Scene 1
Scene 2
Scene 3
Scene 4
Scene 5
Scene 6
Scene 7
Scene 8
Detective Finn on the Case
—Insincerity and deception.
In a world smeared with lies and
pretense, what should one believe in?
pretense, what should one believe in?
And even if a world without a grain of
falsehood existed,
falsehood existed,
would it be any easier to make one's wishes
come true?
come true?
Alice
Ahem, ahem...ugh!
Ahem...ahem, ahem...!
Ahem...ahem, ahem...!
Finn
Are you okay, Alice?
Alice
Oh, I just choked a bit, but I'm fine!
Alice
And thanks to that, I recalled the taste
of this morning's tea. Feels like a win!
of this morning's tea. Feels like a win!
Finn
(Does she have acid reflux...?
Is that really okay?)
Is that really okay?)
Alice
More importantly! Do any of you know why
we were called here?
we were called here?
Alice
Let's see... You there, Finn!
Answer concisely, briefly, and with wit!
Answer concisely, briefly, and with wit!
Alice
At the same time, keep it unexpected
and eccentric!
and eccentric!
Finn
Huh...?
Eccentric?
Eccentric?
Finn
What's with the teacher and student act?
You sure have peculiar hobbies...
You sure have peculiar hobbies...
Tavun Rabbit
Outrageous! How dare you insinuate that
Miss Alice would stoop to abducting
Miss Alice would stoop to abducting
Tavun Rabbit
people for a reason as trivial
and mundane as a hobby!
and mundane as a hobby!
Finn
So, you admit to abducting me?
Well, I'm used to it at this point. It's fine.
Well, I'm used to it at this point. It's fine.
Finn
Anyway, did something happen in the
dream world again?
dream world again?
Alice
Exactly! Ahem, ahem, ahem!
Finn
You've been coughing for a while now...
Could it be a cold?
Could it be a cold?
Finn
Can Avatars even catch colds...?
Alice
It appears you fail to understand this
sophisticated adult-like demeanor of mine.
sophisticated adult-like demeanor of mine.
Alice
So, let's proceed in true Alice fashion
from here on out♪ Shall we?
from here on out♪ Shall we?
Tavun Rabbit
Absolutely! You already possess
the maturity of an adult, Miss Alice!
the maturity of an adult, Miss Alice!
Tavun Rabbit
With only a slight deficiency in height!
Finn
That's true. You've matured quite a bit
since we first met.
since we first met.
Alice
You're not the only person who's gained
experience through your adventures.
experience through your adventures.
Alice
I've been on quite the learning spree too!
Alice
So! The troubles we've had so far stemmed
from not explaining things beforehand.
from not explaining things beforehand.
Alice
If I provide instructions in advance,
everything should go smoothly!
everything should go smoothly!
Finn
Alice...
Alice
What's wrong, Finn?
Finn
Thank you. Everyone else just tosses me
around without any sort of explanation...
around without any sort of explanation...
Finn
Just acknowledging that means a lot...
Alice
Hehehe, good news for you!
Alice
I'll summarize the situation neatly and
sweetly, with caramel on top!
sweetly, with caramel on top!
Finn
Caramel?
Tavun Rabbit
It was a whimsical fairy tale joke!
Tavun Rabbit
It's rather uncouth to nitpick every detail,
young man!
young man!
Finn
Oh, okay... Sorry.
Alice
This time, the person having a wicked
dream is a fragile girl residing in a tower.
dream is a fragile girl residing in a tower.
Alice
She happens to be waiting for someone.
Alice
But her power is quite strong.
Alice
If we don't intervene, the dream might start
seeping into reality.
seeping into reality.
Alice
So, you're going to fulfill her wish and
lead her to a happy ending.
lead her to a happy ending.
Alice
Then, her dreams and delusions will
clear up brilliantly!
clear up brilliantly!
Finn
And what is this "wish" exactly?
Alice
Well, that's where you come in, my brave
dream detective!
dream detective!
Finn
..."Dream detective?"
Tavun Rabbit
Pray, indulge us with your usual
rhetoric once more.
rhetoric once more.
Tavun Rabbit
"I'll save everyone who needs saving!"
Go on, say it.
Go on, say it.
Finn
Am I being mocked...?
Alice
It's a joke! You know, fairy tale humor?
Just on a slightly sarcastic side...
Just on a slightly sarcastic side...
Finn
(I always get dragged around by Alice...but if
someone is suffering, I can't just stand aside.)
someone is suffering, I can't just stand aside.)
Finn
Okay, Alice!
I'll help this girl.
I'll help this girl.
Alice
I knew you'd say that!
Alice
Oh, and you can expect quite a lot from
your new helper as well.
your new helper as well.
Finn
Snow's not coming?
Alice
Snow's been slow to recover her power
since the incident at the Dragon Palace.
since the incident at the Dragon Palace.
Alice
She'll be sitting this one out.
Finn
(Right, there was a lot going on then.)
Finn
(Helping Princess Otohime, stopping
Alice's rampage—)
Alice's rampage—)
Finn
You went through a lot yourself, but you
are as lively as ever.
are as lively as ever.
Alice
Well, I underwent more rigorous training,
and besides, I'm just a bigger deal.
and besides, I'm just a bigger deal.
Alice
I possess a greater allure and presence,
not to mention my formidable powers♪
not to mention my formidable powers♪
Alice
With that said, I'll leave the rest to you!
Alice
Oh, and the clue is "yellow trail."
Don't miss it ☆
Don't miss it ☆
Finn
Huh, yellow trail?
Alice
Alrighty then!
Off you go!
Off you go!
Finn
W-Wait a minute!
You haven't explained enough!
You haven't explained enough!
Finn
Hey, hey, Aaaliiice!!!
Um, uhh...
(Am I...in some sort of forest?)
Why...
Talia
Why am I still wearing this?
???
Oh, who do we have here—
Talia
And you are?
Gallant Man
My apologies. I didn't mean to startle you,
but I wasn't expecting to encounter
but I wasn't expecting to encounter
Gallant Man
a beautiful fairy bathing in a place like this.
Talia
I'm not a fairy!
Jakob
Oh, dear me, I've made another mistake.
I am Prince Jakob of Wilhellem.
I am Prince Jakob of Wilhellem.
Jakob
May I ask for your name, fair princess?
Talia
How did you know I'm a princess?
Jakob
Ah, forgive me my boldness, but even the
finest fabric couldn't conceal your radiance.
finest fabric couldn't conceal your radiance.
Jakob
I cannot help but assume that you are
a princess I am yet to be acquainted with.
a princess I am yet to be acquainted with.
Talia
(Such an annoying way of talking.)
Talia
I am Princess Talia of Fresalia.
Jakob
Ah, so you are a princess!
Jakob
But why might someone of your standing
find themselves in a place such as this?
find themselves in a place such as this?
Jakob
And in...such attire.
Talia
(This is bad... I can't think of a reasonable
explanation for being here in a swimsuit...)
explanation for being here in a swimsuit...)
Jakob
Oh, wait...
Might you be the Lady of the Tower!?
Might you be the Lady of the Tower!?
Talia
Lady of the Tower?
Jakob
With your permission, I have a request...
Would you be so kind as to bless me with
Would you be so kind as to bless me with
Jakob
the enchanting melody of your voice and
sing that song for me?
sing that song for me?
Talia
What song?
Jakob
You must remember it, surely.
Jakob
"At last spring has come♪
Green leaves and flowers so bold♪"
Green leaves and flowers so bold♪"
Jakob
Oh, Your Highness, I'm begging you!
Jakob
Please, this is the request of a lifetime!
I'd stake my own being on it!
I'd stake my own being on it!
Talia
(Such an exaggerated person... But I don't
see deceit in his eyes.)
see deceit in his eyes.)
Talia
Very well.
Talia
(I rarely perform in front of others, but
my parents always praise my singing.)
my parents always praise my singing.)
Talia
(They've also always cautioned against
giving recitals, but well...)
giving recitals, but well...)
Talia
So, umm...
Talia
At laaast spriiiiing has coooome—
Jakob
Wh-What is this...!
Talia
Floooweeeers—
Jakob
My ears! Please, no more!
Jakob
What in the world was that?
The death cry of a frog?
The death cry of a frog?
Talia
Did you...just... A frog!?
Jakob
That wasn't even close to the lovely
singing voice I remember.
singing voice I remember.
Jakob
Alas, I bid thee farewell!
Talia
What was that all about?
Comparing people to frogs, honestly...
Comparing people to frogs, honestly...
Talia
How incredibly rude!
Heeeey!
Heeeeeeeeey!!
Heeeeeeeeey!!
Talia
(Who is it this time?)
Finn
Talia! It was you after all!
Talia
You are...Finn, right?
Finn
I'm glad you remember me.
Finn
Uh... Umm.
Talia
What is it?
Finn
Nothing. It's just... Well...
Finn
Why are you wearing a swimsuit in the
middle of the forest?
middle of the forest?
Talia
You're asking me that too!?
Talia
Next you'll tell me to sing you some
ridiculous "enchanting melody."
ridiculous "enchanting melody."
Finn
Sing...? Why?
Talia
I'd like to know that myself.
Sigh...
Sigh...
Talia
Never mind. Would you please just take
me back to where I was?
me back to where I was?
Talia
This outfit is so embarrassing...
Finn
That might be...a bit difficult.
We need to either track down Alice
We need to either track down Alice
Finn
or find the master of this dream to sort out
her predicament before you can return.
her predicament before you can return.
Talia
Ugh... That dreamland fairy...
Finn
You mean Alice? Did she do something?
Talia
...
Talia
Fine, I'll tell you.
Today was a rare day off without any
official duties.
official duties.
I was invited by Cinderella to go to
the seaside.
the seaside.
Talia
(I didn't really want to come here...
It's kind of a hassle, if you ask me.)
It's kind of a hassle, if you ask me.)
Talia
(The beach is full of noisy people. All I want
to do is go home and read my book...)
to do is go home and read my book...)
Talia
Anyway, where is Cinderella?
Cinderella
Talia! I'm sorry to keep you waiting!
Talia
Ah, finally!
What's with that look?
What's with that look?
Cinderella
Hehe, nothing. I just think that swimsuit
looks amazing on you!
looks amazing on you!
Cinderella
No need to debate if it fits your style...
Just wow! It's absolutely mind-blowing!
Just wow! It's absolutely mind-blowing!
Talia
Stop it...
Cinderella
Ah, that's right, you dislike being the
center of attention, don't you?
center of attention, don't you?
Cinderella
Still, I really think you look cute!
Talia
Thank you. Hearing that from you...
Well, maybe wearing it was worth it.
Well, maybe wearing it was worth it.
Cinderella
You bet!
Talia
So, Cinderella... Aren't you going to
change into your swimsuit?
change into your swimsuit?
Cinderella
Right, I'll go now.
Cinderella
When I'm back, I'll race you to the buoy!
And I won't lose!
And I won't lose!
Talia
You mean, I won't lose!
Cinderella
Hehe, I'll be right back.
Talia
Cute, huh?
I bet Cinderella's swimsuit is nice too...
I bet Cinderella's swimsuit is nice too...
Talia
Wha—
What's that light?
What's that light?
Alice
Aaaah, aaaah, can you hear me?
Alice here!
Alice here!
Alice
Let me invite you to the world of dreams♪
Talia
Alice...? The world of dreams?
Wait, right now!?
Wait, right now!?
Alice
Here we goooo!
Alice
Humpty Dumpty had a great...flight∼
Talia
And that's how I got here.
Finn
(Really, Alice... As forceful as ever...)
Finn
Anyway, it seems we can't return until we
solve the problems of this world.
solve the problems of this world.
Finn
I'll need your help with that.
Talia
Well, if I can't go back, I might as well help.
Besides, I owe you a favor and an apology.
Besides, I owe you a favor and an apology.
Talia
You helped Cinderella and me.
It's time to repay your kindness.
It's time to repay your kindness.
Finn
I appreciate that, Talia!
Talia
So, where do we go now?
Finn
The master of this dream is apparently
a girl living in a tower.
a girl living in a tower.
Finn
I was told the clue is a "yellow trail," but...
Talia
Like that over there, perhaps?
—A string of yellow petals, scattered at
regular intervals...
regular intervals...
They looked like an invitation, beckoning
travelers further into the forest.
travelers further into the forest.
Finn and Talia shared a glance, their
mutual understanding clear.
mutual understanding clear.
With a nod, they set off, following the trail.