cinderella
She wants to dip her toes in the sea, even
though it scares her.
though it scares her.
Cinderella
But if I hadn't brought her here, she'd spend
another summer holed up in her room.
another summer holed up in her room.
Finn
Haha, I can understand why she's like that.
It's really hot outside.
It's really hot outside.
Cinderella
I'm curious... How did you two become so
close?
close?
Finn
Well, long story short, we visited that one
tower together just the other day.
tower together just the other day.
Cinderella
Tower?
???
The one I used to live in.
Cinderella
Oh! And you are?
Rapunzel
It's a pleasure to meet you, Lady Cinderella.
My name is Rapunzel.
My name is Rapunzel.
Cinderella
Are you a princess too?
Rapunzel
Well... You could say I wasn't successful at
becoming one.
becoming one.
Rapunzel
But that's okay, because I earned my
freedom instead.
freedom instead.
Cinderella
Freedom, you say? Now that's a term I feel
strongly about.
strongly about.
Cinderella
I'm pleased to meet you as well, Rapunzel.
Cinderella
By the way, I'm just an attendant, so you
don't have to be so formal.
don't have to be so formal.
Rapunzel
An attendant?
But you carry yourself like royalty.
But you carry yourself like royalty.
Rapunzel
As if you were ruling a grand kingdom and
hosting dance parties every night!
hosting dance parties every night!
Finn
(She's kind of on point... For the dream
Cinderella, at least.)
Cinderella, at least.)
Rapunzel
And then, ten princes would show up, all
proposing at the same time.
proposing at the same time.
Cinderella
...Ten princes?
Rapunzel
"If you wish to marry me, you must gather
all the beautiful jewels in the world!"
all the beautiful jewels in the world!"
Rapunzel
And with that, the ten princes would set off
on a journey of plots and wild adventures!
on a journey of plots and wild adventures!
Cinderella
Finn, there's something wrong with her...
Finn
She just enjoys coming up with stories.
They can get pretty interesting.
They can get pretty interesting.
Cinderella
I bet she and that bookworm Talia hit it off
right away.
right away.
Cinderella
You can tell me all about that tower you both
visited another time.
visited another time.
Cinderella
For now, we should really take advantage of
this beautiful beach.
this beautiful beach.
Finn
You're wearing a swimsuit... Do you plan on
going in the water?
going in the water?
Cinderella
Of course. Doesn't it look great on me, Finn?
Finn
Yeah, it's very fitting. The perfect swimsuit
for you!
for you!
Cinderella
Did it, perhaps, make your heart race?
Finn
Uh, ah, well...I guess?
Cinderella
Interesting! I didn't think an oblivious oaf
like you was capable of feeling that way.
like you was capable of feeling that way.
Finn
An oaf... Ow...
Cinderella
Always surrounded by pretty girls, and yet
still single.
still single.
Cinderella
What else would you call yourself?
Finn
Ugh, it's not like that... You're as harsh
as always.
as always.
Cinderella
Hehe, I'll stop if you stop being such
a perfect target.
a perfect target.
Finn
(I haven't seen her in a while, but it seems
she hasn't changed a bit.)
she hasn't changed a bit.)
Finn
(That's actually quite reassuring.)
Finn
(The only difference is this sweltering
heat and the clothes she's wearing...)
heat and the clothes she's wearing...)
Rapunzel
Stop ogling her, Sir Finn.
Finn
Huh!? I wasn't—
Rapunzel
Yes, you were.
Rapunzel
If you had stared at her any more intently,
I'm sure your eyes would have popped out.
I'm sure your eyes would have popped out.
Finn
(Rapunzel can be kind of scary when she's
like this...)
like this...)
Cinderella
Hehe, serves you right, Finn. Now go and
reflect on your actions a bit.
reflect on your actions a bit.
Finn
C-Cinderella!
Tavun Rabbit
My, look at all you lively young folks gathered
there! Such energy! What a spirited bunch!
there! Such energy! What a spirited bunch!
Alice
What's the matter, folks? It's the seaside, and
you're just standing around and chatting?
you're just standing around and chatting?
Alice
That's hardly any fun at all!
Alice
Come on, let's play beach volleyball!
Not that I know the rules!
Not that I know the rules!
Finn
Alice, is it okay for you to be in this world?
Alice
Absolutely♪ Hypnos granted me permission,
so here I am!
so here I am!
Alice
He said, "Indulge in as much fun as your
heart desires!"
heart desires!"
Alice
It might not have been those exact words,
of course.
of course.
Cinderella
Beach volleyball does sound fun...but I came
here to swim!
here to swim!
Cinderella
Talia, you should join me in the water.
It's really nice.
It's really nice.
Talia
O-Oh, thank you, but I'm fine. I'll just admire
the waves from here.
the waves from here.
Cinderella
You'll never get used to water if you don't try.
Come on, take my hand.
Come on, take my hand.
Talia
I don't have to get used to anything...
Talia
I can handle water just fine. Watch me,
Cinderella!
Cinderella!
Talia
Um... Wheee!
Cinderella
Wait, don't just dive in like that if you
can't swim!
can't swim!
Talia
Blublublub...
Finn
She can't swim!?
Hang on, Talia, I'm coming to save you!
Hang on, Talia, I'm coming to save you!
Talia
I...I thought I was going to die...
Finn
You can be a bit reckless at times,
you know?
you know?
Talia
Ugh, it's because she keeps taunting me...
Cinderella
My bad, Talia. Guess I got a little carried
away. Let's just relax and enjoy the day.
away. Let's just relax and enjoy the day.
Alice
Yes, by playing volleyball! We should
definitely do that at some point!
definitely do that at some point!
Rapunzel
Miss Alice just taught me her volleyball
technique, Spike of Doom. May I test it out?
technique, Spike of Doom. May I test it out?
Finn
"Spike of Doom"? Sounds a bit menacing...
Tavun Rabbit
Ahaha, even a Crestbearer won't stand the
slightest chance against a direct disciple of
slightest chance against a direct disciple of
Tavun Rabbit
the illustrious Miss Alice!
Finn
Is that what you think? Well then, it's time
to show you all what I'm made of!
to show you all what I'm made of!
Rapunzel
Ready or not, Sir Finn!
Finn
Hit me with all that you've got!
I won't hold back either!
I won't hold back either!
Finn
Haaaaaaaaaaaaaaa!!!
Rapunzel
Yay! ♡
Finn
Aaaaaaaaaah!!!
Cinderella
They're just like children, really. What are
they even doing?
they even doing?
Alice
Rapunzel's got that trick down pat,
as expected.
as expected.
Alice
What a marvelously terrifying maiden
she is♪
she is♪
Finn
Gah... Spike of Doom... What a fearsome
skill...
skill...
Finn
Next time I won't let you win, Rapunzel!
Rapunzel
Striking the ball with all my might and then
receiving it with the same intensity...
receiving it with the same intensity...
Rapunzel
This is truly an embodiment of love!
Rapunzel
Next time, we simply must have a
one-on-one match on some remote island!
one-on-one match on some remote island!
Crowd cheering
Wooooohooooo!!!
Cinderella
It looks like there's some kind of event
over there.
over there.
Talia
Hold on a second...
Talia
Is that...a giant snow cone!?
Rich Showman
Ladies and gentlemen! Please, gather 'round!
Rich Showman
Do you have what it takes to compete in the
Giant Snow Cone Eating Contest!?
Giant Snow Cone Eating Contest!?
Rich Showman
Everyone's welcome to enter!
Rich Showman
The winner will get a fabulous treasure!
So step right up and try your luck!
So step right up and try your luck!
Finn
Oh, it's a shaved ice eating contest. And the
prize is some kind of treasure.
prize is some kind of treasure.
Cinderella
Treasure? You mean, gold and jewels!?
Talia
Oh, Cinderella... A mere possibility of
jewels and you'd sign up for anything...
jewels and you'd sign up for anything...
Cinderella
Well, jewels are the best, you know!
Rapunzel
Ah, Sir Finn wins gloriously on my behalf...
He then presents me with a ruby ring...
He then presents me with a ruby ring...
Rapunzel
He places it on my delicate finger, and then,
on a cafe terrace illuminated by sunset,
on a cafe terrace illuminated by sunset,
Rapunzel
the two of us whisper words of love into
each others ears!
each others ears!
Alice
That snow cone eating contest looks
positively delightful, Finn!
positively delightful, Finn!
Alice
If it's half as fun as it sounds, I might just
hold one during my next tea party!
hold one during my next tea party!
Finn
Wait a second...
Finn
I feel like I'm getting roped into
participating...
participating...
Alice
Mmmhhhhh—So cooooold!
Finn
This is just too much...
Rapunzel
At last...winter has come...
Oh, it's so cold...
Oh, it's so cold...
Talia
(I'm so glad I decided not to enter...)
Cinderella
My head feels like it's about to split in half...
but I can't let good food go to waste!
but I can't let good food go to waste!
Talia
(The only contestants making any sort of
progress are Cinderella and that girl.)
progress are Cinderella and that girl.)
Mysterious Girl
It's very cold, but at the same time very tasty!
Yuuum!
Yuuum!
Rich Showman
Hohoho! This is interesting indeed!
Rich Showman
The petite girl devouring ice like a champ
is contestant number two, Frankenstein!
is contestant number two, Frankenstein!
Talia
She's so small and slender... Amazing!
Talia
Oh, but the intensity of Cinderella's drive is
incredible too...
incredible too...
Cinderella
Sparkling gems... Jewels... I'll freeze to
death to win them, if I must!
death to win them, if I must!
Rich Showman
Aaaand finished! The winner is contestant
number five, Cinderella!
number five, Cinderella!
Cinderella
Huff, huff...
I...somehow...managed to eat it all...
I...somehow...managed to eat it all...
Finn
That was amazing, Cinderella.
Congratulations!
Congratulations!
Cinderella
It's all thanks to my daily training.
Talia
You could also say it's because she'd never
let anyone beat her at eating free food.
let anyone beat her at eating free food.
Cinderella
What was that, Talia?
Talia
Nothing. That was amazing.
Congratulations, Cinderella!
Congratulations, Cinderella!
Cinderella
Why thank you, Talia.
I wonder what the treasure is going to be.
I wonder what the treasure is going to be.
Rich Showman
And now, Miss Cinderella, you may select
one item from my private collection!
one item from my private collection!
Cinderella
...Your "private collection"?
It's just a bunch of junk.
It's just a bunch of junk.
Rich Showman
But good junk! Feels like treasure,
am I right?
am I right?
Cinderella
Hmph, I knew it was too good to be true...
Well, okay. Let me see... Um...
Well, okay. Let me see... Um...
Mysterious Voice
(Yo!)
Cinderella
(Wha—Did this lamp just speak!?)
Rich Showman
Oh, such exquisite taste!
Rich Showman
That's a magic lamp formerly owned by an
eastern aristocrat!
eastern aristocrat!
Rich Showman
Rumor has it that the spirit residing within
grants wishes!
grants wishes!
Cinderella
That's just a fairy tale for children...
But fine, I'll take it.
But fine, I'll take it.
Rich Showman
If you're happy with your decision, so am I!
May the red coastline not smile upon you!
May the red coastline not smile upon you!
Cinderella
I'm sorry... What's that supposed to mean?
Rich Showman
It's a blessing popular in this town.
Cinderella
Well, the "not smiling" part sounds like
the opposite of a blessing.
the opposite of a blessing.
Rich Showman
Now that you mention it... Bah, no matter!
Rich Showman
Now, with a heavy heart, I proclaim the 1st
Giant Snow Cone Eating Contest to be over!
Giant Snow Cone Eating Contest to be over!
Talia
Are you sure about that lamp, Cinderella?
Cinderella
Yeah. As strange as this sounds, I felt it
calling to me.
calling to me.
Talia
The lamp called to you?
Cinderella
Well, there wasn't anything better anyway.
Okay, it's time to go.
Okay, it's time to go.
Talia
Oh, that's right.
Talia
Everyone, please come to the castle with us.
My father has already been informed.
My father has already been informed.
Finn
The Fresalia Castle...
I wish Snow were here to come along.
I wish Snow were here to come along.
Alice
She still needs a bit more time to recover.
Let's bring her once she's feeling better!
Let's bring her once she's feeling better!
Finn
Sounds good. She'd love that!
Frankenstein
Awww, my precious lamp is gone.
And I worked so hard for it.
And I worked so hard for it.
Frankenstein
Oh well, I'll just have to try harder next time.
Frankenstein
Wait for me, my lovely lamp...