The Tale of a Mermaid Princess
Scene 1
Scene 2
Scene 3
Scene 4
Scene 5
Scene 6
Scene 7
Scene 8
Scene 9
Scene 10
Scene 11
Scene 12
Scene 13
Scene 14
Welcome to the New World
It started with a forbidden story—
a book that chronicles the life of a girl
across the expanse of 2,000 years.
across the expanse of 2,000 years.
When I finished reading it, a wish was
born within me.
born within me.
This is the tale of that wish—a poignant,
pitiable story striving to rewrite itself.
pitiable story striving to rewrite itself.
"In the aftermath of a sorrowful love,
a new tale was born."
a new tale was born."
Finn
Hmm...
Finn
Where am I?
Finn
(I don't recognize this room...)
Finn
(This surreal sensation... Am I in the
dream world?)
dream world?)
Finn
(I've been to this world so many times
since I first met Alice...)
since I first met Alice...)
Finn
(Plus, with the number of friends I've
made here, it's almost nostalgic to return.)
made here, it's almost nostalgic to return.)
Finn
Isn't it about time you appeared and explained
things, Alice? Or is it Snow this time?
things, Alice? Or is it Snow this time?
Snow
Ah, you've awakened, my lord?
Finn
I knew it! Sno—huh? "Lord"!?
Ebony
Why are you making a face like a squashed
frog, my lord?
frog, my lord?
Finn
Snow Black's here too!? What are you
plotting this time?
plotting this time?
Ebony
Hmm, perhaps I should plot to exploit
our lord's weaknesses to boost our pay?
our lord's weaknesses to boost our pay?
Snow
Ebony, what are you saying... I am terribly
sorry, my lord!
sorry, my lord!
Finn
("My lord" this, "my lord" that... What's
going on with these two?)
going on with these two?)
Finn
(Could it be that they've already merged into
this dream?)
this dream?)
Ebony
My lord, you seem distressed...
Snow
Did you have a bad dream?
Finn
Actually, I think we might all be dreaming
right now.
right now.
Snow & Ebony
...
Ebony
He must have had a really weird dream.
Snow
Our lord's in distress, what should we do,
Ebony?
Ebony?
Ebony
Let's proceed as usual for now.
Snow
All right...
Ebony
It's time for your morning routine, my lord.
Finn
My morning routine? As in what?
Ebony
You have to take your clothes off. All of
them.
them.
Finn
What!?
Snow
A-Apologies, my lord. Umm... We'll cover
our eyes!
our eyes!
Ebony
She said, while sneakily looking through
the gaps between her fingers.
the gaps between her fingers.
Snow
No! I-I wasn't!
Ebony
Well, never mind. We have a lot of duties,
so let's not waste any time.
so let's not waste any time.
Finn
Okay, okay... Just take your hands off me
and let me handle this myself!
and let me handle this myself!
Finn
So, I undressed in front of the blushing
Snow and the expressionless Snow Black.
Snow and the expressionless Snow Black.
Finn
That's when I realized the clothes I had
been wearing were made of the most
been wearing were made of the most
Finn
luxurious materials, unlike anything I'd
ever seen before.
ever seen before.
Finn
Hey, Alice! Aren't you going to explain
anything this time!?
anything this time!?
Finn
...Not even going to show up, are you?
Finn
(Not only Snow, but even Snow Black has
been completely absorbed into this world...)
been completely absorbed into this world...)
Finn
(Looks like this dream might be on a different
level than what I've dealt with before.)
level than what I've dealt with before.)
Finn
(I guess wondering how or why won't really
take me anywhere...)
take me anywhere...)
Finn
(What's clear is that I have the status of
a mansion owner or something like that.)
a mansion owner or something like that.)
Finn
(Let's see, if I have any personal belongings,
they'll probably be inside some sort of desk...)
they'll probably be inside some sort of desk...)
Finn
Aha!
Finn
A letter addressed to me.
Sorry, Finn, but I won't be able
to come back this month either.
to come back this month either.
The investigation hasn't progressed as
I expected.
I expected.
According to Callen, a more detailed field
study might be necessary.
study might be necessary.
I hope you can take good care of the village
and the mansion a bit longer.
and the mansion a bit longer.
I'm counting on you, Finn.
—Rody
—Rody
Finn
Rody? As in...my dad!?
Someone dragged my dad into this dream?
Someone dragged my dad into this dream?
Finn
(Who would do something like that?)
Finn
(Well, at least I've figured out my own
status...)
status...)
Finn
(This mansion belongs to my father, and
I'm acting in his name.)
I'm acting in his name.)
Finn
Oh, there's another page.
P.S.
I will definitely be back in time for
Sarina's death anniversary.
Sarina's death anniversary.
Otherwise, she might rise from her grave
to haunt me.
to haunt me.
Though, if it means seeing her again, I
might take that chance...
might take that chance...
Sorry, I went off-topic. Don't neglect your
daily training, Finn.
daily training, Finn.
Become a man who can protect
those you care about.
those you care about.
Finn
So Mom is dead in this world too...
Finn
(At the foundation of a dreamscape there's
always the dreamer's wish.)
always the dreamer's wish.)
Finn
(What's it going to be this time...)
Snow
There you are, my lord. Someone is here to
see you. Shall I let them in?
see you. Shall I let them in?
Finn
To see me? Who is it?
Snow
Two people who wanted to pay their
respects to your lord father.
respects to your lord father.
Snow
When I told them he was away, they asked
to meet with his representative instead.
to meet with his representative instead.
Finn
I see. Can you bring them to me?
Snow
Of course!
Finn
(Honestly, I have no idea what the job of
a nobleman even is.)
a nobleman even is.)
Finn
(Still, a dream or not, if Dad's counting on
me, I won't let him down.)
me, I won't let him down.)
Snow
I've brought the guests, my lord.
Snow
Now, if you'll excuse me, I have other
duties I must attend to.
duties I must attend to.
Finn
Thank you, Snow.
Finn
(All right, let's find out who's here...)
???
Excuse us for intruding, sir.
Finn
It's you!?
Finn
(Astrid and Marshal Ludmilla!?)
Ludmilla
It seems you know of us. That will help
speed things along.
speed things along.
Astrid
We have been traveling around the kingdom
to investigate the End of Days.
to investigate the End of Days.
Astrid
We received word about a local lord and
his heir who hold distinct perspectives on
his heir who hold distinct perspectives on
Astrid
the issue, and decided to pay them a visit.
Finn
End of―W-Wait a second!
Astrid
Ah, my apologies. Where are my manners.
Astrid
I am Captain Astrid, from the End of Days
Task Force.
Task Force.
Ludmilla
And I am Captain Ludmilla, from the
same unit.
same unit.
Finn
Uh... I'm Finn.
Finn
(It feels very strange introducing myself
to them...)
to them...)
Finn
So, what's the purpose of your unit?
Ludmilla
Well, as the name suggests, we strategize
against the End of Days.
against the End of Days.
Finn
Right, that makes sense. Um, you don't
mean the Pandemonium?
mean the Pandemonium?
Ludmilla
"Pandemonium"? Can't say I've heard of
such a thing, sir.
such a thing, sir.
Ludmilla
The End of Days is a catastrophic event
that occurs every one hundred years,
that occurs every one hundred years,
Ludmilla
unleashing rampaging monsters and
widespread devastation.
widespread devastation.
Finn
(Sounds like the Pandemonium to me...)
Finn
(Maybe it's just called something different
in this world.)
in this world.)
Astrid
This is basic knowledge that even children
are aware of. Pardon my bluntness,
are aware of. Pardon my bluntness,
Astrid
but I don't understand why you would
pretend to be so ignorant. Unless...
pretend to be so ignorant. Unless...
Astrid
You're pretending to be insane to avoid
dealing with the disaster?
dealing with the disaster?
Finn
No, that's not it at all. I just didn't know
about this "End of Days" thing.
about this "End of Days" thing.
Astrid
That's not very convincing! We heard you
were a brave individual who protects
were a brave individual who protects
Astrid
others from the threats of the End of Days,
but it seems that's not the case.
but it seems that's not the case.
Astrid
We did not come all this way for
our own amusement.
our own amusement.
Astrid
We have no time for those without the will
to fight!
to fight!
Ludmilla
Lady Astrid! Mister Finn, please accept
my most sincere apologies.
my most sincere apologies.
Finn
No, please wait!
Finn
(Those two appearing in this dream too can't
be a coincidence.)
be a coincidence.)
Finn
(Their presence might be the key to
understanding this world!)
understanding this world!)
Finn
I must talk to them!
Finn
Wha...!?
Finn
There are some minor differences, but I know
most of these buildings...
most of these buildings...
Finn
Is this...Rossé!?
Rossé Villager A
Mister Finn, is something the matter?
Rossé Villager B
You seem to be in a rush... Has something
happened to Lord Rody!?
happened to Lord Rody!?
Rossé Villager C
Oh, come now! That man is indestructible.
Finn
Is this really Rossé...?
Rossé Villager A
Are you sure you're all right, Mister Finn?
Finn
Y-Yeah... Yeah, I'm fine.
Finn
And you don't have to call me "Mister."
Finn
I'm just a simple hunter, like everyone else.
Rossé Villager A
Haha, it's nice to hear you say that.
Rossé Villager B
But you're Lord Rody's son, and you represent
him now.
him now.
Rossé Villager B
It wouldn't be right to ignore your title.
Finn
(So this is a world where I'm neither
a hunter nor a knight...)
a hunter nor a knight...)
Finn
(A world where Rossé has remained
peaceful.)
peaceful.)
Rossé Villager C
So, Mister Finn, you seem to be in quite
the hurry. What's wrong?
the hurry. What's wrong?
Finn
Oh, yeah... Did you happen to see two
women pass through just now?
women pass through just now?
Finn
They're not the kind of people you'd meet
around here, you couldn't miss them.
around here, you couldn't miss them.
Rossé Villager A
Not from around here, huh?
Rossé Villager B
Come to think of it... I did see some
strangers on the outskirts of town.
strangers on the outskirts of town.
Rossé Villager B
I think there were two of 'em...
Finn
Where exactly?
Rossé Villager B
Over that way, just past Elran's house.
Finn
Elran's house? So they went towards the
river...
river...
Rossé Villager A
The river...?
Finn
I'll be off then. Thanks!
Rossé Villager A
Mister Finn!
Rossé Villager B
Something's off with him. What river was
he talking about?
he talking about?
Finn
Wait a minute... What's going on?
Finn
Yesterday a river, today the sea? I guess
anything goes in a dream...
anything goes in a dream...
???
Hehe, yesterday a river, today the sea.
Such an excellent choice of words.
Such an excellent choice of words.
Finn
And you are?
Traveler
Just a simple traveler. Let's leave it at
that for now.
that for now.
Finn
A traveler...
Traveler
By the way, might you know where the
lord of this land resides?
lord of this land resides?
Finn
Uh... If you go toward the village from here,
you'll see his house soon.
you'll see his house soon.
Finn
It's pretty large, so you can't miss it.
Traveler
I see. Thank you so much for your kindness.
Finn
Did you happen to see two women around
here? They didn't exactly blend in.
here? They didn't exactly blend in.
Traveler
Ah, yes, they went that way. But I'd hurry
if I were you.
if I were you.
Finn
Why, were they moving fast?
Traveler
Quite so.
Finn
(They might be trying to leave by boat...
I have to catch up to them as soon as I can!)
I have to catch up to them as soon as I can!)
Finn
Thank you very much!
Traveler
No problem, I'm always happy to help.
Hehe...
Hehe...
Finn
(Hmm, no boat, and I don't see Astrid or
Marshal Ludmilla either.)
Marshal Ludmilla either.)
Finn
(Maybe they already left...)
Finn
Wait, someone's there!
Finn
...!
Is she unconscious? Hey, are you okay?
Is she unconscious? Hey, are you okay?
Finn
(What is this...)
Finn
A...layer of magic?
A Girl Shrouded in Magic
Finn
Help! Somebody help!
Snow
What's happened, my lord!?
Ebony
Who is she?
Finn
I don't know, I found her unconsscious on
the beach. She's breathing, but only barely.
the beach. She's breathing, but only barely.
Snow
How terrible! Quick, we must treat her
right away!
right away!
Mysterious Girl
Zzz... Zzz...
Snow
Is she going to be all right?
Ebony
Her breathing has stabilized, and her
pulse is steady.
pulse is steady.
Finn
Snow, Snow Black! Can I come in now?
Snow
Yes, you may, my lord.
Finn
How is she?
Ebony
She's sleeping for now. We won't know
more until a doctor examines her.
more until a doctor examines her.
Snow
Right, it would be best to send for a doctor
from the capital.
from the capital.
Finn
A doctor, huh... That would normally be
a good idea, but...
a good idea, but...
Ebony
She's not a normal human, is she?
Finn
The layer of magic surrounding her... It
could be some unique spell.
could be some unique spell.
Finn
If she's special, she might be the key to
solving the mystery of this world.
solving the mystery of this world.
Snow
The mystery of this world...?
Ebony
My lord, what on Erden happened to you?
Did you find something weird and eat it?
Did you find something weird and eat it?
Finn
Heh, Snow's concern is one thing, but
having you worry about me feels strange...
having you worry about me feels strange...
Finn
Then again, there was a time we were
practically siblings, wasn't there?
practically siblings, wasn't there?
Finn
You even called me by my name back then.
Ebony
I see, you're lost in a daydream. Or should
I say, a nightmare. Quite a terrible one too.
I say, a nightmare. Quite a terrible one too.
Snow
What should we do, Ebony? We have to
bring our lord back to his senses.
bring our lord back to his senses.
Ebony
Maybe some smelling salts? Administered
directly into his mouth?
directly into his mouth?
Finn
Sorry, sorry. Never mind. Besides, that
might actually kill me, you know?
might actually kill me, you know?
Finn
(They've really lost themselves in the dream.)
Finn
(Saying strange things will only make them
suspicious. I have to be careful.)
suspicious. I have to be careful.)
Ebony
Still... A nightmare?
Finn
What's wrong?
Ebony
Nothing. So, what are we going to do
about this girl?
about this girl?
Finn
Let's just wait and see what happens for now.
She's already looking much better.
She's already looking much better.
Snow
Yes, let's wait for her to wake up.
Mysterious Girl
Zzz... Zzz...
Finn
(She's been asleep for a while...)
Finn
(If she's special to this world, the Golden
Crest should react to her somehow...)
Crest should react to her somehow...)
Finn
Wh-Wha—!?
My crest isn't working!
My crest isn't working!
Snow
My lord? What's wrong?
Finn
Oh, ah... It's nothing.
Finn
(Not only did the crest not activate, it felt
like I didn't have it at all...)
like I didn't have it at all...)
Ebony
Maybe we should just slap her awake.
Snow
Ebony! You can't do that!
Ebony
Relax, I'm joking. But we have other things
to do. We can't spend all day on this girl.
to do. We can't spend all day on this girl.
Mysterious Girl
Mm... Mmm...
Ebony
Oh.
Mysterious Girl
Where am I...?
Snow
I'm so glad you're awake! You're in the
mansion of the lord of Rossé.
mansion of the lord of Rossé.
Snow
You were lying unconscious on the beach.
Ebony
The lord himself brought you here.
Finn
Nice to meet you, I'm Finn. I'm the son of
the master of this house—
the master of this house—
Mysterious Girl
...Ah.
Finn
Whoa!
Finn
(Where'd that trident come from!?)
Snow
My lord!
Ebony
That was sudden. What did you do to her,
my lord?
my lord?
Finn
Nothing!
Ebony
Well, she appears to be quite angry with you.
Mysterious Girl
I'm not angry... I was just surprised to see
a man... Sorry.
a man... Sorry.
Mysterious Girl
You took care of me. That's very kind of you.
Still, I didn't ask for your help.
Still, I didn't ask for your help.
Finn
Where are you going?
Mysterious Girl
No need to worry about me. It won't
matter anyway.
matter anyway.
Mysterious Girl
By tomorrow morning, no one will
remember me.
remember me.
Snow
Ah, she's gone...
Ebony
How rude. She didn't even introduce
herself.
herself.
Finn
No one will remember her by tomorrow, huh.
What a strange thing to say.
What a strange thing to say.
Snow
What did she mean by that?
Finn
It must have something to do with the secret
of this world...
of this world...
Snow
My lord...
Ebony
That's it, tell the truth.
You ate something strange, didn't you?
You ate something strange, didn't you?
New Beginning
Snow
Ebony, is the stillroom organized yet?
Ebony
For the most part. I'll finish it in the
afternoon.
afternoon.
Snow
I guess it's about time to wake up our lord.
Ebony
I hope he's better today.
Ebony
All that "secrets of the world" nonsense he
talked about yesterday was really strange.
talked about yesterday was really strange.
Snow
I'm a bit worried, to be honest.
Snow
If he's struggling with something, we should
do what we can to support him!
do what we can to support him!
Ebony
I'm sure your obnoxiously positive attitude
will blow all his troubles away.
will blow all his troubles away.
Snow
...Am I really that obnoxious?
Ebony
Come on. We're wasting time.
Snow
Good morning, my lord!
Ebony
My lord, time to wake up.
Finn
Mmh... Morning already... Yaaaawn.
Finn
Thank you, Snow and Ebony. You've
already made my morning great.
already made my morning great.
Ebony
Oh, is it "Ebony" today? Not "Snow Black"?
Finn
Do you want me to call you Snow Black?
Ebony
No, I prefer Ebony.
Snow
This is wonderful! You're back to normal,
my lord!
my lord!
Finn
Back to normal? What's wrong with you two?
You're both acting a bit strange.
You're both acting a bit strange.
Ebony
Well, you were acting strange yesterday.
Ebony
Anyway, you need to change your clothes.
Here, let me help you.
Here, let me help you.
Finn
Help me? No, no, I can do that myself!
Ebony
Ugh, I despise people who waste my time.
Snow
Ebony, stop! You can't force a person
to accept help!
to accept help!
Ebony
Oh, I think a little force may be just what
our lord prefers. Isn't that right?
our lord prefers. Isn't that right?
Finn
What? N-No, not at all...!
Ebony
Just raise your arms! You have to do your
rounds in the village soon.
rounds in the village soon.
Ebony
Get over here and help me, Snow! Let's
get this over with!
get this over with!
Snow
U-Um, okay!
Finn
All right, all right, I'll be quick! Just let
me do it myself, please.
me do it myself, please.
Finn
Sigh... What a morning. Something was
very odd about those two.
very odd about those two.
Rossé Villager A
Ah, Mister Finn! Thank you for keeping an
eye on things!
eye on things!
Finn
It's the least I can do during my dad's
absence. So, any trouble?
absence. So, any trouble?
Rossé Villager B
Well, rumors have been going around
about monster noises in the forest...
about monster noises in the forest...
Finn
Got it! I'll go check it out right away.
Rossé Villager C
Not that we think regular monsters will be
a problem for you, but please, be careful!
a problem for you, but please, be careful!
Finn
I will. You can never underestimate
danger, not during the End of Days.
danger, not during the End of Days.
Finn
Anyway, have a great day!
Rossé Villager A
Mister Finn seems different today.
Rossé Villager B
You mean, back to normal? Yeah.
Finn
I'll head out for another investigation into
those monsters tomorrow.
those monsters tomorrow.
Snow
Please don't take any reckless actions,
my lord.
my lord.
Finn
Don't worry, Snow. I won't venture too
far into the forest.
far into the forest.
Ebony
You should avoid straining yourself after
yesterday.
yesterday.
Ebony
Nothing good ever comes from pushing
yourself too hard.
yourself too hard.
Finn
Was I really acting that weird yesterday?
Snow
Um, yes... You were talking about the
"mystery of this world" and the "key"...
"mystery of this world" and the "key"...
Ebony
You genuinely don't remember?
Finn
No... I'm usually good with details, but
yesterday is a blur.
yesterday is a blur.
Ebony
Maybe you're just tired.
Finn
That could be it... I'll get some proper rest
tonight. Anyway, what happened yesterday?
tonight. Anyway, what happened yesterday?
Snow
Well, we had guests. Two of them.
Finn
Two guests... Ah, I sort of remember that.
Ebony
You managed to upset them and they
ended up leaving.
ended up leaving.
Finn
Oh. I should apologize the next time I
see them.
see them.
Snow
I think that's the extent of the unusual
events...
events...
Ebony
Actually, now that I think of it, there's
a very large scratch on the wall
a very large scratch on the wall
Ebony
in the guestroom. It's almost as if it was
struck by some sort of weapon.
struck by some sort of weapon.
Snow
What! We definitely would have noticed
something like that happening.
something like that happening.
Finn
(Lost memories... Damage in the guestroom...
No, I really can't remember anything...)
No, I really can't remember anything...)
Snow
Anyway, let's not delay breakfast any
longer. The food is starting to get cold.
longer. The food is starting to get cold.
Finn
Ah, right...
Hey, is that an extra dish?
Hey, is that an extra dish?
Snow
Yes, we were worried about you and
Ebony—
Ebony—
Ebony
Shhh, not another word.
Snow
Huh? But you—
Ebony
It doesn't matter.
Finn
...?
I'll just start eating, if you don't mind.
I'll just start eating, if you don't mind.
Finn
Mmm, this is so good! Such a gentle taste!
Ebony
You mean it's bland, don't you? Just say it.
Finn
It's not bland, it's gentle. The seasoning is
perfect.
perfect.
Finn
You can really taste all the care put into
cooking it.
cooking it.
Finn
Whoever made this must be a very
considerate person.
considerate person.
Finn
Yeah, it's really delicious!
Ebony
Ngh... Ack... Hmph...
Snow
Good for you, Ebony.
Ebony
Excuse me? I-It's not like I made it!
Ebony
I hope whatever made that dish so tasty
isn't "care," but some vicious curse!
isn't "care," but some vicious curse!
Ebony
That'd serve you right, my lord!
Snow
Really, you're not fooling anyone...
Finn
The coffee was delicious too. Well, I guess
I should start on the paperwork.
I should start on the paperwork.
Snow
Ah, my lord, you have a visitor today as well.
Finn
Is it one of the guests from yesterday?
Snow
No, it's a tutor this time.
Finn
A tutor? Did I arrange for that?
Snow
Perhaps your father set it up for your studies
as his heir?
as his heir?
Finn
Ah, I think he mentioned something like that.
Can you show them to the study?
Can you show them to the study?
Snow
Yes, my lord.
Finn
Thanks for coming.
Finn
I am Finn, son of Rody, currently
acting on his behalf.
acting on his behalf.
Murasaki Shikibu
You and I met yesterday. I am Murasaki
Shikibu. I will be your tutor.
Shikibu. I will be your tutor.
Finn
Nice to meet—Wait, we met yesterday?
Was it on the beach?
Was it on the beach?
Murasaki Shikibu
It appears your memory of our encounter is
quite faint, isn't it?
quite faint, isn't it?
Finn
Sorry... It's like yesterday was completely
wiped from my mind.
wiped from my mind.
Murasaki Shikibu
That's very good.
Finn
Good?
Murasaki Shikibu
Please, do not worry about it.
Murasaki Shikibu
It must be the accumulated fatigue
clouding your mind.
clouding your mind.
Ebony
It isn't really something that can be
explained just by "fatigue."
explained just by "fatigue."
Murasaki Shikibu
Oh, literature is replete with accounts of
such phenomena.
such phenomena.
Finn
Well, either way, I feel fine now. Nothing out
of the ordinary. Please, let's begin.
of the ordinary. Please, let's begin.
Murasaki Shikibu
Of course.
Finn
To be honest, I haven't been studying much
lately.
lately.
Finn
That might be why my father arranged
for a tutor.
for a tutor.
Murasaki Shikibu
If that is the case, let us begin with
something well-known for our initial lesson.
something well-known for our initial lesson.
Murasaki Shikibu
May we involve your two maids as well?
Snow
Us?
Murasaki Shikibu
Simply chaperoning us might become
monotonous after a while.
monotonous after a while.
Murasaki Shikibu
Ah, rest assured, the tuition fee will still
apply solely to Finn.
apply solely to Finn.
Ebony
Sounds like a bother...
Murasaki Shikibu
Now, now, do not be disheartened. Let me
impart to you a tale of love.
impart to you a tale of love.
Snow
Of love?
Murasaki Shikibu
Yes. Tales of love have accompanied
humanity since ancient times.
humanity since ancient times.
Murasaki Shikibu
Surely you harbor some interest in them,
do you not?
do you not?
Finn
Uh, I don't know...
Snow
Oh, we definitely do! Right, Ebony?
Ebony
I have no interest in happy stories.
Murasaki Shikibu
Ah, did I suggest it was happy?
Here is our material for today.
Here is our material for today.
Finn
The Tale of Genji?
Murasaki Shikibu
A story from the East.
Murasaki Shikibu
The protagonist, known as the Shining
Prince, is a young nobleman.
Prince, is a young nobleman.
Murasaki Shikibu
It's an elegant tale of his many romances
with various women.
with various women.
Snow
Many romances! I definitely want to know
more!
more!
Finn
Huh, a story from the East? I must admit
that sounds interesting.
that sounds interesting.
Ebony
So, that shiny fool ends up unhappy in the
end, doesn't he?
end, doesn't he?
Murasaki Shikibu
I cannot reveal everything just yet...but
sorrow is an intrinsic part of any narrative.
sorrow is an intrinsic part of any narrative.
Ebony
Fine, I suppose I can sit through it.
Murasaki Shikibu
Please do. Love is a wondrous thing. After
all, they say everything else of significance
all, they say everything else of significance
Murasaki Shikibu
in this life is but golden dust carried away
by a river—
by a river—
Finn
Lady Murasaki?
Murasaki Shikibu
Cough... Now, allow me to provide a brief
summary of the plot.
summary of the plot.
Murasaki Shikibu
And thus, the Shining Prince took
Murasaki no Ue as his wife and welcomed
Murasaki no Ue as his wife and welcomed
Murasaki Shikibu
everyone present into the Rokujo mansion.
Murasaki Shikibu
And that concludes the first part of the
plot. Did you like it?
plot. Did you like it?
Snow
It was fantastic! Just hearing the summary
really drew me in!
really drew me in!
Finn
So the story is about the mix of emotions
he feels meeting and parting with people...
he feels meeting and parting with people...
Ebony
...
Snow
What's wrong, Ebony?
Ebony
Oh, it's, well, a very mature love story.
Finn
Huh?
Ebony
It's nothing. Just ignore me!
Murasaki Shikibu
Haha, I'm delighted you all enjoyed
The Tale of Genji.
The Tale of Genji.
Murasaki Shikibu
I believe the author poured their entire
soul into this story.
soul into this story.
Murasaki Shikibu
Which is why there is no sequel.
Finn
Lady Murasaki, do you personally know
the author?
the author?
Murasaki Shikibu
No.
Murasaki Shikibu
That is all for our morning class.
Snow
My apologies, we have work to get done
this afternoon, so we won't be here later.
this afternoon, so we won't be here later.
Ebony
Yes, we have to clean the bedrooms and
organize the stillroom. All very hard work.
organize the stillroom. All very hard work.
Murasaki Shikibu
Is that so? What a pity.
Snow
If you'll both please excuse us.
Finn
I'd like to step out a bit too. My shoulders
are stiff.
are stiff.
Murasaki Shikibu
How far are you going?
Finn
Um, just to the outskirts of the village,
I guess.
I guess.
Murasaki Shikibu
Ah, to the coast. Good luck.
Finn
"Good luck?" Uh... Thanks.
Ebony
That Murasaki woman...
Ebony
She's very suspicious. It wouldn't hurt to
investigate her just a little...
investigate her just a little...
Snow
Ebony, where are you? Hurry up!
Ebony
Coming, Snow.
Nice to Meet You (Again)
Finn
(I visit this beach almost daily. I know it
like the back of my hand...)
like the back of my hand...)
Finn
(Why does it feel so off today?)
Finn
Huh... Someone's lying on the ground
over there! Hey, are you all right!?
over there! Hey, are you all right!?
Finn
Hang on, I'm coming!
Finn
(Oh crap... The waves are reaching further
than I thought!)
than I thought!)
Finn
Ngh... Mmph...!
???
Take my hand, quick!
Finn
Agh... Phew! Huff... Huff... Huff...
???
Good, you seem fine.
Finn
Thanks... Are you okay? You looked hurt
earlier.
earlier.
???
I'm fine. There were fewer of them this time.
You should worry about yourself first.
You should worry about yourself first.
???
My father always told me that human
men are dangerous...
men are dangerous...
???
But it looks like you're just a common fool.
Finn
Haha, I guess I am.
This is embarrassing...
This is embarrassing...
Finn
Still, I'm glad you're all right. You looked
seriously injured, so I was worried.
seriously injured, so I was worried.
???
Why do you even care? You don't know me.
Finn
It's the right thing to do. I learned it from
my father.
my father.
Finn
A man should always protect women. Well,
not just women, anyone who needs help.
not just women, anyone who needs help.
???
...Hmph. Well, we're even now. Goodbye.
Finn
Wait! Do we know each other?
???
Why do you ask?
Finn
It just...feels like we do.
???
...
???
We met here yesterday. You took me to
your mansion and treated my wounds.
your mansion and treated my wounds.
Finn
So that's what happened... Sorry, my
memory is a bit fuzzy.
memory is a bit fuzzy.
???
It's only natural. Anyone who hears my
voice forgets all about me.
voice forgets all about me.
Finn
Forgets about you...? How is that possible?
???
The wall in your guest bedroom is damaged,
isn't it? I did that.
isn't it? I did that.
???
But your servants never mentioned me,
did they?
did they?
Finn
...That's correct.
???
See. Everyone forgets.
???
Whatever I tell you now, you won't
remember by tomorrow.
remember by tomorrow.
???
This encounter is pointless.
Finn
There's no such thing as a pointless
encounter. I'm Finn. What's your name?
encounter. I'm Finn. What's your name?
???
Doesn't matter. You'll forget.
Finn
I won't!
Eva
...Fine. It's Eva.
Finn
Let's meet up again tomorrow, Eva! In the
same place!
same place!
Eva
I'll think about it.
Finn
I won't forget you this time.
Finn
(I wonder if what she said is true...)
Finn
Whoever hears her voice forgets about
her, huh?
her, huh?
Finn
We'll see about that.
Lessons in Love
Snow
You really don't remember what happened
yesterday?
yesterday?
Finn
I'm pretty sure I went to the beach, but
I don't remember anything after that.
I don't remember anything after that.
Snow
Really? You came back soaking wet.
Finn
Did I?
Ebony
We should call for the doctor again. Maybe
he can see you this afternoon.
he can see you this afternoon.
Snow
She's right, my lord.
Finn
Fine, let's have the doctor visit before
Lady Murasaki shows up.
Lady Murasaki shows up.
Snow
I'll make the arrangements!
Ebony
What's really puzzling to me is what you
told us yesterday, though.
told us yesterday, though.
Finn
Wait, I told you something?
Snow
Yes, right after you came home.
Snow
You said, "Eva is waiting."
Ebony
"Tell me those words tomorrow." You
insisted on that with a very serious face.
insisted on that with a very serious face.
Finn
Really?
Snow
Yes. So, who's "Eva"?
Ebony
It's a woman's name.
Snow
We don't know that! Maybe it was meant to
be "Evan"... You never know.
be "Evan"... You never know.
Ebony
Sure, sure. So, who's this Eva, my lord?
Finn
I can't remember.
Finn
(And yet, something feels significant about
those words...)
those words...)
Murasaki Shikibu
The Tale of Genji is celebrated not only for
its elaborate narrative, but also for the
its elaborate narrative, but also for the
Murasaki Shikibu
exquisite beauty of its words.
Murasaki Shikibu
Allow me to share a verse from this
literary masterpiece with you.
literary masterpiece with you.
Murasaki Shikibu
It is a brief yet profound poetic verse from
the East.
the East.
Murasaki Shikibu
"Not for an instant can I ever forget you,
lady of my thoughts
lady of my thoughts
Murasaki Shikibu
Not even when the winds howl
and dark clouds smother the night."
and dark clouds smother the night."
Finn
So that's traditional Eastern poetry...
Murasaki Shikibu
Yes.
Murasaki Shikibu
To remain unable to forget someone, even
amidst a raging storm...
amidst a raging storm...
Murasaki Shikibu
It is a poem that candidly conveys
profound affection.
profound affection.
Snow
Yes, I can definitely feel it...
Ebony
I can't relate at all. They probably ended up
happily ever after.
happily ever after.
Murasaki Shikibu
Yes, the author and the recipient of these
words ultimately married and were
words ultimately married and were
Murasaki Shikibu
blessed with many children.
Ebony
Happy endings are so vexing.
Finn
Lady Murasaki, may I step out for a bit?
Snow
What's wrong, my lord? Are you feeling
unwell?
unwell?
Finn
No, it's just... That poem struck a chord
with me.
with me.
Murasaki Shikibu
"This coldness of yours is an accepted custom
in our fleeting world.
in our fleeting world.
Murasaki Shikibu
And yet, I can't forget you—
tell me, does that make me odd?"
tell me, does that make me odd?"
Murasaki Shikibu
The heart remembers... Such a splendid
verse. Please, take your time, Finn.
verse. Please, take your time, Finn.
Finn
Thank you! Excuse me.
Snow
M-My lord!
Ebony
He looked really touched by that poem...
Murasaki Shikibu
Yes, the emotion he felt was truly
splendid. I almost started to drool...
splendid. I almost started to drool...
Ebony
Drool...?
Murasaki Shikibu
Ah, pardon me. Let's take a short break.
Eva
Well, here I am.
Eva
I didn't actually refuse to meet him, and I'd
feel awful if I made him wait for nothing...
feel awful if I made him wait for nothing...
Eva
Not that he'd remember. I know that all
too well.
too well.
Eva
I'm destined to be alone...
Eva
But... Maybe...
Eva
I knew he wouldn't come.
Eva
...
Eva
Time to go home.
Finn
Hey! Wait!
Eva
...!
Eva
Wh-What... You came?
Finn
I don't know why, but I felt like I just had to
be here. My heart was telling me to go.
be here. My heart was telling me to go.
Finn
Were you waiting for me?
Eva
I...
Finn
I knew it. Could you tell me about yourself?
Eva
Fine, but it'll be the same thing as
yesterday.
yesterday.
Finn
Your name is Eva... And we talked here
yesterday... I see.
yesterday... I see.
Eva
You'll forget all about today too.
Finn
I won't. I told you, my heart remembers.
Eva
That's impossible.
Finn
I can't explain it, but I'm sure I'm right.
Eva
...
Finn
You were injured, weren't you? That's how
we met.
we met.
Eva
I'm fine now. The Blessing of the Sea healed
me.
me.
Finn
You're blessed by the sea...? Who are you,
exactly?
exactly?
Eva
Didn't I tell you? I'm a mermaid.
Finn
Really? Don't mermaids have fish tails
instead of legs?
instead of legs?
Eva
You're thinking of yanti'kud. In my realm,
everyone looked like me.
everyone looked like me.
Finn
I see... So, are there many merfolk?
Eva
No, only me. My kingdom perished long
ago.
ago.
Eva
We were attacked by monsters. Only I
managed to escape.
managed to escape.
Eva
No, rather, everyone else sacrificed
themselves to make sure I got away.
themselves to make sure I got away.
Finn
Is the fact that everyone forgets you linked
to the monsters that ravaged your homeland?
to the monsters that ravaged your homeland?
Finn
Maybe it's some kind of powerful curse?
Eva
No. It's my own doing.
A consequence of an arrogant wish.
A consequence of an arrogant wish.
Finn
What do you mean?
Eva
I can heal people's bodies and minds. In
return, I'm erased from their memory.
return, I'm erased from their memory.
Eva
I call it Voice of Oblivion. It's the ultimate
healing power.
healing power.
Finn
That's far too cruel to you...
Eva
Well, I'm not doing it for my benefit.
Finn
But still...
Eva
Your turn. Tell me about yourself.
Eva
It's not fair that I'm always the one doing
the talking.
the talking.
Finn
It's not like I remember our previous
conversation...
conversation...
Eva
Never mind that, I want to hear more about
life on land!
life on land!
Eva
It's not every day that I get to talk with
a land dweller.
a land dweller.
Eva
Oh, I know! Tell me about maid uniforms!
Why do they look like that?
Why do they look like that?
Finn
Uh, I'm not sure, actually...
Eva
Hmm... Then tell me about things that
exist in your world, but not mine.
exist in your world, but not mine.
Finn
Things that don't exist under the sea...
Okay, let's start with—
Okay, let's start with—
Eva
No way! You're kidding!
Finn
It's true. In cold regions, flakes made of
solid water fall from the sky!
solid water fall from the sky!
Finn
It's called snow. I've heard that people even
use it to build houses.
use it to build houses.
Eva
That's such a strange story...
Eva
But it sounds fascinating! What about
other regions—
other regions—
Eva
...!
Finn
Is something wrong, Eva?
Eva
They're here.
Finn
"They?"
Eva
The End of Days monsters. They're in the
water nearby.
water nearby.
Finn
You can sense disturbances in the water?
Eva
It's part of the pact. I need to go.
Finn
(Pact?)
Finn
Let me join you. We can handle them faster
together.
together.
Eva
No, you'd get in my way. Land dwellers
can't move properly under water.
can't move properly under water.
Eva
This problem is mine to solve.
Finn
Can we meet again tomorrow? There's still
so much I want to talk about.
so much I want to talk about.
Finn
I'd like to get to know you better.
Eva
You'll forget about that by tomorrow, so
I can't promise anything.
I can't promise anything.
Eva
But...I might pay you a visit in your
mansion.
mansion.
Finn
Please do. I'll be waiting, Eva.
Eva
Well then. Goodbye.
Finn
Take care.
Aaaaahhh!!
Finn
What was that!?
Lady Murasaki!?
Lady Murasaki!?
Murasaki Shikibu
What a great pleasure I've experienced...
Murasaki Shikibu
Youth in full bloom... How wonderful. The
flower of love has finally blossomed!
flower of love has finally blossomed!
Finn
(I thought she was this cool, stylish kind of
teacher, but she's...weird.)
teacher, but she's...weird.)
Murasaki Shikibu
Pardon me, phew... I'm fine now.
Finn
Lady Murasaki, just so you know... Eva
and I aren't in a romantic relationship.
and I aren't in a romantic relationship.
Finn
It's just that I can't turn my back on someone
in need.
in need.
Finn
It goes against everything I believe in,
both as a man and as a human being.
both as a man and as a human being.
Murasaki Shikibu
I understand, Finn, I really do.
Murasaki Shikibu
I eagerly await our meeting tomorrow.
Finn
...I'm not sure you understand, but okay.
Murasaki Shikibu
A word of advice, if I may, Finn...
Her solitude will not be easily mended.
Her solitude will not be easily mended.
Murasaki Shikibu
Be vigilant, and hold her close. Cherish
every precious moment with her.
every precious moment with her.
Finn
Lady Murasaki, do you know something
about Eva? About her future?
about Eva? About her future?
Murasaki Shikibu
Oh, do I now.
Finn
(Huh? I really don't get her...)
Fateful Wish
I can still remember the day my kingdom
was swallowed up by the Pandemonium...
was swallowed up by the Pandemonium...
I was still very young and didn't have any
power. I couldn't protect anyone.
power. I couldn't protect anyone.
I was such a burden...
Eva
Father, Mother!
Merfolk Guard
You can't go back, Your Highness!
Merfolk Guard
They all sacrificed themselves to get you
to safety!
to safety!
Eva
I didn't ask for this! I don't want to live on
if I'm going to be alone!
if I'm going to be alone!
Merfolk Guard
Please, be reasonable, Your Highness!
Merfolk Guard
You are our legacy. Please, cherish your
life for our sake as well.
life for our sake as well.
Eva
No, don't go! Please, don't leave me!
And then, I was alone.
I wandered the seas for days, crying my
eyes out.
eyes out.
???
Who art thou, drifting through my realm?
Eva
Huh...? Where did that voice come from?
???
I am here.
???
Art thou the princess of the merfolk
kingdom?
kingdom?
Eva
You know me?
Primordial of Water
I am the Primordial of Water.
Primordial of Water
There is naught within my domain that
I cannot perceive.
I cannot perceive.
Eva
What's a Primordial doing in a place like
this?
this?
Primordial of Water
I was captured by the vile Eternal, master
of the Pandemonium.
of the Pandemonium.
Primordial of Water
The seal that binds me is unbreakable.
Yet, the sea rages on, and I know no rest.
Yet, the sea rages on, and I know no rest.
Eva
The seal... You mean this thing?
Eva
It won't budge.
Primordial of Water
Indeed. Even the most adept sorcerer could
not unravel my seal in its current state.
not unravel my seal in its current state.
Eva
Then why call out to me?
Primordial of Water
From thee, I sensed a heart that mourns the
sea.
sea.
Eva
"Mourns the sea?" I was just crying over
my own loss...
my own loss...
Primordial of Water
I know of the fate of thy kingdom, engulfed
in the chaos of the Pandemonium.
in the chaos of the Pandemonium.
Eva
You say you know, but do you understand?
I have no home to return to.
I have no home to return to.
Eva
I'm destined to be alone forever...
Primordial of Water
Thy home is the sea.
Eva
What?
Primordial of Water
It hath embraced thee and nurtured thee;
thus, it is thy home.
thus, it is thy home.
Primordial of Water
Thou must have felt the warmth of its
embrace.
embrace.
Eva
I... I did...
So, my home hasn't vanished...? Not really?
So, my home hasn't vanished...? Not really?
Primordial of Water
I wish to entrust the sea to thee until
I am free once more.
I am free once more.
Primordial of Water
I shall bestow my power upon thee, for
that is still within my control.
that is still within my control.
Primordial of Water
Yet, by accepting, thou shalt become
a being akin to a spirit—an Avatar.
a being akin to a spirit—an Avatar.
Primordial of Water
Bound to the sea and to thy duties.
Eva
That's fine. If it means I can protect my home,
then I accept.
then I accept.
Eva
I don't want my fellow sea dwellers to
know the same grief I have felt.
know the same grief I have felt.
Eva
Please, lend me your power!
Primordial of Water
The pact is sealed. Receive thy power.
So, I became the Avatar of the Primordial
of Water.
of Water.
I was given my trident...
And a voice that can heal any wound.
Eva
Hydro Strike!
Sea Monster
GROOOAARGH!
Eva
Voice of Relief, soothe his pain.
Sea Dweller A
Huff... Huff... Phew... Wait... Huh?
Sea Dweller B
The pain is fading...and my wounds are
closing on their own! I feel like new!
closing on their own! I feel like new!
Eva
I'm glad to hear that.
Sea Dweller C
Thank you, Eva. Because of you, the sea
is at peace again.
is at peace again.
Eva
No need to thank me. You're all doing your
part to keep it that way.
part to keep it that way.
Sea Dweller A
No, no, we have to give credit where credit
is due!
is due!
Sea Dweller A
You fight by our side, and soothe our
bodies and minds with your voice!
bodies and minds with your voice!
Sea Dweller B
Yes, you're amazing, Eva! If there's anything
we can do for you, just say a word!
we can do for you, just say a word!
Sea Dweller B
We'll be more than happy to lend you
a fin!
a fin!
Sea Dweller A
All right, everyone! Together, we can
overcome this Pandemonium!
overcome this Pandemonium!
Eva
Yes, let's do our best. Just like the last time,
and the one before.
and the one before.
The Pandemonium monsters attacked us
countless times.
countless times.
At first, my power was enough to fend
them off.
them off.
But their attacks grew more and more
frequent...and vicious.
frequent...and vicious.
Sea Dweller A
Agh! It hurts!
Sea Dweller B
Damn, why us!? What have we done to
deserve this?
deserve this?
Sea Dweller Child
Mom! Dad!
Eva
Huff... Huff...
Eva
Hydro... Ngh...
Eva
Hydro Strike!
Sea Monster
GROAAAARGH!
Eva
(They're so strong... Much worse than
before...)
before...)
Young Sea Dweller
Hang in there, Eva! I'm coming to help!
Eva
No, stay away—
Sea Monster
GRRROOOAARGHHH!!!
Young Sea Dweller
Ack... Aaah...
Eva
No! Hydro Strike!!!
Sea Monster
Ngh... Grrrrrgh...
Young Sea Dweller
I... I don't...wanna...die...
Eva
Huff... Don't worry... I'll heal you...
Eva
(It's not working! My power isn't enough!)
Eva
O great Primordial of Water, lend me more
strength! To protect all that is dear to me!
strength! To protect all that is dear to me!
Eva
I beseech you!
Eva
Grant me limitless power!!!
In hindsight, that wish was an obvious
sacrilege.
sacrilege.
My punishment came shortly after that
battle.
battle.
Eva
(I managed to drive them away...)
Eva
(But it was close.)
Eva
(I must find the rest. I hope they're okay.)
Eva
Ah, there you are.
Eva
I was worried about you after that fight.
How are your injuries?
How are your injuries?
Young Sea Dweller
Huh? What fight?
Eva
What? There was a battle here for nearly
a week. You fought alongside me, remember?
a week. You fought alongside me, remember?
Young Sea Dweller
Sorry, but I have no idea what you're
talking about. Who are you, exactly?
talking about. Who are you, exactly?
Eva
What...?
At first, I thought it was just a mean joke.
But even as I tried to dismiss it, a deep,
unsettling feeling took root in my heart.
unsettling feeling took root in my heart.
Sea Dwellers
My husband? No, he passed away peacefully.
I'm sorry, who are you again?
I'm sorry, who are you again?
Sea Dwellers
Hmm, Eva? Never heard of that name.
Sea Dwellers
You should go. Don't you know it's rude to
pester strangers?
pester strangers?
Everyone I knew had forgotten about me.
Eva
Primordial of Water! What's happening?
Why has everyone forgotten me?
Why has everyone forgotten me?
Primordial of Water
How surprising. A mermaid. I believed all
of thy kind had perished.
of thy kind had perished.
Eva
I'm sorry...?
Primordial of Water
'Tis a pleasure to meet thee nevertheless.
Eva
No... You too?
That's when I realized.
My Voice of Relief, meant to heal wounds and
soothe hearts, had transformed into
soothe hearts, had transformed into
something far more sinister. It had become
the Voice of Oblivion.
the Voice of Oblivion.
The ultimate healing now included
the erasure of the healer.
the erasure of the healer.
Every soul who has heard my voice,
without exception, has forgotten me.
without exception, has forgotten me.
No matter how many people I help...
To them, it's like I've never existed.
I am all alone.
How much longer will this go on?
How much more can I take...?
How much more can I take...?
Somebody... Please help me...
Snow
Mmm... Ngh...!
Snow
Huff... Huff... Huff...
Snow
What an awful dream...
Snow
As an Avatar, I can't let a nightmare like
that pass unchecked.
that pass unchecked.
Snow
...Huh?
Snow
Wait, what even is an "Avatar"?
Life on Dry Land
Ebony
Oh my, you're still in bed, my lord? It's
time for you to get up.
time for you to get up.
Finn
Mmm... Ah, Ebony. Good morning.
Ebony
Good late morning to you too, my lord.
Ebony
You looked very distressed. Were you
having a nightmare?
having a nightmare?
Finn
Yeah, I guess I was.
Finn
(A dream...about someone's past, I think.)
Ebony
By the way, my lord, Snow isn't feeling
well today, so she's resting in her room.
well today, so she's resting in her room.
Finn
Not feeling well? I'll go see her later.
Ebony
Don't stay too long, or her temperature
might go up.
might go up.
Finn
(I was distracted during my patrol because
of that dream I had...)
of that dream I had...)
Finn
Ugh, thinking about it won't change
anything.
anything.
Snow
Thinking about what?
Finn
Oh, Snow. How are you feeling?
Snow
Much better! I'm sorry I wasn't able to come
greet you this morning.
greet you this morning.
Finn
I should be the one apologizing. I didn't check
on you before going out.
on you before going out.
Snow
Aw, just knowing you thought of me brings
a big smile to my face, my lord!
a big smile to my face, my lord!
Finn
So, what happened? It's rare for you to get
sick, Snow.
sick, Snow.
Snow
The truth is, I had an awful nightmare
and felt unwell afterwards...
and felt unwell afterwards...
Finn
Strange, I had a nightmare too. A really
weird one, about a mermaid princess.
weird one, about a mermaid princess.
Snow
Wait, an unfortunate mermaid princess?
The last of her kind?
The last of her kind?
Finn
Yes! Anyone who heard her voice would
forget that they'd even met her.
forget that they'd even met her.
Snow
That's exactly the dream I had! This is so
creepy...
creepy...
Murasaki Shikibu
Two people sharing a dream... Ah, how
utterly romantic.
utterly romantic.
Finn
Maybe if it had been a pleasant dream, but
we had a nightmare.
we had a nightmare.
Finn
Although, I do remember the mermaid
princess was very beautiful.
princess was very beautiful.
Murasaki Shikibu
Oh, is that so...
Murasaki Shikibu
A dream about the past... Could it be
because she is an Avatar of Hypnos...?
because she is an Avatar of Hypnos...?
Ebony
Did you just mutter something about
"Avatars"?
"Avatars"?
Murasaki Shikibu
Ah, no, nothing of the kind. Did you have
any dreams last night, Ebony?
any dreams last night, Ebony?
Ebony
Maybe I did, maybe I didn't.
Ebony
More importantly, why are you here so
early?
early?
Murasaki Shikibu
Why, you are expecting a visitor today, aren't
you? I was a little curious.
you? I was a little curious.
Ebony
Right. What are you plotting?
Murasaki Shikibu
Plotting? You make me sound so sinister.
Snow
We're expectting a guest? Ah, right, Mister
Finn mentioned that yesterday!
Finn mentioned that yesterday!
Finn
I did?
Snow
I think so... Didn't you, my lord?
Finn
I mean, I can't say I remember, but...
Yes, I believe we will have a visitor today.
Yes, I believe we will have a visitor today.
Ebony
You sound awfully confident for someone
who claims not to remember anything.
who claims not to remember anything.
Ebony
Anyway, if we're having guests, I think
I'll make myself scarce for a bit.
I'll make myself scarce for a bit.
Finn
Why? There's no need for that, Ebony.
Ebony
I've been told I lack cordiality, so it's for the
best. I'll do some shopping in the capital.
best. I'll do some shopping in the capital.
Ebony
Take care, Snow.
And you too...Finn.
And you too...Finn.
Snow
Ebony! Did you just call our lord by just his
name!?
name!?
Snow
I'm so jea—I mean, it's unseemly!
Murasaki Shikibu
Hehe, witnessing youth in full bloom
is so delightfully heartwarming.
is so delightfully heartwarming.
Finn
You know, somehow it does feel fitting for
Ebony to call me that...
Ebony to call me that...
Snow
Not you too, my lord!
Finn
Sorry, sorry.
Finn
I just thought that maybe in some other world
our relationship is different. Closer.
our relationship is different. Closer.
Snow
What!? There's no way such a world would
ever exist! Ever!
ever exist! Ever!
Eva
I wonder if Finn is home today...
Eva
What am I even expecting? He won't
remember anything.
remember anything.
Eva
They'll just turn me away at the door.
Eva
But... If he does remember... I promised I'd
stop by to see him...
stop by to see him...
Murasaki Shikibu
Do you plan to stand there all day?
Eva
Wha—Who are you!?
Murasaki Shikibu
Nobody in particular.
Murasaki Shikibu
I merely noticed you lingering in front of
the mansion and felt intrigued.
the mansion and felt intrigued.
Eva
Oh, um, I...
Finn
Lady Murasaki, is this person our guest?
Eva
Finn...
Finn
Ah, so it is you. I invited you here, right? I'm
sorry, I can't seem to remember.
sorry, I can't seem to remember.
Finn
But somehow, it feels right. Like it isn't
the first time we've met.
the first time we've met.
Finn
I'm happy to see you, uh...
Eva
...Eva.
Finn
I'm happy to see you, Eva!
Murasaki Shikibu
Impressive, Finn. You're measuring up to
the Shining Prince himself.
the Shining Prince himself.
Murasaki Shikibu
You possess the aura of a true protagonist!
I am truly amazed!
I am truly amazed!
Finn
Aura of a protagonist...?
Murasaki Shikibu
Well, don't just let the poor girl stand
there. Invite her inside.
there. Invite her inside.
Finn
Ah, right, sorry for keeping you at the
door! Please, come in.
door! Please, come in.
Eva
O-Okay...
Finn
I'm Finn, the heir of this mansion,
currently acting on behalf of its lord.
currently acting on behalf of its lord.
Snow
Pleasure to make your acquaintance, Lady
Eva. I'm Snow, one of the maids here.
Eva. I'm Snow, one of the maids here.
Murasaki Shikibu
And I am Murasaki Shikibu, a tutor employed
in this household just a few days ago.
in this household just a few days ago.
Eva
Oh, um, I'm Eva.
Eva
I'm not great with formalities, so you can
be casual with me.
be casual with me.
Snow
Then, Eva, is it true that you and my lord
have known each other before today?
have known each other before today?
Eva
Yes, this is the fourth time we've met.
Finn
Fourth already?
Snow
You're still trying to pretend you don't
remember her, my lord?
remember her, my lord?
Finn
I'm not pretending! I really don't.
Snow
Perhaps you have a reason to hide your
connection? Something less than proper?
connection? Something less than proper?
Finn
Not at all! Right, Eva?
Eva
He's telling the truth. All we ever did was
talk.
talk.
Eva
I've met you before as well, Snow.
Snow
What!? Really?
Eva
Yeah, you and another girl named Ebony.
Snow
So you really have been here before...
Eva
Yes. You all helped me that time.
Thank you.
Thank you.
Finn
Huh... It's so strange.
Snow
Why can't we remember you, Eva?
Eva
That's what happens to anyone who hears
my voice. They forget.
my voice. They forget.
Snow
Oh...
Finn
Hey, Snow. Did the name "Eva" appear
anywhere in your dream?
anywhere in your dream?
Snow
Hmm... Let me think...
Eva
What dream?
Murasaki Shikibu
Now, now, let us postpone intricate
matters for another time.
matters for another time.
Murasaki Shikibu
How about a tour of the mansion, Eva?
Eva
Oh, I'd love that!
Finn
All right, let me show you around.
Snow
This is the kitchen, the room where we maids
do the majority of our work.
do the majority of our work.
Eva
And what's this?
Snow
A pot. We use it for cooking, like this.
Eva
So you light a fire under it using wood...
Fire is so fascinating.
Fire is so fascinating.
Snow
By the way, Mister Finn prefers
homestyle dishes.
homestyle dishes.
Finn
Yeah, if I you ask me, my hometown's food
is the best.
is the best.
Eva
Got it. I'll remember that.
Finn
This is my bedroom. All bedrooms in the
house have beds made by the same craftsman.
house have beds made by the same craftsman.
Eva
I remember sleeping in one of those. It was
well made.
well made.
Snow
Mister Finn is very susceptible to their
charm. Mornings are quite a challenge.
charm. Mornings are quite a challenge.
Eva
Like a child, huh?
Eva
Wow, so many weapons. Are you preparing
for a war or something?
for a war or something?
Finn
You could say that. We need to keep the
village safe from monsters.
village safe from monsters.
Snow
He patrols the village every morning, even
though it's not one of his official duties.
though it's not one of his official duties.
Snow
Honestly, I wish he'd stop...
Finn
Well, someone has to do it to ensure everyone
can live in peace.
can live in peace.
Eva
(So he's fighting to protect others too...)
Finn
By the way, Snow, every time we walk into
a new room, we end up talking about me.
a new room, we end up talking about me.
Finn
Is that necessary?
Eva & Snow
Of course!
Finn
I-I see... If you both say so...
Murasaki Shikibu
Ah, it's simply delightful to see you two
agree on this topic.
agree on this topic.
Murasaki Shikibu
Mmm, I might start drooling... Or perhaps
even have a nosebleed... Hehehe...
even have a nosebleed... Hehehe...
Finn
Lady Murasaki, what are you doing?
Eva
You've been smirking for a while now.
Murasaki Shikibu
Ah, please don't mind me. I was merely
observing the three of you and—
observing the three of you and—
Murasaki Shikibu
Oooh, what a burst of love-inspired brilliance!
Murasaki Shikibu
I simply must capture this moment
in my notes! Indeed, I must!
in my notes! Indeed, I must!
Finn
I didn't think you were such an, uh, avid
note-taker...
note-taker...
Murasaki Shikibu
My apologies. Now, shall we start today's
lesson? Eva, would you care to join us?
lesson? Eva, would you care to join us?
Eva
Oh, um, I don't want to impose.
Finn
Not at all. We'd love to have you.
Snow
Yes! If I can participate, then so can you.
Murasaki Shikibu
Besides, Eva, I have a feeling the subject
of our lesson may well pique your interest.
of our lesson may well pique your interest.
Murasaki Shikibu
Are you not intrigued by tales of romance
from the arid expanse of dry land?
from the arid expanse of dry land?
Inevitable Conclusion
Eva
The Tale of Genji?
Finn
It's a story from the continent of Eastland.
Eva
Wait, there are other continents?
Your world is so large.
Your world is so large.
Snow
Eva, you are a mermaid, right? Just like in
our dream.
our dream.
Eva
I still haven't figured out how it is even
possible that you both dreamed about me.
possible that you both dreamed about me.
Finn
Yeah...
Finn
But for some reason, it doesn't feel wrong.
It's almost as if it was meant to happen.
It's almost as if it was meant to happen.
Snow
Come to think of it, Eva, you even seem
like a princess.
like a princess.
Eva
You're not entirely wrong... But my kingdom
perished a long time ago.
perished a long time ago.
Eva
I'm not much of a princess anymore.
Finn
No, the way you carry yourself is still very
regal.
regal.
Snow
I agree. It's wonderful!
Eva
...You're both making me blush.
Murasaki Shikibu
Allow me to just...jot that down...hehehe...
Eva
You're smirking again, Lady Murasaki.
Murasaki Shikibu
Ah, forgive my distraction. Shall we begin
our lesson?
our lesson?
Murasaki Shikibu
Eva, what do you perceive love to be?
Eva
Not sure. In the sea, everyone just gets
paired up somehow.
paired up somehow.
Eva
I haven't been in love myself...
Murasaki Shikibu
What about you, Snow?
Snow
Well, uh... I'd say it involves a fateful
encounter that leads to two people
encounter that leads to two people
Snow
becoming incredibly special to each other.
Murasaki Shikibu
Precisely! That very process embodies the
essence of love! I find it simply delicious!
essence of love! I find it simply delicious!
Finn
Delicious...?
Murasaki Shikibu
A mere figure of speech. Let's proceed.
Murasaki Shikibu
The Tale of Genji depicts various encounters
and complex romances.
and complex romances.
Murasaki Shikibu
Some stories explore the use of romantic
allure as a means to wield power...
allure as a means to wield power...
Murasaki Shikibu
Yet, as long as one loves and is loved
in return, the romance is there.
in return, the romance is there.
Murasaki Shikibu
Now, I'd like the three of you to craft your
own love story.
own love story.
Finn
Our own story? I don't think I can. I've never
written anything like that before...
written anything like that before...
Murasaki Shikibu
Fear not. I am here to assist should you
face any difficulties.
face any difficulties.
Finn
Okay, might as well give it a try.
Eva
I've never done this before either. I guess we
can start with choosing a heroine?
can start with choosing a heroine?
Finn
Yeah, let's start there. Then we can decide
what kind of love story she will experience.
what kind of love story she will experience.
Snow
How about a princess, like Eva?
Eva
Me...?
Finn
Hardworking and honest—
Snow
And really, really pretty!
Eva
That's not me at all.
Finn
It's difficult to see yourself clearly from
your own point of view.
your own point of view.
Eva
What do you mean?
Finn
Exactly what I said. So, who should her
partner be?
partner be?
Snow
Maybe a guy adored by many, like the
Shining Prince, but entirely oblivious?
Shining Prince, but entirely oblivious?
Eva
Oh, and very meddlesome! Approaching
strangers, making promises out of the blue,
strangers, making promises out of the blue,
Eva
utterly incapable of minding his
own business.
own business.
Finn
Wow, that's very specific... That guy sounds
pretty bad.
pretty bad.
Finn
If he really existed, I'd have a word or two
with him!
with him!
Snow
...
Finn
What?
Eva
...
Finn
You too!?
Murasaki Shikibu
Oblivious protagonist... Mhm, mhm...
Ah, how utterly charming, indeed!
Ah, how utterly charming, indeed!
Finn
(She's starting to come off weird again...)
Finn
Uh, I think that's enough for the main
characters!
characters!
Finn
Next, let's think about the plot. What if
the protagonist were transported to
the protagonist were transported to
Finn
a mysterious realm and became entangled
in an unforeseen incident?
in an unforeseen incident?
Eva
—So, the wicked witch is the final enemy.
Finn
And what should the ending be like for
the two leads?
the two leads?
Snow
Well, naturally, they end up together.
Right, Eva?
Right, Eva?
Eva
Yeah, a perfect happy ending. That's what
I'd choose, at least.
I'd choose, at least.
Eva
It wouldn't feel right otherwise.
Murasaki Shikibu
Eva...
Yes, you're quite right.
Yes, you're quite right.
Finn
Is something wrong, Lady Murasaki?
Murasaki Shikibu
No, it's a delightful tale.
Murasaki Shikibu
However, we're out of time. We can
elaborate on it during our next session.
elaborate on it during our next session.
Finn
Huh, I feel like we've only just started...
Time flies.
Time flies.
Eva
Can we think about it just a little longer?
Finn
Okay, let's polish what we have a bit more.
Eva
So, afterwards, the two of them—
Eva
I really enjoyed learning about life on land.
Thank you.
Thank you.
Finn
Not at all! You'll visit us again, right?
Eva
I... Well... I can't promise anything. You'll
all forget me by tomorrow.
all forget me by tomorrow.
Eva
It would be insincere of me to make any
promises.
promises.
Finn
You're really considerate, Eva.
Eva
It's just common decency.
Well, goodbye.
Well, goodbye.
Finn
At least let me see you out.
Snow
There she goes. Do you really think we'll
forget her by tomorrow?
forget her by tomorrow?
Murasaki Shikibu
Being forgotten is an integral part of her.
It cannot be erased.
It cannot be erased.
Snow
Oh?
Murasaki Shikibu
Without that misfortune, she would not be
herself.
herself.
Snow
What do you mean?
Ebony
Who cares.
Snow
Ah, Ebony. You just missed our lesson—
Ebony
I could not care less about the lesson.
Come with me, Lady Murasaki.
Come with me, Lady Murasaki.
Ebony
You too, Snow.
Murasaki Shikibu
What is your intention in bringing me
here?
here?
Ebony
To reveal the true nature of this world.
Snow
You sound like our lord a couple of days
ago, Ebony.
ago, Ebony.
Ebony
"Our lord," huh? Since when did you
start referring to him as that?
start referring to him as that?
Snow
Um, since I began working as a maid...
Ebony
When was that, exactly?
Snow
It was... Ah?
Ebony
Yes, that particular detail wasn't created.
Ebony
Maybe there wasn't enough time, or
perhaps the spell has its limitations.
perhaps the spell has its limitations.
Snow
Sorry, Ebony, I don't follow—
Ebony
I'm not Ebony, Snow White.
My loathsome other half.
My loathsome other half.
Snow Black
My real name is Snow Black.
Snow
Snow...Black...
Snow Black
Wake up, for goodness sake.
Snow Black
This world is fake. You created it...
Snow Black
Murasaki Shikibu.
Murasaki Shikibu
What made you think such a thing?
Snow Black
This world has boundaries. Beyond the
capital, nothing exists.
capital, nothing exists.
Snow Black
And I can sense an enormous amount of
magical power accumulated around you.
magical power accumulated around you.
Murasaki Shikibu
So that's how you spent your day?
Investigating this world?
Investigating this world?
Snow Black
Yes. Anything to say in your defense?
Murasaki Shikibu
No.
Snow Black
I figured. Honestly, I understand Snow
White, but you made me a maid? Me?
White, but you made me a maid? Me?
Murasaki Shikibu
Being a maid suits you quite well.
Murasaki Shikibu
Though, perhaps you would have preferred
to be Finn's younger sister?
to be Finn's younger sister?
Snow Black
You...! Let's see what happens to this world
when you're gone!
when you're gone!
Murasaki Shikibu
I'm not particularly fond of fighting, but if
you insist, so be it.
you insist, so be it.
Snow Black
Tch... That magic power... It's not yours,
is it?
is it?
Murasaki Shikibu
You're correct. It's borrowed.
Snow Black
Snow White, do you remember what's real
now?
now?
Snow White
Yes...
I am...an Avatar of Hypnos.
I am...an Avatar of Hypnos.
Snow White
My lord's—no, Sir Knight's soul was lost...
Snow White
So, Master Alice and I started searching for it.
Murasaki Shikibu
Now you are complaining too? I made you
into an adorable maid, didn't I?
into an adorable maid, didn't I?
Snow Black
Of course we are complaining. You even split
us in two.
us in two.
Murasaki Shikibu
Well, two maids are always better than one.
Snow White
So, you trapped Sir Knight in this world?
Why?
Why?
Murasaki Shikibu
...Whose magic do you think I'm borrowing?
Snow Black
I haven't figured that part out, but it must
be some higher being.
be some higher being.
Murasaki Shikibu
You're correct. It's the Primordials.
Not all of them, of course.
Not all of them, of course.
Snow White
Primordials? You mean, Lord Hypnos!?
Murasaki Shikibu
He does not share my perspective, so no,
not him.
not him.
Murasaki Shikibu
There are many Primordials, and quite
a few of them loathe Finn's Golden Crest.
a few of them loathe Finn's Golden Crest.
Murasaki Shikibu
My mission was to turn Finn into someone
who's neither a knight nor the Crestbearer,
who's neither a knight nor the Crestbearer,
Murasaki Shikibu
and to confine him within this world
forever.
forever.
Snow White
How is that even possible!?
Murasaki Shikibu
Within the realm of the tales I craft, very
little is truly impossible.
little is truly impossible.
Snow Black
I thought you must be scheming something,
but to think you were merely doing
but to think you were merely doing
Snow Black
the Primordials' dirty work...
Snow White
I don't care who you are, I won't let you
hurt Sir Knight!
hurt Sir Knight!
Snow Black
Yes, I will be the one who delivers despair
to that pathetic fool.
to that pathetic fool.
Snow Black
Don't think for a second that I'll let you
steal that from me!
steal that from me!
Murasaki Shikibu
Hehehehe...
Murasaki Shikibu
Both the classic heroine and the prickly one—
so delicious... Mmmm...
so delicious... Mmmm...
Snow Black
Disgusting... Let's see how you like my
nightmares!
nightmares!
Snow Black
A Little, Dark Garden!
Murasaki Shikibu
...!
Murasaki Shikibu
Is that...
Murasaki Shikibu
a massive pile of paper?
Murasaki Shikibu
I remember setting my brush upon the
page, letting it dance and swirl...
page, letting it dance and swirl...
Murasaki Shikibu
then stopping and crumpling it all up.
Murasaki Shikibu
I cannot write. I can't... I just can't...
Murasaki Shikibu
What good am I if I cannot find the words!?
Snow Black
Purify her along with the nightmare,
Snow White. Let's end this foolish world.
Snow White. Let's end this foolish world.
Snow White
Don't think you can order me around, Snow
Black. I'm only doing this for Sir Knight.
Black. I'm only doing this for Sir Knight.
Snow White
A Little, Bright Garden!
Snow White
Huh?
Snow Black
What...? Nothing's changed.
Murasaki Shikibu
Hehehe. Did I take the farce too far?
Murasaki Shikibu
I already told you. This world is a tale, not
a dream.
a dream.
Snow White
What on Erden...
Murasaki Shikibu
Now, return to your duties, my dear,
ignorant maids!
ignorant maids!
Snow Black
Grr...!
Snow White
S-Sir...Knight...!
Snow
My...lord...
One More Reason
Eva
You really are unusual, Finn. Going out of
your way to see me off like this.
your way to see me off like this.
Finn
Did you like today's lesson?
Eva
Yes, more than I expected.
Eva
I'll cherish the memory for the rest of my
life.
life.
Finn
It's too early to make it just a memory.
Our story hasn't even begun yet.
Our story hasn't even begun yet.
Eva
And it won't. Same for the one we were
creating.
creating.
Finn
It will! I'll be waiting for you again
tomorrow, and the day after that too—
tomorrow, and the day after that too—
Eva
You won't. Everyone forgets me. That
won't change with you, Finn.
won't change with you, Finn.
Finn
My heart will remember.
Finn
When I saw you today, it didn't feel like
meeting you for the first time.
meeting you for the first time.
Finn
I'm sure it'll be the same tomorrow.
Eva
Still, nothing from today will remain in
your mind.
your mind.
Finn
But it will remain in yours. That's enough
for me.
for me.
Eva
...!
Eva
Ugh, I'm getting too sensitive...
Finn
Actually, I think you're a very tough person,
Eva.
Eva.
Eva
That's only due to loneliness. I've been by
myself for a very long time.
myself for a very long time.
Finn
Then, why not invite someone into your life?
Someone who'd let you be yourself.
Someone who'd let you be yourself.
Eva
...What about you?
Finn
Me?
Eva
Do you have anyone special in your life?
Finn
Yeah, lots of them.
Eva
R-Really!?
Finn
Snow, Ebony, and the people from the
village. They're all very special to me.
village. They're all very special to me.
Eva
I forgot how dense you are...
Eva
I meant a different sort of special, Finn.
Someone who is...the only one for you.
Someone who is...the only one for you.
Finn
Hmm... That's a tough question.
Eva
Let's say, right now, you can make sure
one person, and only one person,
one person, and only one person,
Eva
is completely safe and sound. Who would you
choose?
choose?
Finn
Anyone is fine, right? No restrictions?
Eva
Yes.
Finn
Then I suppose my mom.
Eva
Your mom?
Finn
She died of an illness.
Finn
No matter how much my dad and I wished
she wouldn't.
she wouldn't.
Eva
Oh... You lost a parent too...
Eva
So that's why you're so determined to
protect others...
protect others...
Eva
Hey, Finn, do you have some time now?
Finn
Uh... Yeah, I guess.
Eva
A-ha, you said yes! You can't take it back
now. I'm taking you on a date.
now. I'm taking you on a date.
Finn
R-Really?
Eva
You can't back out now. Let's go!
Finn
Wait, you're running toward the sea!
Eva
I sure am!
Finn
Woaaaaaaaaaah!
Finn
Ngh... Mmmph!
Finn
(I'm going to drown!)
Eva
You're fine. Try breathing now.
Finn
Pfff... Huff... Huff... Huh? I can breathe
underwater?
underwater?
Eva
It's the Blessing of the Sea. I lent it to you,
just for now.
just for now.
Finn
This is amazing!
Eva
Hold out your right hand.
Finn
Uh... Like this?
Eva
Yes, just like that.
Finn
Ah, uh...? Eva, is there a reason we're
holding hands?
holding hands?
Eva
That's what lovers do, right?
Finn
What? When did we become lovers?
Eva
Just now.
Finn
(I... I don't follow...)
Sea Dweller A
A human in the sea? And a stranger at that.
Finn
I can understand the fish!
Eva
That's thanks to the Blessing of the Sea
as well.
as well.
Sea Dweller B
Oh, that's unusual! Can I get a closer look?
Sea Dweller C
Hey, stay away! You never know with the
outsiders!
outsiders!
Sea Dweller A
Yeah, if they come any closer, I'll chase
them away.
them away.
Eva
They used to call me by my name...
Finn
Ah... They forgot about you, didn't they?
Eva
I fled the sea because I couldn't take the
looks they were giving me.
looks they were giving me.
Finn
Being constantly alone must be difficult.
Eva
Yes, I usually feel it weighing on my heart...
But oddly enough, not now.
But oddly enough, not now.
Eva
Thank you for finding me, Finn. Not just
once, but time and time again.
once, but time and time again.
Finn
No, thank you—
Finn
...!
What is this dark aura!?
What is this dark aura!?
MonsterC(End of Days Monsters
GRROOOOOOOAR!
Eva
Ugh, they have the worst timing...
Finn
End of Days monsters? There are so many
of them! Stay here, Eva!
of them! Stay here, Eva!
Eva
No, Finn. This is where I need to be strong.
Finn
But...!
Eva
You can't move freely down here, so stay
back and watch!
back and watch!
Eva
Hydro Strike!
End of Days Monsters
GRRRRHHHH...!
End of Days Monsters
GRRROOOOOAAAAR!!!
Eva
Ngh... Ah!
Finn
Eva!
Eva
It's fine... My wounds will be healed by the
Blessing of the Sea...
Blessing of the Sea...
Finn
(Blessing or not, the healing must have its
limitations...)
limitations...)
Finn
(And it's not as if she can't feel pain.)
End of Days Monsters
GRRRROOOOAR!
Eva
Ngh... Damn it!
Eva
In the name of the sea—perish!
Hydro Strike!
Hydro Strike!
End of Days Monsters
GRAAAAAARGH...
Eva
One more push... Voice of Oblivion!
Eva
Reach all those wounded in this battle!
Wounded Sea Dweller A
M-My wound is closing!?
Wounded Sea Dweller B
Mom... I'm still alive...
Wounded Sea Dweller C
Thank goodness!
Finn
(It's almost like the battle never happened...
but not for Eva.)
but not for Eva.)
Finn
Eva!
Eva
Huff... Huff...
Finn
No matter how much you sacrifice to save
others, they will never remember it.
others, they will never remember it.
Finn
Why do you push yourself so hard?
Eva
You said the people of your village are
special to you, right?
special to you, right?
Finn
Ah, yes. You feel the same way about this
place, is that it?
place, is that it?
Eva
More or less... But actually, now I have one
more reason to fight.
more reason to fight.
Eva
To protect you and what's important to you...
Because I... I...
Because I... I...
Eva
Never mind, I won't say any more. You'd
forget anyway.
forget anyway.
Finn
No. I refuse to forget.
End of Days Monsters
GRRRR... GRRRRROAAAAAAAAAR!
Finn
More monsters!?
Eva
See you again someday, Finn.
Finn
Eva!
Ngh!
Ngh!
Finn
(Where did this current come from? I'm
being swept away!)
being swept away!)
Finn
Eva! I'll never forget you!
Finn
I'll come back to save you!
Eva
Thank you, Finn.
Eva
Goodbye, my first love.
Finn
The sound of waves hitting the shore
lingered in my ears.
lingered in my ears.
Finn
I could hear them loud and clear, no matter
how much time passed.
how much time passed.
Finn
The splashing just kept going on and on...
Sea Foam
Eva
My wish hadn't been granted.
Eva
The Pandemonium happened over and
over again.
over again.
Eva
Each time, its intensity grew.
Heeeeeelp!
Eva
No matter how battered my body and mind
became, I couldn't ignore calls for help.
became, I couldn't ignore calls for help.
Eva
Like the tide that pulls back only to push
forward again, I kept returning.
forward again, I kept returning.
Eva
Hydro Strike!
Eva
I killed the Pandemonium beasts one after
another.
another.
Eva
It felt as if I was dying too—not just my body,
but my heart.
but my heart.
Eva
My hopes, my resentment, my strife...
Everything.
Everything.
Eva
It was only a matter of time before I would
fall apart completely...and then...
fall apart completely...and then...
Eva
It was apparently a hero from Rigland who
put an end to the Pandemonium.
put an end to the Pandemonium.
Eva
And so, in the year 2218 R.R., my duty
came to an end.
came to an end.
Eva
Dad, Mom... I did well, didn't I?
Eva
Can it be over now, please?
Eva
I only wish...
Eva
I only wish I'd had a chance to fall in love.
Murasaki Shikibu
Thus, the long tale of the sea's sole guardian
came to an end.
came to an end.
Murasaki Shikibu
She turned into sea foam and vanished.
Murasaki Shikibu
Without anyone to bid her farewell,
without a trace of gratitude for her service.
without a trace of gratitude for her service.
Murasaki Shikibu
I could not allow her story to end like that.
Finn
...
Finn
...I can't let it end like that.
Snow
My lord! There's an emergency—huh?
Ebony
He isn't here. Perhaps he's noticed the
commotion already?
commotion already?
Snow
If that's the case, I know where we can
find him!
find him!
Snow
I knew it! My lord, you have to come
quickly, there's an emergency!
quickly, there's an emergency!
Ebony
Monsters are surrounding the village.
They're under the End of Days influence.
They're under the End of Days influence.
Finn
I know. I was just about to go fight them.
Finn
And I'm going to win!
The Hero's Resolve
Finn
Haaaaaaah!
End of Days Monsters
Grrrgh... Groargh...
Rossé Villager A
Incredible... Did you see how many of
them Mister Finn just cut down?
them Mister Finn just cut down?
Rossé Villager B
Would you expect anything less from
Lord Rody's son?
Lord Rody's son?
Rossé Villager C
With him here, we have nothing to worry
about!
about!
Finn
Bring all the wounded to the mansion.
I've called for doctors from the capital.
I've called for doctors from the capital.
Rossé Villager C
Mister Finn, where are you going?
The fight's over, right?
The fight's over, right?
Finn
No, not yet.
Finn
It's far from over.
Snow
My lord! Huff, huff... Is it true that you're
leaving?
leaving?
Ebony
You have a strange look in your eyes...
Where exactly do you intend to go?
Where exactly do you intend to go?
Finn
I'm going to stop the End of Days.
Snow
What are you talking about?
Snow
The End of Days is a global catastrophe!
It's been happening for thousands of years!
It's been happening for thousands of years!
Snow
What do you mean you're going to stop it?
Finn
I have to do something. If I don't, the
ending of this story won't change.
ending of this story won't change.
Ebony
"The ending of this story"...
Just as I thought...
Just as I thought...
Snow
My lord, you can't go. Your father has
entrusted you with the safety of this place!
entrusted you with the safety of this place!
Finn
I know, Snow. And I care about this village
too.
too.
Finn
But there's someone I just can't abandon.
Finn
Someone who's fighting for the sake of others
as we speak, all alone.
as we speak, all alone.
Snow
Who are you talking about?
Finn
I can't remember. But I know this person.
And so do you, deep in your hearts.
And so do you, deep in your hearts.
Snow
In my heart...?
Ah, that's right!
Ah, that's right!
Finn
I thought you'd get mad at me for
talking nonsense.
talking nonsense.
Snow White
There's no point getting angry with you,
right? So I won't.
right? So I won't.
Snow White
If I know you as well as I think I do, you'll
be back.
be back.
Snow White
You'll save that person and return safely,
no matter what!
no matter what!
Finn
Yes, I will.
Snow Black
Can I ask you a question?
Snow Black
How much do you truly understand about
the nature of this world?
the nature of this world?
Finn
A fair amount. I know this isn't the world
I actually live in.
I actually live in.
Snow Black
Then allow me to tell you something.
Snow Black
Even if this world is fictional, it's not
entirely detached from reality.
entirely detached from reality.
Snow Black
If you die here, your soul will perish,
turning you into a living corpse back home.
turning you into a living corpse back home.
Snow Black
It's still a huge risk, Finn.
Finn
I'm aware.
Snow Black
Then, I have nothing more to say. It's not
like I care about what happens to you.
like I care about what happens to you.
Finn
Don't worry, I won't die.
Finn
Can you both manage things here while
I'm away?
I'm away?
Snow White
Of course! You just make sure to return
safely, as you promised!
safely, as you promised!
Finn
I will. Take care.
Snow White
Good luck, Sir Knight.
Snow Black
So, when did you wake up? You were
calling him "my lord" just a moment ago.
calling him "my lord" just a moment ago.
Snow White
Just now, but I've been thinking about him
and this world for a while...
and this world for a while...
Snow White
I believe my heart always remembered.
Snow Black
Such sentimental nonsense. I don't buy it.
It probably just means Murasaki's control
It probably just means Murasaki's control
Snow Black
is unraveling. Perhaps she is running out of
power..
power..
Snow White
Murasaki Shikibu... She's the mastermind
behind all this...
behind all this...
Snow Black
Yes, she created this fake, dreamlike world
all by herself.
all by herself.
Snow Black
Quite foolish, honestly. Her, and our darling
hero-who-isn't-a-hero-now too.
hero-who-isn't-a-hero-now too.
Snow Black
Risking his life to change the ending of
a fictional story, honestly.
a fictional story, honestly.
Snow White
That's just who he is at his core.
Snow White
Whether it's reality, fiction, or a dream,
he'll help anyone he can.
he'll help anyone he can.
Snow Black
Helping just for the sake of helping, is he.
Murasaki Shikibu
Ah, I never imagined you two could once
again break free from my control.
again break free from my control.
Snow White
Lady Murasaki!
Snow Black
Your cheap tricks were never going to last.
Murasaki Shikibu
Hmm, no, it must be...the power of love!
Murasaki Shikibu
Your unwavering resolve to save Finn has
wrought a miracle! How utterly romantic!
wrought a miracle! How utterly romantic!
Snow Black
Hah, save him? Maybe that foolish Snow
White.
White.
Murasaki Shikibu
It's etched upon your very countenance:
"I love my big brother."
"I love my big brother."
Snow Black
That's it, say your prayers, you—
Snow White
Huh!? An earthquake?
Murasaki Shikibu
No, this world teeters on the brink of
collapse.
collapse.
Snow White
Why!?
Murasaki Shikibu
Because Finn and Eva are attempting
feats that defy this world's expectations.
feats that defy this world's expectations.
Murasaki Shikibu
They care deeply for one another.
Murasaki Shikibu
And that bond has been stretching the fabric
of this reality until it started to unravel.
of this reality until it started to unravel.
Snow White
Eva...? Wait, but the ending Sir Knight is
trying to make true—
trying to make true—
Murasaki Shikibu
It won't come to pass, and this world will
meet its end.
meet its end.
Murasaki Shikibu
His spirit will be cast into the void.
Snow White
I can't let that happen!
Murasaki Shikibu
There's nothing we can do to stop it.
Snow White
No, there has to be something!
Murasaki Shikibu
Is that...the power of the Primordial of
Sleep? The power of dreams?
Sleep? The power of dreams?
Snow White
It's one of the powers that constitute the
universe! You can use it, right?
universe! You can use it, right?
Snow Black
You're going to get an earful from that
pretentious Master of yours for lending
pretentious Master of yours for lending
Snow Black
someone this much power without
permission.
permission.
Snow White
I'll apologize later!
Snow Black
My, when did you become such a bad girl?
...Would you be interested in going fully evil?
...Would you be interested in going fully evil?
Snow White
Stop being silly and help me, Snow Black!
Snow Black
Oh, and you dare order me around? I'll
make sure you pay for it, mark my words!
make sure you pay for it, mark my words!
Murasaki Shikibu
Can a Crestbearer without a crest truly
alter the ending of that girl's story?
alter the ending of that girl's story?
Murasaki Shikibu
That would mean it's true love...
Murasaki Shikibu
Yes! That's the ending I want to see!
Murasaki Shikibu
Well then, let us uncover what the power
of dreams is able to achieve!
of dreams is able to achieve!
Ossia
Hmm, this should be the place.
Ossia
Hey, you. What's the name of this village?
Westcarte Villager
It's Westcarte, ma'am. Are you traveling?
Ossia
Why yes, I am. This place is quite lovely.
Westcarte Villager
Right! You have a keen eye!
Ossia
The size and location are just right.
Ossia
Though, there are fewer people
than I need for my test site.
than I need for my test site.
Westcarte Villager
T-Test site?
Ossia
No matter. Shall we begin by administering
some of this medicine?
some of this medicine?
Westcarte Villager
Wh-What are you doing?
Ossia
It may sting a bit at first, but soon you
won't feel any pain.
won't feel any pain.
Ossia
You won't even feel alive—
Westcarte Villager
What! Stop! Somebody, help!
Finn
There you are, Ossia.
Ossia
And who might you be? How do you know my
name?
name?
Ossia
No, more importantly, why are you
not running away if you know my name?
not running away if you know my name?
Ossia
A dirty lab rat like you, looking at me with
such contempt... You've got some nerve.
such contempt... You've got some nerve.
Finn
Ossia, the Illustrious Plaguebearer...
Finn
Your arrogance knows no bounds in any
world, does it?
world, does it?
Ossia
You expect me, a superior being, to lower
myself to the level of an inferior species?
myself to the level of an inferior species?
Ossia
This isn't arrogance. Some beings are gifted
with sacred power, while others are not—
with sacred power, while others are not—
Finn
I've heard enough.
Finn
I don't have time for your speeches. Let's get
this over with quickly.
this over with quickly.
Ossia
Tch! You'll be my first test subject here.
Ossia
Embrace this role as the honor it truly is!
Finn
Agh!
Ossia
Where is your bravado now? Writhing
in the dirt like an insect suits you♪
in the dirt like an insect suits you♪
Finn
Guh...
Ossia
This is what happens when a mere human
tries to confront a Doomsday Lord.
tries to confront a Doomsday Lord.
Ossia
Well, you won't be human for much longer.
You're about to undergo a transformation.
You're about to undergo a transformation.
Finn
Ngh... Ahh... Aaaaaaaaaaaaaaah!
Ossia
My new Doomsday Thorns are somewhat
unstable, but I'll get valuable data
unstable, but I'll get valuable data
Ossia
whether you live or die. Now, let's see
what effects—
what effects—
Finn
Not...so fast...
Ossia
(Still conscious? How curious.)
Ossia
Such an interesting subject! Let's try a
second dose.
second dose.
Finn
I said I don't have time... Give me...
everything you've got!
everything you've got!
Ossia
What!?
Ossia
(He just stole all of my thorns! How is he
so fast!?)
so fast!?)
Finn
Right now...I am...too weak... I need...power!
Ossia
You do realize you'll die if you do that?
Finn
I won't die... I can't die!
Finn
Aaaaaaaaaaaaaaaaah!
Ossia
(Remarkable... How many thorns can he
withstand? )
withstand? )
Ossia
(He's received more than the lethal dose
already... If he survives, that would mean...)
already... If he survives, that would mean...)
Finn
Ah...
Finn
Aaah...
Dark Knight Finn
Aaaaaah... Nghhh...
Dark Knight Finn
Now...I can defeat you...Ossia...
Ossia
Ahahahahaha! What an absurd level of
self-discipline!
self-discipline!
Ossia
How many times have you faced
death to reach such a state of mind?
death to reach such a state of mind?
Ossia
You're a fine specimen. Let's see how you
fare against me!
fare against me!
Dark Knight Finn
HAAAAAARGH!
Ossia
Ngh... Guh... Aaah!
Ossia
Haha... Ah... This is...my masterpiece...
Ossia
A weapon...capable of surpassing me...
Ossia
Mama... I did it...
Dark Knight Finn
Ahh... Aaaah...
Dark Knight Finn
(My head...feels like it's splitting in two...
No... I'm not done yet!)
No... I'm not done yet!)
Dark Knight Finn
(Ossia hasn't come back to life.)
Dark Knight Finn
(So she isn't immortal here, just like I'm not
the Crestbearer... Still, this isn't over.)
the Crestbearer... Still, this isn't over.)
Dark Knight Finn
I must defeat the root of all evil...
Village Girl
A-Are you okay!?
Dark Knight Finn
You...
Village Girl
I'm from this village. If not for you, I don't
know what would have happened to us.
know what would have happened to us.
Village Boy
Yes, yes! Thank you for protecting us,
mister!
mister!
Dark Knight Finn
I saved...them... Good, that means I can...
still help...people...
still help...people...
Village Girl
Where are you going? No, please, wait!
Village Girl
Is he going to be all right? It looked like he
could barely walk.
could barely walk.
Village Boy
Yeah, he didn't look well. I wish we'd at least
had a chance to talk to him.
had a chance to talk to him.
An Untitled Epic
Dark Knight Finn
(Even with this power, I'm alone.)
Dark Knight Finn
(There's no chance I can stop the End of Days
on my own.)
on my own.)
Dark Knight Finn
(I must defeat them first...)
Druke
The Doomsday Thorns, you say...
Druke
I can handle them just fine! Even in my old
age, I'm still me!
age, I'm still me!
Dark Knight Finn
Druke...
Druke
I still have opponents to fight!
I need more power! Give me more!
I need more power! Give me more!
Dark Knight Finn
Haaaaaargh!
Druke
Wha—!? Who the hell are you?
Dark Knight Finn
Legendary Swordmaster...Druke...
Druke
Heh, I didn't think anyone would still
call me that.
call me that.
Druke
I abandoned that name long ago. I'm
aiming for greater heights now.
aiming for greater heights now.
Druke
Even if that means selling my soul to
a demon!
a demon!
Dark Knight Finn
Haaargh!
Druke
H-How—Gah!
Dark Knight Finn
You have...people waiting for you...
Go back...to Urg Roa...
Go back...to Urg Roa...
Dark Knight Finn
Don't become...like me...
Druke
What are you talking about... Ngh...
Norza
Defeated just like that? Pity, I haven't
even tested him against those lizards.
even tested him against those lizards.
Norza
So you are the one who decided to upset my
plans. Who are you, exactly?
plans. Who are you, exactly?
Dark Knight Finn
I...will defeat you...Pristine...Corpseblade...
Norza
Oh, you know my name too? Now I'm really
intrigued.
intrigued.
Dark Knight Finn
Haaaaargh!
Norza
Impressive. An attack that could have cut
me in half, had I not been careful.
me in half, had I not been careful.
Norza
But it's not enough. You weren't even close.
Dark Knight Finn
(Sword skills honed beyond human capability,
combined with the power of darkness...)
combined with the power of darkness...)
Dark Knight Finn
(From what I remember, he was a pain to
beat.)
beat.)
Dark Knight Finn
(Am I a match for him, even in this state?)
Norza
Is that all you've got? I was hoping I'd finally
met someone capable of defeating me.
met someone capable of defeating me.
Norza
Don't let me down, armored stranger!
Come on, raise your sword!
Come on, raise your sword!
Dark Knight Finn
Always...so impatient...
Norza
Excuse me?
Dark Knight Finn
(The thorns I've stolen from Ossia and Druke...
Now that I have them all...)
Now that I have them all...)
Dark Knight Finn
(I can finally cast everything away and
save her!)
save her!)
Dark Knight Finn
HAAAAAAAAAAAAAAAAARGH!
Norza
Hahahahaha! That's the spirit!
Norza
We are swordmasters! We kill, we steal,
we perfect ourselves!
we perfect ourselves!
Norza
We cut down the top and climb even higher!
Norza
This must be fate! Cross swords with me,
stranger!
stranger!
Dark Knight Finn
(I must...kill...him... K i l l...h i m...)
Norza
HAAAAAAH! You can't defeat me!
I'm the ultimate swordmaster!
I'm the ultimate swordmaster!
Dark Knight Finn
HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH!
Norza
My sword... No...
Norza
Hahahahahahahaha! I lost, didn't I?
Norza
I gave it my all, and in the end...I lost.
Norza
Master Kisara... Menue...
Norza
I did it...
Dark Knight Finn
(Norza... What a swordsman...)
Dark Knight Finn
(To think he was even stronger now
than he was as an immortal...)
than he was as an immortal...)
Dark Knight Finn
(Ugh, this is no good... My thoughts
are completely jumbled...by the thorns...)
are completely jumbled...by the thorns...)
Dark Knight Finn
(I must deal with the last Doomsday
Lord and quickly...)
Lord and quickly...)
Guard A
Captain, urgent report!
Guard A
An intruder jumped over the wall and is
now hiding inside the fortress!
now hiding inside the fortress!
Hymelian Commander
What!? Report to battle stations!
Guard B
Yes, sir!
Hymelian Commander
Could it be that troublesome Elmina? No, our
knights are always on the lookout for her.
knights are always on the lookout for her.
Dark Knight Finn
Ah... There you are...
Hymelian Commander
You're the intruder!? How did you get here?
Dark Knight Finn
I eradicated...all monsters...
Your turn...Gyurelle...
Your turn...Gyurelle...
Hymelian Commander?
...!
Hymelian Commander?
I have no idea who you are, dude, but
props for seeing through my disguise.
props for seeing through my disguise.
Gyurelle
It'll be easier to fight you in this form
anyway.
anyway.
Gyurelle
So, like, you came all this way to kill me?
For real?
For real?
Dark Knight Finn
Yes...!
Gyurelle
Ngh! Whoa, what kind of power is that!?
Dark Knight Finn
Perish!
Gyurelle
You're scary, y'know? I mean, I guess I'm
one to talk, but geez...
one to talk, but geez...
Gyurelle
Why are you doing this to yourself?
Gyurelle
Is it, um... Is it for someone you care about?
Gyurelle
I see... Yes, it must be someone special.
Like my...Kanna...
Like my...Kanna...
Gyurelle
I guess there's nothing I can do, then...
Dark Knight Finn
Perish!
Ludmilla
Is that black knight an ally of ours?
Astrid
At the very least, their efforts have
significantly diminished the demon threat.
significantly diminished the demon threat.
Astrid
Which means the account we heard in
Westcarte gains even more credibility.
Westcarte gains even more credibility.
Astrid
A lone black-armored swordsman
single-handedly defending an entire village...
single-handedly defending an entire village...
Astrid
From now on, the End of Days Task Force
will pursue this enigmatic knight,
will pursue this enigmatic knight,
Astrid
and gather all pertinent information.
Ludmilla
Yes, ma'am!
Finn
(Am I still human...?)
Finn
(The urge to fight and kill is so strong...
It feels like I'm no longer in control
It feels like I'm no longer in control
Finn
of my own actions, but rather being
moved by something else...)
moved by something else...)
Finn
(But if I can't save that girl... I can't call
myself a hero anymore.)
myself a hero anymore.)
Finn
(Not in this world, not in any other.)
Finn
(Every time we meet is like the first time,
and every parting feels like a final goodbye.)
and every parting feels like a final goodbye.)
Finn
(And yet, each time, my heart remembers
her face.)
her face.)
Finn
(Wait for me...)
Dark Knight Finn
(I'm on my way to change your fate.)
Dark Knight Finn
(After traveling far and wide, I can say for
certain that there is no god in this world...)
certain that there is no god in this world...)
Dark Knight Finn
(There is only despair, and the giant who
symbolizes it.)
symbolizes it.)
Dark Knight Finn
(The heart of the End of Days—the
Inevitable.)
Inevitable.)
The Inevitable
REJOICE.
The Inevitable
REJOICE.
The Inevitable
WALLOW IN THE HOPELESSNESS OF
TRUTH, IN ITS UTTER VACUITY.
TRUTH, IN ITS UTTER VACUITY.
The Inevitable
REJOICE... REJOICE... REJOICE...
Dark Knight Finn
DIEEEEEEEEEEEE!!!
The Inevitable
REJOICE!
Dark Knight Finn
Gah! Ngh...
Dark Knight Finn
(The difference in power is too great... This
is not something a human being can fight.)
is not something a human being can fight.)
Dark Knight Finn
(It's like opposing the laws of the universe.)
Dark Knight Finn
Gah... Huff...
Dark Knight Finn
(No, it can't end like this! I must save her!)
Dark Knight Finn
Haaaargh...!
Dark Knight Finn
(As long as I have my arms, my legs, my
head, my nails, my eyes—)
head, my nails, my eyes—)
Dark Knight Finn
(I will keep fighting! I don't care what
happens to me in the process!)
happens to me in the process!)
The Inevitable
REJOICE!!!
Finn
G-Gah... Huff... Huff...
Finn
Not...yet... I...can...still...
Astrid
That black knight's face... I knew it!
Ludmilla
I'm sorry you had to fight that thing alone!
Astrid
It's too late, he's not even conscious. Look
at the state of his body.
at the state of his body.
Ludmilla
Another soul lost to the End of Days... I salute
you, sir. As a knight and as a human being.
you, sir. As a knight and as a human being.
Rody
Finn, what are you doing here!?
How did you end up in that state!
How did you end up in that state!
Rody
Callen, heal him! Please!
Callen
Rody... There is nothing I can do.
Rody
Please, there must be something...
Callen
I can ease his pain a bit. Although, that
will be a mere drop in the ocean.
will be a mere drop in the ocean.
Finn
Ah... Ngh... Dad...
Rody
You were that black knight all along?
Why would you do something so reckless!?
Why would you do something so reckless!?
Finn
There was...a girl... A very...sad girl...
Finn
You mustn't...turn your back...on people
in need...
in need...
Rody
Idiot... I didn't think you'd follow what
I taught you to such extremes.
I taught you to such extremes.
Callen
Rody, this thing is the cause of the End of
Days. The Lords called it "The Inevitable."
Days. The Lords called it "The Inevitable."
Rody
Why isn't it attacking us?
Callen
It exists on a whole different level. It is
the closest thing this world has to a god.
the closest thing this world has to a god.
Rody
So we're not even worthy of its attention,
is that it?
is that it?
Rody
Do we have any chance against it with our
current forces?
current forces?
Astrid
We will give it our all!
Finn
I can still...do this...
Callen
You most definitely cannot! It is a miracle
you are even breathing at this point!
you are even breathing at this point!
Finn
That means...I'm going to die whether I do
it or not...right?
it or not...right?
Finn
Please...Dad!
Rody
...
You get one strike.
You get one strike.
Callen
Rody!
Finn
Thank you, Dad... I'll make it count.
Rody
The fate of the world hinges on this battle.
Let's show this thing what we've got!
Let's show this thing what we've got!
Ludmilla
We'll go first.
At your command, Lady Astrid!
At your command, Lady Astrid!
Astrid
End of Days Task Force, charge!!!
Troop members
Yes, ma'am!
Ludmilla
Take this!
The Inevitable
REJOICE... REJOICE!
Astrid
It didn't work?!
Rody
Don't stop the assault, ladies! Keep going!
Astrid
Understood!
Haaaah!
Haaaah!
Finn
(Is that a wound on its forehead...?)
Finn
Callen! Can you freeze its movement for
a moment?
a moment?
Callen
I do not recall being on a first-name basis
with you, youngster!
with you, youngster!
Callen
That being said, yes, I believe I can!
Callen
Let my blood's decree twist events once
more! Take this!
more! Take this!
Astrid
So this is what Callen the Scholar
is capable of...
is capable of...
The Inevitable
REJOICE.
Rody
Still, I don't think our hits are connecting!
Finn
Mine...will!
Astrid
!
All units, provide cover for him!
All units, provide cover for him!
Rody
Go, Finn!
Finn
(This strike will determine everything! I'll
put all my heart and soul into it!)
put all my heart and soul into it!)
Finn
Haaaaaaaaaaaaah!!!
The Heroine's Will
Finn
Haaaaaaaaaa—
Finn
Aaaaaaaaaaaaah!
Astrid
It worked!
Finn
Her...eternal suffering...ends now!
Finn
Perish, monster!
The Inevitable
AAARRRRRGHHHH!
Astrid
We did it... We really did it!
Ludmilla
The End of Days is over!
End of Days Task Force Members
We won, we won!!!
Finn
Huff... Huff... Huff...
Astrid
Excuse me! Where do you think you're
going in that state!?
going in that state!?
Astrid
Our medical team is on their way, go and
wait over there until—
wait over there until—
Finn
It's fine... I-I'm...
Astrid
You're clearly far from fine.
Callen
Let him do as he pleases.
Astrid
But...!
Rody
You have somewhere you need to be, right,
Finn?
Finn?
Finn
Yes...Dad...
Rody
Then go with pride. You've earned the name
of a hero.
of a hero.
Finn
Thank you...
Callen
Is that truly how you wish to part with
him, Rody?
him, Rody?
Rody
Yes. That's more than enough for a man's
farewell.
farewell.
Snow White
...!
Snow White
Sir Knight...
Snow Black
You're too beaten up even for my taste.
Finn
I'm sorry...
Snow White
It's okay. You're back, that's all that matters.
Snow White
I... I'm so happy to see you!
Snow White
Please, go and rest now. We'll draw you a hot
bath, and there will be a feast too, so—
bath, and there will be a feast too, so—
Snow Black
I know that look. You're planning to leave
again, aren't you.
again, aren't you.
Finn
Yeah... I have somewhere to be...
Snow White
Sir Knight, wait!
Sir Knight...
Sir Knight...
Snow Black
Ha, what a fool.
Finn
(I stopped the End of Days. The ending of
her story must've changed now, right?)
her story must've changed now, right?)
Finn
(I can't even remember her name, though...
What was it again?)
What was it again?)
Finn
Hello...? Are you here?
Murasaki Shikibu
No. She's gone.
Finn
Lady Murasaki... What do you mean, she's
gone?
gone?
Murasaki Shikibu
Exactly what I said.
Murasaki Shikibu
She turned into sea foam and vanished.
Murasaki Shikibu
It was shortly before you went off to stop the
End of Days.
End of Days.
Murasaki Shikibu
Ah, there you are, Eva.
Eva
Oh, you're...that tutor from Finn's mansion?
Murasaki Shikibu
Yes. Murasaki Shikibu.
Eva
How can you remember me?
Murasaki Shikibu
I have my notes to thank for that.
Eva
Ah, right, I remember you jotting things
down with that smirk of yours.
down with that smirk of yours.
Murasaki Shikibu
I am not immune to your Voice of Oblivion.
That's why I keep my notes.
That's why I keep my notes.
Eva
So you weren't writing down story ideas?
Murasaki Shikibu
Oh, I do that as well. Perhaps that's even
more significant.
more significant.
Murasaki Shikibu
Especially love story ideas... Or love story
ideas... Oh, and love story ideas too, hehe.
ideas... Oh, and love story ideas too, hehe.
Murasaki Shikibu
However, my writings also have the power
to preserve memories.
to preserve memories.
Murasaki Shikibu
Thus, by revisiting them, I can rekindle my
memory of you.
memory of you.
Eva
I see... So, why are you here now?
Murasaki Shikibu
Eva, wouldn't you like to leave this place
with Finn?
with Finn?
Murasaki Shikibu
Escape to a secluded island in the south,
where you can dwell together in happiness?
where you can dwell together in happiness?
Eva
Why would I want something like that—
Murasaki Shikibu
Because you're in love with him.
Eva
E-Excuse me? No I'm not!
Eva
Besides, I'm bound by my pact to protect
the sea until the Primordial's seal is broken.
the sea until the Primordial's seal is broken.
Eva
I can't just abandon my duty.
Murasaki Shikibu
A seal? A pact?
Murasaki Shikibu
Wait a moment, I haven't incorporated any
such elements into this narrative.
such elements into this narrative.
Murasaki Shikibu
There are only two things I have established
for you.
for you.
Murasaki Shikibu
Your role as the guardian of the sea, and
your Voice of Oblivion. That's all.
your Voice of Oblivion. That's all.
Murasaki Shikibu
Could it be... No...
Murasaki Shikibu
Is it possible that you have retained your
memories from the real world!?
memories from the real world!?
Eva
The real world?
Eva
You mean the one where I never met Finn?
I thought it was just a dream—
I thought it was just a dream—
Eva
Oh! I see, so that world is real, not this one.
Murasaki Shikibu
Are you...the actual soul of Eva?
Murasaki Shikibu
It's not impossible that the magic of the
Primordials has drawn forth your real soul...
Primordials has drawn forth your real soul...
Murasaki Shikibu
If that's the case, you deserve happiness
even more!
even more!
Murasaki Shikibu
If you aren't happy, then crafting this world
was entirely pointless—
was entirely pointless—
Eva
It wasn't. This place gave me a chance to
make different choices.
make different choices.
Murasaki Shikibu
Choices...?
Eva
I found people I wanted to protect and
decided not to run away anymore.
decided not to run away anymore.
Murasaki Shikibu
What were you running from?
Eva
The very cause of the Pandemonium...or,
in this world, the End of Days.
in this world, the End of Days.
Eva
It has been sleeping at the bottom of the
sea for a hundred years.
sea for a hundred years.
Eva
Despite knowing this, I chose to turn away
and take the easier path.
and take the easier path.
Murasaki Shikibu
The path you walked was never easy.
Eva
Maybe, but it's true I was running away.
Eva
Wasn't I, my goddess?
Murasaki Shikibu
Goddess? Me...?
Eva
I mean, you're the one who created this
world. Doesn't that make you a deity?
world. Doesn't that make you a deity?
Murasaki Shikibu
I... I suppose...
Eva
Thank you. I managed to accomplish
everything I wanted to.
everything I wanted to.
Eva
I learned about the life on land, and
I committed to something until the end.
I committed to something until the end.
Eva
And...I experienced love.
Eva
That's all thanks to you.
Murasaki Shikibu
...You are not truly alone anymore, are you,
Eva.
Eva.
Murasaki Shikibu
And then, with a serene smile, she leaped
into the sea.
into the sea.
Murasaki Shikibu
Just as you dealt with the Doomsday Lords
and faced the Inevitable,
and faced the Inevitable,
Murasaki Shikibu
she became sea foam and vanished.
Finn
(Ah... Now I understand.)
Finn
(The wound on the Inevitable's forehead
was inflicted by her sacrificing her life...)
was inflicted by her sacrificing her life...)
Finn
I was too late after all, wasn't I.
Finn
(It's so odd... I should be overwhelmed with
frustration, grief, disappointment now....)
frustration, grief, disappointment now....)
Finn
(Why does my body feel nothing? Why can't
I even shed a tear?)
I even shed a tear?)
Murasaki Shikibu
You have pushed your body and spirit to
their utmost limits, haven't you, Finn?
their utmost limits, haven't you, Finn?
Finn
And I achieved nothing in the end.
Murasaki Shikibu
Not true.
Murasaki Shikibu
You transformed a tale of sorrow into one
of love.
of love.
Murasaki Shikibu
So, do not mourn this world. Do not
resent yourself.
resent yourself.
Murasaki Shikibu
I will not allow your heart to perish. To do
so would be to betray Eva.
so would be to betray Eva.
Murasaki Shikibu
Even if it defies the will of those who granted
me the magic to sustain this world,
me the magic to sustain this world,
Murasaki Shikibu
I will not permit it to end in such a manner.
Murasaki Shikibu
Live on, Finn.
Murasaki Shikibu
And thank you.
Finn...
Rizette
Finn, seriously!
Finn
Rizette...?
Where am I?
Where am I?
Rizette
You're at the Red Dragon Knight's
headquarters. And it's time for our meeting.
headquarters. And it's time for our meeting.
Finn
Ah, I must have overslept...
Rizette
Hey, what's wrong? Did you have
a nightmare?
a nightmare?
Finn
Huh...?
Rizette
You're crying, Finn.
Finn
Wh-What?
Finn
Why do I feel so sad...?
Their Ending, Rewritten
Murasaki Shikibu
As for my reasons for crafting this tale...
Murasaki Shikibu
Allow me to unveil them now.
Murasaki Shikibu
It all began when I stumbled upon a
certain forbidden story...
certain forbidden story...
Murasaki Shikibu
Ah, I feel so hot... So heavy...
Murasaki Shikibu
Surely, this indicates the conclusion of my
life's tale...
life's tale...
Murasaki Shikibu
Tragic or comical, it is always a surprise
when a story reaches its final period.
when a story reaches its final period.
Murasaki Shikibu
My only regret...
Murasaki Shikibu
is that I could not craft a love story more
profound than The Tale of Genji.
profound than The Tale of Genji.
???
Then why not join me in the divine
symphony of creation?
symphony of creation?
Murasaki Shikibu
Who are you?
Primordial of Love
I am the one who shaped that what you
know as love.
know as love.
Murasaki Shikibu
And thus, I became an Avatar of Love.
Murasaki Shikibu
That way, I could still pursue my goal to
grasp the deepest essence of love,
grasp the deepest essence of love,
Murasaki Shikibu
and to pen a romance surpassing
The Tale of Genji.
The Tale of Genji.
Murasaki Shikibu
This world is brimming with love stories.
Murasaki Shikibu
My role was to analyze, arrange, and
preserve them in their literary form.
preserve them in their literary form.
Murasaki Shikibu
It wasn't difficult; immersing myself in
tales has always been my calling.
tales has always been my calling.
Murasaki Shikibu
Ah... I see now... Hmm, hmm...
Murasaki Shikibu
So, this young woman was adored by two
suitors. How intriguing, how delightful...
suitors. How intriguing, how delightful...
Murasaki Shikibu
Oh dear, I can't help but drool...
Murasaki Shikibu
I must delve even further. Is there more to
uncover?
uncover?
Murasaki Shikibu
Oh, what's this? "Reading strictly
forbidden"?
forbidden"?
Murasaki Shikibu
It was a saga of a mermaid princess,
spanning 2000 years and countless pages.
spanning 2000 years and countless pages.
Murasaki Shikibu
Love was omnipresent as it started, but in
the later chapters, it disappeared altogether.
the later chapters, it disappeared altogether.
Murasaki Shikibu
I felt an irresistible urge to understand
its protagonist.
its protagonist.
Murasaki Shikibu
In my quest to grasp the essence of love,
I immersed myself in a story devoid of it.
I immersed myself in a story devoid of it.
Murasaki Shikibu
And so, a profound wish was born within
me.
me.
Murasaki Shikibu
I longed to rewrite the conclusion of that
tale.
tale.
Murasaki Shikibu
Yet, even wishing for something like that
surpassed my authority as an Avatar.
surpassed my authority as an Avatar.
Murasaki Shikibu
Naturally, my transgression was
eventually uncovered.
eventually uncovered.
Primordials
"Imprison the bearer of the Golden Crest
within one of your tales."
within one of your tales."
Primordials
"Do so, and we shall overlook your sin."
Murasaki Shikibu
The offer I received from the Primordials was
a blessing.
a blessing.
Murasaki Shikibu
I had read Finn's tale long ago, and wanted
to rescue him as much as Eva.
to rescue him as much as Eva.
Murasaki Shikibu
In my world, I envisioned a future where
they both could find joy.
they both could find joy.
Murasaki Shikibu
I was prepared to go to any lengths to
attain my goal.
attain my goal.
Snow White
So, if you had succeeded, Sir Knight
would have been trapped here forever?
would have been trapped here forever?
Snow Black
Not a bad ending for him, if you ask me.
Snow White
No, it's unacceptable.
Murasaki Shikibu
Well, I couldn't accept an ending where
people trying their best weren't rewarded.
people trying their best weren't rewarded.
Snow Black
So, are we to believe your ambition has
come to an end here?
come to an end here?
Murasaki Shikibu
No, I still have one final task to fulfill.
Murasaki Shikibu
To bring The Tale of a Mermaid
Princess to its rightful conclusion.
Princess to its rightful conclusion.
Snow White
I see. I'm sure you can handle it as skillfully
as you did The Tale of Genji.
as you did The Tale of Genji.
Murasaki Shikibu
Ah, you've caught on...
Snow Black
Like it wasn't obvious?
Murasaki Shikibu
I did not mean to conceal it. I merely lacked
the confidence to declare myself the author.
the confidence to declare myself the author.
Murasaki Shikibu
I felt like that story's reputation surpassed
my own humble self.
my own humble self.
Murasaki Shikibu
But it is fine now.
Murasaki Shikibu
I will complete the tale in which Eva's soul
remains in the world.
remains in the world.
Murasaki Shikibu
Dreams and tales share a kinship. Both are
not what we would call reality.
not what we would call reality.
Murasaki Shikibu
Yet, I believe there is profound significance
in what we perceive, read, and write...
in what we perceive, read, and write...
Murasaki Shikibu
Let us return you both, Avatars of Hypnos,
to your original world.
to your original world.
Snow White
Until we meet again, Lady Murasaki.
Snow Black
If you ever make me a maid again, I swear
it will be the last thing you do in your life.
it will be the last thing you do in your life.
Snow Black
Now, a young lady with her own maids,
that's a different story—
that's a different story—
Murasaki Shikibu
Hehe... May our paths cross again in the
future. Until then, farewell.
future. Until then, farewell.
Murasaki Shikibu
And with this, I believe this world has
fulfilled its purpose.
fulfilled its purpose.
Murasaki Shikibu
Let the story draw to a close.
Murasaki Shikibu
To this day, I have yet to craft a love story
to surpass The Tale of Genji.
to surpass The Tale of Genji.
Murasaki Shikibu
That remains my ultimate aspiration.
Murasaki Shikibu
And now, having witnessed Eva's and Finn's
profound emotion and determination,
profound emotion and determination,
Murasaki Shikibu
I believe I am finally capable of that feat.
Murasaki Shikibu
Let us begin.
Murasaki Shikibu
As for the new conclusion to this story...
Murasaki Shikibu
The synopsis of the final act goes like this:
Murasaki Shikibu
"The two souls who stopped the End of
Days reunite upon the shore."
Days reunite upon the shore."
Eva
(Is this...the beach from before?)
Eva
(Right... I narrowly avoided a fatal wound,
and then was carried away by the current.)
and then was carried away by the current.)
Eva
(I was so frustrated that I couldn't defeat
the Inevitable...)
the Inevitable...)
Eva
(That I couldn't be of use to Finn.)
Eva
I don't have the strength to go on...
Eva
I think I'll just...die alone here...
Eva
Finn, I wanted to see you one more time—
...Hey! You there!
Eva
...!
Finn
There should be someone waiting for me
on this beach. Is it you?
on this beach. Is it you?
Eva
...
Finn
Actually, I just stopped the End of Days, the
very thing that had cursed that person.
very thing that had cursed that person.
Eva
You stopped it...?
Finn
Yeah, I defeated the Inevitable. It was
a close call, but I did it.
a close call, but I did it.
Eva
You risked your life for me...?
You're such an idiot, Finn!
You're such an idiot, Finn!
Finn
Heh, I could say the same thing to you.
...Sorry I kept you waiting.
...Sorry I kept you waiting.
Eva
It's fine... I'm just glad we got to see
each other again.
each other again.
Finn
Me too.
Eva
You feel the same way I do, right?
Finn
Yeah. I do.
This is the new ending for Eva and Finn
in the world of my tale.
in the world of my tale.
This world may be fictional, but it is far
from fake.
from fake.
It's a genuine "what if" within our
expansive, multidimensional universe—
expansive, multidimensional universe—
The story of the only happy Mermaid
Princess.
Princess.
"In the aftermath of a sorrowful love,
a new tale was born."
a new tale was born."