
Act 1: The Pandemonium
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Prologue
The Pandemonium.
A shroud of evil that descends upon the land of Erden once every 100 years.
A wave of havoc and carnage, led by an immortal being known as the Eternal,
that devastates all it touches.
Westland, 2218.
The previous Pandemonium...
was a mere 18 years ago...
I hear footsteps...
It's getting closer...
It's getting closer...
Girl
Theo!
Theo
There's no time, Riz! It's coming! Just leave
me and go!
me and go!
???
GROOOAAAAARGH!!
Girl
!
Girl
Take one more step, I dare you!
???
GROOOAAAAARGH!!
Horror
Girl
Layla! Layla, please wake up!
Girl
How could this have happened?
Boy
I tried the houses, Riz.
Boy
Everyone inside was torn to pieces.
And their faces...I couldn't...
And their faces...I couldn't...
Boy
What happened while we were away?
Girl
Whatever did this can't be human.
Girl
Wait, I hear a voice!
Boy & Girl
!!??
????
...
Girl
Quick Theo, hide!
Girl
I hear footsteps...
It's getting closer...
It's getting closer...
Hunter
The wind is getting stronger...
Finn, we should get back to the village.
Finn, we should get back to the village.
Finn
!
Finn
Look, over there in the bushes!
It hasn't noticed us yet!
It hasn't noticed us yet!
Finn
It's a Lightling! I can't believe I finally found
one. I've got this, Elran!
one. I've got this, Elran!
Elran
There's no stopping you when you get that
look... Alright, make it quick!
look... Alright, make it quick!
Horror
Hunter
The wind is getting stronger...
Finn, we should get back to the village.
Finn, we should get back to the village.
Finn
Elran, over there in the bushes.
Finn
It's a Lightling. Good, it hasn't noticed
us yet.
us yet.
Finn
I've got this, Elran!
Elran
There's no stopping you
when you get that look...
when you get that look...
Elran
All right, make it quick!
Tutorial
You can always fight monsters in bushes, but a shaking bush means there is a Unique monster inside.
Tutorial
Wow, that Lightling is fast! Now it's your turn. Powerful skills flash when their conditions are met, but let's use a basic attack to weaken it.
Now select the Lightling as your target.
Nice! Monsters are easier to capture when they have low HP . Catch the Lightling!
You captured a Lightling and found a weapon! Add Lightling to your team and equip the weapon to Finn.
Elran
Nice one! If you train and evolve that little
guy, he'll become a pretty powerful ally.
guy, he'll become a pretty powerful ally.
Finn
These two days crawling around in the
woods finally paid off!
woods finally paid off!
Finn
Thanks for having my back, Elran!
Elran
No need to be humble. You're the best
hunter in Rossé—you didn't need my help.
hunter in Rossé—you didn't need my help.
???
ROOOOAAAARGH!!
Finn
What was that!?
Elran
The whole forest just shook... Is there
a monster that big around here?
a monster that big around here?
Finn
Whatever it is, it sounds like it's on the
hunt... Someone could be in danger!
hunt... Someone could be in danger!
Elran
Don't be reckless, Finn. There's been some
really aggressive monsters around lately.
really aggressive monsters around lately.
Elran
I'm heading back to Rossé, and you should
too.
too.
Finn
If my dad were here, he wouldn't ignore
something like this.
something like this.
Finn
And neither will I!
Elran
Huh? Finn, your eyes just...
Elran
I'm probably seeing things. Do what you
like, I'm getting out of here!
like, I'm getting out of here!
Monster
ROOOOAAAARGH!!
Finn
It came from that way!
Horror
Finn
All right! I got it!
Finn
Elran? Where did you go?
Finn
Are you over there?
Tutorial
This looks like a tough battle!
Let's learn how to use skills effectively!
The Skill Display contains key information about your skills.
This is the TU (Time Unit) Cost of this skill.
This is the Turn Order Bar.
Characters are placed in order of the amount of TU remaining before their next move .
Right now, the enemy boss is at 125 TU.
Using a 100 TU skill like this one would...
Push it back by 100 TU , allowing it to get its next turn before the boss.
Using a 200 TU skill would...
Push it back by 200 TU , making its next turn after the boss.
You can always get more Info about Skills by tapping here!
Finn
What's a Desertle doing here in Rigland?
They don't usually attack unprovoked...
They don't usually attack unprovoked...
Girl
Thank you for your help...
Finn
I'm just glad you're okay. I'm Finn. And you
are...?
are...?
Girl
Rizette.
Rizette
This is my brother, Theo.
Theo
Thank you...
Finn
What are you two doing out here with such
light equipment?
light equipment?
Rizette
...We're from Westcarte, in the north.
Rizette
A pack of monsters attacked our village,
and...
and...
Rizette
We were the only ones to escape.
Finn
What...? Monsters attacked your
village!?
village!?
Rizette
There was a demon... I think she was
controlling them...
controlling them...
Rizette
She just waved her hand, and everyone
was...
was...
Finn
...
Finn
It isn't safe here. My village is close by,
let's talk there!
let's talk there!
Knight
Captain Ludmilla, we have eliminated all
of the hostiles!
of the hostiles!
Ludmilla
What about the villagers? Have they all
been evacuated?
been evacuated?
Knight
Yes. The injured are being treated on a hill
east of here.
east of here.
Ludmilla
It is practically a miracle that no lives were
lost.
lost.
Ludmilla
Has there been any word from the
detachment we sent to Westcarte?
detachment we sent to Westcarte?
Knight
Yes... By the time they arrived, the village
was destroyed. There were no survivors.
was destroyed. There were no survivors.
Ludmilla
...
Ludmilla
Whoever commanded those monsters to
attack must still be somewhere close by.
attack must still be somewhere close by.
Ludmilla
Find them!
Knight
Yes ma'am!
Ludmilla
So the veil of evil has fallen on this land
once more...
once more...
Ludmilla
!?
Finn
What... What happened here!? Where is
everyone!?
everyone!?
Rizette
Did that woman attack Rossé too!?
Ludmilla
Are you three from this village?
Finn
I am... Rizette and Theo are from
Westcarte...
Westcarte...
Ludmilla
I see...
Ludmilla
I am Captain Ludmilla of the Rigland
Red Dragon Knights, Third Regiment.
Red Dragon Knights, Third Regiment.
Ludmilla
We have evacuated the people of Rossé.
Don't worry, they are safe.
Don't worry, they are safe.
Ludmilla
We...were not able to reach Westcarte in
time. I am truly sorry...
time. I am truly sorry...
Rizette
...
Ludmilla
Rossé has also suffered heavy damage.
It will take time for the village to recover.
It will take time for the village to recover.
Theo
For Rossé and Westcarte to be attacked
simultaneously... Captain, is this...?
simultaneously... Captain, is this...?
Ludmilla
I am afraid so. The Pandemonium has
begun once more.
begun once more.
Theo
But it's only supposed to happen once a
century...
century...
Theo
The last one only ended 18 years ago,
didn't it!?
didn't it!?
Finn
The Pandemonium...!?
???
C-Captain!
Ludmilla
...?
Ludmilla
Alfred! What's wrong!?
Alfred
They are coming from the north, my whole
unit was—
unit was—
Ludmilla
Alfred!!
???
I don't enjoy having my patients stolen
from me before I arrive, little knight.
from me before I arrive, little knight.
Theo
R-Riz...
Rizette
That's the woman who attacked Westcarte!!
Rizette
You... You killed everyone!! Why!?
Ludmilla
Who are you!?
Demon
Ossia, the Illustrious Plaguebearer...
Ossia
I am an Aeon Lord, blessed with the
Eternity of the great Aeon Emperor ♪
Eternity of the great Aeon Emperor ♪
Ludmilla
An Aeon Lord... One of the immortal
harbingers of the Pandemonium!?
harbingers of the Pandemonium!?
Ludmilla
Are you the one leading monsters to
attack villages!?
attack villages!?
Ossia
So you've evacuated everyone? You knights
are so rude.
are so rude.
Ossia
No matter. I will simply have to hunt for
them after I finish with you!
them after I finish with you!
Theo
Urgh!
Rizette
Theo!!
Finn
Stop!!
Horror
Knight
Captain Ludmilla!
We have eliminated all of the hostiles!
We have eliminated all of the hostiles!
Ludmilla
Alert the troops.
Ludmilla
We shall resume the advance
on Westcarte in five minutes!
on Westcarte in five minutes!
Knight
Yes ma'am!
Ludmilla
To think we'd get stranded here...
And what's worse...
And what's worse...
Ludmilla
The monsters have gone berserk.
They're acting so unnaturally.
They're acting so unnaturally.
Ludmilla
Almost like they're being controlled
by something...
by something...
Ludmilla
Could it be that it has begun?
If so, we need to get to Westcarte ASAP!
If so, we need to get to Westcarte ASAP!
Ludmilla
...!?
Finn
What happened here!?
Rossé...my home...
Rossé...my home...
Ludmilla
What do you mean your home?
Nobody lives here.
Nobody lives here.
Finn
What are you talking about!?
I've lived here all my life!
I've lived here all my life!
Finn
What exactly is going on here!?
Ludmilla
You must be mistaken.
This place was destroyed 18 years ago.
This place was destroyed 18 years ago.
Ludmilla
It's been a ghost town ever since.
Ludmilla
Everyone knows this.
Finn
No way... That can't be...
Then what are you doing here?
Then what are you doing here?
Ludmilla
We received a distress signal
from Westcarte.
from Westcarte.
Ludmilla
We were on our way from Rigland
when we made a brief stop here.
when we made a brief stop here.
Ludmilla
We got held up by a monster attack.
We must get to Westcarte post haste.
We must get to Westcarte post haste.
Rizette
You're too late.
Ludmilla
Excuse me?
Rizette
Westcarte is gone. Destroyed.
By something unknown.
By something unknown.
Rizette
My brother and I are the only survivors
and now he's missing...
and now he's missing...
Ludmilla
I see... Please, forgive me.
If only we'd gotten there in time...
If only we'd gotten there in time...
Ludmilla
Are you okay?
Rizette
I'm okay... It's not your fault.
Rizette
But we need to find my brother.
We got separated during our escape.
We got separated during our escape.
Ludmilla
Understood. I'll alert the troops.
I promise, we will bring him back to you.
I promise, we will bring him back to you.
Ludmilla
Oh, and my name is Ludmilla.
Ludmilla
I am the Captain of the Rigland
Red Dragon Knights, Third Regiment.
Red Dragon Knights, Third Regiment.
Finn
Captain Ludmilla!
Please tell me what happened here!
Please tell me what happened here!
Finn
...!?
Ossia
My, what lively specimens we have here.
Be patient, your turn will come soon enough♪
Be patient, your turn will come soon enough♪
Finn
I-I can't even scratch her!
Ludmilla
S-So the rumors of the immortality of the
Aeon Lords are true...
Aeon Lords are true...
Rizette
What did you do to Theo!?
Ossia
You two escaped from that filthy village in
the middle of my examination, didn't you?
the middle of my examination, didn't you?
Ossia
I'm rather curious about how you broke
my aegis barrier... Oh, I have an idea!
my aegis barrier... Oh, I have an idea!
Ossia
Let's see how you two react to a cocktail of
my personal concoctions ♪
my personal concoctions ♪
Finn
She's going to kill them...
Finn
I can't watch this happen!
Finn
But if I close my eyes...
???
If you close your eyes...
Finn
I would be betraying everything that I
stand for!
stand for!
???
Open your eyes. Do not look away from
injustice, or from those who need your help.
injustice, or from those who need your help.
???
Come now, Valiant Red. Open your
eyes, and fight!
eyes, and fight!
Horror
The door is locked.
Something is watching you.
Finn
Don't you take another step!!
Ossia
What!?
Ossia
Flames!? No... Human, how are you
doing that?
doing that?
Ossia
Where is all this power coming from!?
Rizette
Finn's eyes, they're...!
Finn
I won't let you hurt anyone else!!
Horror
Rizette
He's stopped breathing!
No, Finn, stay with me!
No, Finn, stay with me!
Demon
Oh my pet, there's no need for tears.
Don't worry, you'll be next.
Don't worry, you'll be next.
Ludmilla
No! Take me instead.
Take me and let the girl go!
Take me and let the girl go!
Demon
Heh heh, a line befitting the Captain
of the Red Dragon Knights.
of the Red Dragon Knights.
Demon
That's not how bargaining works, dear.
You need to offer something worthwhile.
You need to offer something worthwhile.
Demon
Just look at the state you're in right now,
I could squash you with my little finger!
I could squash you with my little finger!
Demon
Not to worry. Once I'm done with this one,
I'll make sure you follow suit.
I'll make sure you follow suit.
Finn
...shut up.
Rizette
Finn!!! But how!? Your heart had stopped!
How are your wounds all healed?
How are your wounds all healed?
Finn
You won't get away with this!
Demon
Heh, looks like you've finally come to.
This was certainly well worth my trip.
This was certainly well worth my trip.
Finn
No more talking!
You will pay for all the lives you've stolen!
You will pay for all the lives you've stolen!
Ossia
Gyaaaah!!
Ossia
A-A wound! A blemish upon my perfect
body!! How is this possible!?
body!! How is this possible!?
Ossia
Glowing red eyes... I-It can't be! Not in this
rundown village...!!
rundown village...!!
Finn
My eyes...?
Finn
Urgh... They're burning... It feels like my
whole body is burning!!
whole body is burning!!
Ossia
I am superior...! I won't have a mere
human injure me! I won't have it!!
human injure me! I won't have it!!
Ludmilla
...!!
Ludmilla
(That boy... He drove off an Aeon Lord!?)
Finn
S-Stop! Get back here! Urgh...
Ludmilla
The Crimson Crest...
Finn
...What?
Ludmilla
A blood-red crest with the power to
dispel evil... I thought it was a myth...
dispel evil... I thought it was a myth...
Finn
A crest...?
Ludmilla
Yes... A crest so powerful...
Ludmilla
It is said to be the key to ending the
Pandemonium itself.
Pandemonium itself.
Finn
Ending the Pandemonium...!?
Rizette
Theo...? Theo! No... Please, open
your eyes! Theo!!
your eyes! Theo!!
Finn
Rizette? What's wrong with Theo!?
Ludmilla
Let me take a look at him.
Horror
Demon
...
Ludmilla
What is this power...?
Not even I stood a chance against her...
Not even I stood a chance against her...
Demon
Heh heh, not bad. Not bad at all.
You've managed to hurt me, an Aeon Lord.
You've managed to hurt me, an Aeon Lord.
Demon
Truly a specimen worthy of further study...
Ossia
My name is Ossia.
I'm sure we will meet again...soon...
I'm sure we will meet again...soon...
Finn
Wait! Get back here!
Damn, she got away.
Damn, she got away.
Ludmilla
Don't bother chasing her. She's wounded,
so she won't be a threat for a while.
so she won't be a threat for a while.
Ludmilla
And we're not in any position
to do anything reckless right now.
to do anything reckless right now.
Ludmilla
Also...what was that power just now?
And it looks like you're completely healed.
And it looks like you're completely healed.
Finn
I...don't know. I fell unconscious...
and then I had this strange vision...
and then I had this strange vision...
Finn
And then...
Finn
Ugh...my eyes...they feel on fire...
Ludmilla
Hey Finn, your eyes...
Have they always been red?
Have they always been red?
Finn
What? No, I have blue eyes...
Ludmilla
Red eyes and a mysterious power...
Ludmilla
Could it be...the Crimson Crest?
I thought it was just a myth.
I thought it was just a myth.
Ludmilla
The crest with the power
to exorcize demons and dispel evil...
to exorcize demons and dispel evil...
Ludmilla
If that woman really is an Aeon Lord,
then maybe it is true...
then maybe it is true...
Ludmilla
Such an immortal being could not be hurt
by mere ordinary magic.
by mere ordinary magic.
Ludmilla
At any rate, our first priority
is to return to Rigland.
is to return to Rigland.
Ludmilla
I must take you to
the Red Dragon Knight Headquarters.
the Red Dragon Knight Headquarters.
Ludmilla
Oh, and I forgot to ask.
Would you tell me your names?
Would you tell me your names?
Rizette
I'm Rizette. I'm from Westcarte.
Finn
My name is Finn.
This is—I mean, Rossé is my hometown.
This is—I mean, Rossé is my hometown.
Finn
Rizette, was Rossé really destroyed
18 years ago?
18 years ago?
Rizette
...It was, as far as I know.
Finn
I don't believe it.
How is this possible?
How is this possible?
Ludmilla
This is only speculation,
but perhaps the Crimson Crest
but perhaps the Crimson Crest
Ludmilla
has somehow affected your memory?
Ludmilla
I won't tell you to calm down right now,
but there is one thing I must say.
but there is one thing I must say.
Ludmilla
You saved our lives.
Thank you, Finn.
Thank you, Finn.
Rizette
You saved me too, Finn. Thank you.
You must be exhausted. Please take it easy.
You must be exhausted. Please take it easy.
Finn
I don't quite know what's happening here.
I was all ready to fight and then...
I was all ready to fight and then...
Finn
And then I started hallucinating...
Finn
No, let's think about that later.
We need to get ourselves patched up.
We need to get ourselves patched up.
Finn
And, uh... We should probably change
too...
too...
Ludmilla
!!??
Ludmilla
Thanks, Rizette.
You've sure got a hand for mending.
You've sure got a hand for mending.
Rizette
Oh no, it's the only thing I'm good for.
It took me a while, but it should be good..
It took me a while, but it should be good..
Rizette
And thanks for the healing elixir.
I've only ever seen them in books before.
I've only ever seen them in books before.
Ludmilla
Don't mention it.
The Red Dragon Knights made sure
The Red Dragon Knights made sure
Ludmilla
to source a large number of elixirs
in preparation for the coming calamity.
in preparation for the coming calamity.
Ludmilla
I never thought we'd have to use them
so soon, though.
so soon, though.
Rizette
Captain Ludmilla,
are you thinking what I'm thinking?
are you thinking what I'm thinking?
Rizette
Do you think it has begun?
Ludmilla
I'm not entirely sure...
But with all these monsters about
and the appearance of that Aeon Lord...
and the appearance of that Aeon Lord...
Ludmilla
Perhaps it really has begun...
Ludmilla
The once-in-a-century calamity
to destroy the world...
to destroy the world...
Ludmilla
The Pandemonium.
Ludmilla
But it's too soon. It's only been 18 years
since the last Pandemonium.
since the last Pandemonium.
Finn
Hey, um...can I open my eyes yet?
Rizette
Sorry! You can open your eyes now.
Oh, hey! Your eyes are back to normal.
Oh, hey! Your eyes are back to normal.
Rizette
I guess the red was only temporary.
Ludmilla
We'll head for Rigland when you're ready.
Ludmilla
I must report to the Headquarters
everything that has happened here.
everything that has happened here.
Ludmilla
I'm sure you'll find your brother
at the capital, Rizette.
at the capital, Rizette.
Rizette
Yeah, I'm sure he made it out okay...
Rizette
That Aeon Lord said she recognized me,
but I don't think she knows about Theo.
but I don't think she knows about Theo.
Finn
You're right, I'm sure he's fine!
Ludmilla
Then let's head for Rigland.
Theo
...
Rizette
Theo...
Ludmilla
There seems to be no immediate threat to
his life.
his life.
Finn
What's wrong with him? He just looks like
he's sleeping...
he's sleeping...
Ludmilla
(These symptoms...)
Ludmilla
Rizette, you should bring Theo to the
healers in Rigland. I will escort you there.
healers in Rigland. I will escort you there.
Rizette
Okay... Th-Thank you, ma'am.
Ludmilla
Finn, was it? What are you...
Finn
...
Finn
(If we let Ossia go, she's going to hurt more
people! I have to stop her...)
people! I have to stop her...)
Finn
Captain Ludmilla, please let me come with
you!
you!
Ludmilla
I was planning on it. We have many things
to discuss.
to discuss.
Ludmilla
My knights have already begun escorting
the people of Rossé to Rigland.
the people of Rossé to Rigland.
Finn
...Thank you, ma'am!
Ludmilla
I do not believe we should travel in this
weather at night with Theo, though.
weather at night with Theo, though.
Ludmilla
We should make camp here for the evening,
and start fresh in the morning.
and start fresh in the morning.
Finn
Yes ma'am!
Rizette
...
Finn
(I don't know why this is happening, but I'm
not just going to sit here while it does!)
not just going to sit here while it does!)
Chapter 1: The Proving
Ludmilla
We are one day out from Rigland City.
Fortunately, the rain has moved on.
Fortunately, the rain has moved on.
Ludmilla
One of our party is ill, so we must take care
on the road. Remain vigilant at all times!
on the road. Remain vigilant at all times!
Finn
Are demons making all the monsters
aggressive now?
aggressive now?
Ludmilla
The monsters that attacked Westcarte and
Rossé were under Ossia's control.
Rossé were under Ossia's control.
Ludmilla
Not all of them have been driven to
madness.
madness.
Finn
Does that mean it's still okay to catch and
train them?
train them?
Ludmilla
Yes. But the Pandemonium may have made
their magic stronger, so be careful.
their magic stronger, so be careful.
Finn
I-I will.
Ludmilla
Good. Then let us depart for Rigland!
Horror
Ludmilla
We must hurry on to the capital.
Ludmilla
The Red Dragon Knights have been gone
for too long in such a difficult time.
for too long in such a difficult time.
Ludmilla
Finn, Rizette. Please keep what happened
in Rossé to yourselves for now.
in Rossé to yourselves for now.
Ludmilla
We don't quite know what's going on here,
and we don't want to cause
and we don't want to cause
Ludmilla
any unnecessary trouble or confusion
for the citizens of Rigland.
for the citizens of Rigland.
Finn & Rizette
Got it.
Ludmilla
It's a good thing we seem to be the only
ones who are passing through here.
ones who are passing through here.
Finn
Let's get to Rigland and find Theo.
Rizette
Thank you, Finn.
I'm sure he made it there safely!
I'm sure he made it there safely!
Ludmilla
Soul stones! This is a lucky find.
Finn
These are soul stones? I've never seen a
real one before!
real one before!
Finn
You can summon monsters with them,
right?
right?
Ludmilla
Not just monsters. They can summon
the souls of heroes, and even weapons.
the souls of heroes, and even weapons.
Ludmilla
And not just from our world. You can
call them from any time or place.
call them from any time or place.
Ludmilla
Hmm... Finn, why don't you try summoning
an ally with these?
an ally with these?
Finn
Can I!?
Ludmilla
Go ahead. But be careful.
Ludmilla
If you summon with evil intent, you will
also corrupt the heart of your new ally.
also corrupt the heart of your new ally.
Finn
E-Evil intent!? I don't think I want to do
anything evil... Alright, here goes!
anything evil... Alright, here goes!
Finn
Wow, summoning is a pretty neat trick!
Ludmilla
Looks like your intentions were good.
Finn
Phew...
Ludmilla
Let's keep moving. We still have a lot of
ground to cover.
ground to cover.
Horror
Ludmilla
Soul Stones!
This is a lucky find.
This is a lucky find.
Finn
These are Soul Stones?
I've never seen a real one before.
I've never seen a real one before.
Finn
You can summon monsters with them,
right?
right?
Ludmilla
Not just monsters. They can summon
the souls of heroes, and even weapons.
the souls of heroes, and even weapons.
Ludmilla
And not just from our world.
You can call them from any time or place.
You can call them from any time or place.
Ludmilla
These will give you new powers.
Give it a go, Finn.
Give it a go, Finn.
Finn
Okay!
Ludmilla
Great, just like that.
Let's continue.
Let's continue.
NPC
Woman
I saw the Rossé folk being escorted to
Rigland.
Rigland.
Woman
I had hoped my children would never
experience a Pandemonium...
experience a Pandemonium...
Horror
Woman
Rossé? It was there when I was a child,
but I hear it was destroyed
but I hear it was destroyed
Woman
during the last Pandemonium.
Woman
It was supposedly attacked by demonic
monsters led by an Aeon Lord.
monsters led by an Aeon Lord.
Woman
But there are also rumors that the people
there actually all killed each other...
there actually all killed each other...
Woman
I mean, that's just what I've heard.
I don't know whether it's true or not.
I don't know whether it's true or not.
NPC
Szi Traveler
Are you the Red Dragon Knights? Could
you spare some time to help me?
you spare some time to help me?
Szi Traveler
A stranger in a brown cloak just stole a
pouch of soul stones from me!
pouch of soul stones from me!
Szi Traveler
I think he ran off toward Rigland, but he
has some tough monsters with him...
has some tough monsters with him...
Szi Traveler
How about it? If you help me out, I promise
I will make it worth your while!
I will make it worth your while!
Battle
Knight
Captain Ludmilla! I see you have some new
traveling companions.
traveling companions.
Knight
Any of them show any promise?
Ludmilla
Herbert! Patrolling the pass, I see. Thank
you for your service.
you for your service.
Ludmilla
This is a good opportunity. Finn, why don't
you spar one-on-one with Herbert here?
you spar one-on-one with Herbert here?
Ludmilla
He is one of the Red Knights' most skilled
instructors. I'm sure you'll learn something.
instructors. I'm sure you'll learn something.
Horror
Knight
Captain Ludmilla!
What are you doing here?
What are you doing here?
Knight
I thought you were headed for Westcarte
to provide aid?
to provide aid?
Ludmilla
That's right, Herbert. But I'd rather not
discuss this in front of these two here.
discuss this in front of these two here.
Ludmilla
More importantly, you'd better keep away
from this forest. It's dangerous.
from this forest. It's dangerous.
Knight
Yes, ma'am!
Is there anything I can do to help you?
Is there anything I can do to help you?
Ludmilla
Well, could I have you spar with the boy?
I'd like to see what he's capable of.
I'd like to see what he's capable of.
Knight
I can do that.
Come, young man. Let us spar!
Come, young man. Let us spar!
Ludmilla
Finn. Herbert is the second-in-command of
the Red Dragon Knights, Fourth Regiment.
the Red Dragon Knights, Fourth Regiment.
Ludmilla
Would you be willing to test your strength
in single combat?
in single combat?
Finn
Of course.
Ludmilla
(We'll see how strong you really are,
if you are indeed the chosen one.)
if you are indeed the chosen one.)
Tutorial
Let's learn about Spirit !
This is the Spirit Cost of this skill.
This is the amount of Spirit your team has available.
All characters have attacks that increase Spirit !
But many powerful attacks cost Spirit !
You can view the enemy team's spirit here.
Manage your TU and Spirit wisely to take down your opponent!
Battle
Knight
Excellent fight, lad! I see you are a warrior
of great potential!
of great potential!
Knight
You should try your hand at capturing the
Aetherfoal in that bush over there.
Aetherfoal in that bush over there.
Knight
It was a little too fast for an old fellow like
me, but I'm sure you'll have no trouble!
me, but I'm sure you'll have no trouble!
Horror
Knight
Truly amazing... He is young,
and his technique could use some polish,
and his technique could use some polish,
Knight
but he is certainly capable.
Knight
How can someone as young as yourself
wield such power?
wield such power?
Finn
I'm not quite sure myself... I didn't think
I could beat a warrior as strong as you.
I could beat a warrior as strong as you.
Ludmilla
(Finn's fighting prowess
is better than I imagined...)
is better than I imagined...)
Ludmilla
All right. Well then, let's be on our way.
Herbert, please remember
Herbert, please remember
Ludmilla
what I told you about the forest.
Knight
Yes, Captain!
Ludmilla
If you happen to run into...something...
please just turn around and retreat.
please just turn around and retreat.
Ludmilla
Return to Rigland.
Your life depends on it.
Your life depends on it.
Knight
Yes, Captain!
Tutorial
You just unlocked a warp portal! You can return to an unlocked warp portal at any time by clicking this button.
Ludmilla
Hmm... This seems like a good place.
Ludmilla
Halt! We will take a short rest here.
Ludmilla
How is your brother, Rizette?
Rizette
He's still sleeping...
Ludmilla
I see... There are many skilled healers in
Rigland. Hopefully, one of them can help.
Rigland. Hopefully, one of them can help.
Rizette
...
Finn
(If only I'd fought that demon off sooner...)
Finn
Captain! Is there some way I can get
stronger before we reach the capital?
stronger before we reach the capital?
Ludmilla
Hmm... Well, first of all you need more
allies. There is strength in numbers.
allies. There is strength in numbers.
Ludmilla
You can find more by catching monsters, or
summoning heroes with soul stones.
summoning heroes with soul stones.
Ludmilla
Equipment is vital too. You can buy more in
towns.
towns.
Ludmilla
And soul stones can be used to summon
powerful weapons.
powerful weapons.
Ludmilla
You can also find useful things hidden in
treasure chests all around Erden.
treasure chests all around Erden.
Finn
Allies and equipment... Okay!
Ludmilla
And of course, no warrior can reach their
full potential without persistent training!
full potential without persistent training!
Ludmilla
Alright, let's keep moving!
Battle
Raider
Wah! I didn't take nothing, I swear!
Battle
Raider
A-Alright fine, maybe I stole some soul
stones from a sziviik.
stones from a sziviik.
Raider
I just wanted to get stronger... I'm sorry.
Raider
What? If I join you, you'll help me get
more tough?
more tough?
Raider
Hmm... I'm usually more of a solo guy, but
why not?
why not?
Raider
Maybe I can steal— I mean, learn a thing
or two along the way!
or two along the way!
NPC
Szi Traveler
Hey! That's the thief who stole my soul
stones!
stones!
Szi Traveler
What? These folk defeated you so you're
turning over a new leaf?
turning over a new leaf?
Szi Traveler
Sounds suspicious... But if you return my
soul stones, I'll let bygones be bygones.
soul stones, I'll let bygones be bygones.
Szi Traveler
Knights, thank you for your help. Here, take
this as a token of my gratitude.
this as a token of my gratitude.
NPC
Szi Traveler
I hope that thief doesn't give you any
trouble!
trouble!
Battle
Nascent Hero
Hey, you there! You look pretty strong,
can I test my team against you?
can I test my team against you?
Nascent Hero
I just came up with a really neat strategy.
Nascent Hero
First I poison my opponents, then I
take them out with Poison Eater!
take them out with Poison Eater!
Nascent Hero
Oh wait... Maybe I shouldn't be telling you
this...
this...
Horror
Newbie Hero
Hey! Hey you! You look pretty strong!
Would you like to join my party?
Would you like to join my party?
Newbie Hero
Is that doubt I see flash across your face?
Newbie Hero
If you're worried I can't take the heat,
let's do a trial battle!
let's do a trial battle!
Battle
Nascent Hero
Wow! You're good! Can I come with you?
I feel like I'll become a better trainer if I do!
I feel like I'll become a better trainer if I do!
Horror
Newbie Hero
Waaaah! I'm sorry!
Please don't leave me just because I lost!
Please don't leave me just because I lost!
Newbie Hero
My old party just vanished one day
and never came back...
and never came back...
Newbie Hero
I don't want to be all by myself!
Battle
???
Have you heard the teachings of the Void?
Allow me to educate you!!
Allow me to educate you!!
Winvy
Hey there, traveler! Welcome to the
meeting of ways, vee!
meeting of ways, vee!
Winvy
I call it that because you can go all kinds of
places from here.
places from here.
Winvy
Depending on which path you take, you
can go to Rigland, the northern villages,
can go to Rigland, the northern villages,
Winvy
the Kawazu Wetlands, the Hymelia Plains,
the Habsu Desert, and the Proving Grounds!
the Habsu Desert, and the Proving Grounds!
Winvy
Vee? Which path goes where? That's
something you'll have to discover yourself!
something you'll have to discover yourself!
Horror
Winvy
Hey there, traveler!
Welcome to the meeting of ways, vee!
Welcome to the meeting of ways, vee!
Winvy
I call it that because you can
go all kinds of places from here.
go all kinds of places from here.
Winvy
Vee? Which path goes where?
You'll just have to find out for yourself!
You'll just have to find out for yourself!
Winvy
Can't decide? Not to worry, vee!
All roads lead to death. Vee?
All roads lead to death. Vee?
NPC
Carpenter
Sorry folks, I'm doing some maintenance
on the bridge. Could you come back later?
on the bridge. Could you come back later?
NPC
Riddle Fan
Ho there! If you want to get past me,
answer me these riddles three!
answer me these riddles three!
Finn
I don't have time for this right now...
NPC
Knight
There are reports of a dangerous new
monster in Habsu. Way's closed for now.
monster in Habsu. Way's closed for now.
Battle
Baltu Merc
Stop right there! You better— No, that's
not right...
not right...
Baltu Merc
After years on the road, plundering and
pilfering, I've grown...jaded.
pilfering, I've grown...jaded.
Baltu Merc
I used to give dramatic speeches. "I'll be
relieving you of those goods, madame..."
relieving you of those goods, madame..."
Baltu Merc
But now? It's just gotten old. The drama
has lost its fun.
has lost its fun.
Baltu Merc
Just give me your stuff, my heart's not in
this gig enough for monologues anymore.
this gig enough for monologues anymore.
Battle
Baltu Merc
You...beat me? This is...new. Fresh.
Exciting, even! We'll cross blades again!
Exciting, even! We'll cross blades again!
Finn
So this is Rigland...
Ludmilla
I'm going to take Theo and Rizette to the
healers.
healers.
Ludmilla
You should go and visit the equipment shop.
Finn
Okay.
Finn
Rizette... I hope the healers can help Theo.
Rizette
Thank you... And thank you for helping
us, Finn.
us, Finn.
Ludmilla
I will return shortly. Take care.
Finn
Okay.
Finn
(The folk from Rossé should be around
here somewhere too...)
here somewhere too...)
Horror
Finn
So this is Rigland...
Ludmilla
Finn, you'll need to come with me
to the Red Dragon Knights Headquarters.
to the Red Dragon Knights Headquarters.
Ludmilla
But first, I must give a brief overview
to the commander.
to the commander.
Ludmilla
You can get some armor
at the nearby armory while you wait.
at the nearby armory while you wait.
Finn
Okay.
Ludmilla
Rizette, you go ahead and look for Theo.
I'll help out once I'm done at Headquarters.
I'll help out once I'm done at Headquarters.
Rizette
Okay, I'll ask around town
if anyone's seen Theo.
if anyone's seen Theo.
Finn
I'm sure you'll find him.
Rizette
Yeah, thank you.
NPC
Monster Enthusiast
Hey there! I see you have a Lightling. How
did you catch it? They're very evasive.
did you catch it? They're very evasive.
Monster Enthusiast
Oh, you're a hunter? Wow, I've heard the
hunters from the north are very skilled.
hunters from the north are very skilled.
Monster Enthusiast
Say, would you mind doing me a favor?
Do you know what a Nocteddy is?
Do you know what a Nocteddy is?
Monster Enthusiast
It's a rare monster found around Rigland.
I really want to see one up close
I really want to see one up close
Monster Enthusiast
If you catch one and bring it to me, I'll give
you a reward!
you a reward!
NPC
Monster Enthusiast
Wow, you have a Nocteddy!
Monster Enthusiast
It's even cuter than I imagined! I simply
must paint a picture of it!
must paint a picture of it!
Monster Enthusiast
Please allow me to repay you for the
inspiration you've give me.
inspiration you've give me.
NPC
Monster Enthusiast
Perhaps one day I will be strong enough to
catch my very own Nocteddy...
catch my very own Nocteddy...
NPC
Kud Traveller
I've been training with my team all year to
compete in the Champions' Arena!
compete in the Champions' Arena!
Kud Traveller
But with all this Pandemonium business
they'll probably cancel it...
they'll probably cancel it...
Kud Traveller
All that hard work for nothing!
Horror
Kud Traveler
Grr...where has he gone?
Kud Traveler
My friend and I have been training
for the big annual tournament.
for the big annual tournament.
Kud Traveler
Maybe he got cold feet?
NPC
Townsperson
Everyone is whispering in fear of the
Pandemonium, but I'm not afraid.
Pandemonium, but I'm not afraid.
Townsperson
The Red Dragon Knights have protected
Westland from every past Pandemonium.
Westland from every past Pandemonium.
Townsperson
They'll come through for us this time too,
I'm sure of it!
I'm sure of it!
Horror
Townsperson
Have you noticed the crows?
They've all disappeared.
They've all disappeared.
Townsperson
I don't like crows so I don't mind...
But it's odd that they've all just vanished.
But it's odd that they've all just vanished.
NPC
Elven Traveler
I suppose humans are not used to
experiencing more than one Pandemonium.
experiencing more than one Pandemonium.
Elven Traveler
18 years, 100 years... It doesn't feel that
different to me.
different to me.
Horror
Elven Traveler
You look familiar...but that's impossible.
Elven Traveler
Haven't I seen you
here before the last Pandemonium?
here before the last Pandemonium?
Elven Traveler
But how could you look the same?
NPC
Bikki Merchant
There is a mysterious illness spreading
through Westland...
through Westland...
Bikki Merchant
I am well-versed in many maladies, but
even I have never seen anything like it.
even I have never seen anything like it.
Bikki Merchant
It must have something to do with the
Pandemonium...
Pandemonium...
NPC
Quilvy
Hello there, vee! Interested in this sword?
Would you like to hear its story?
Would you like to hear its story?
Quilvy
Of course you've heard of Carmina, the
great founder of Rigland, right, vee?
great founder of Rigland, right, vee?
Quilvy
Legend has it that after a great war, an
angel appeared before her.
angel appeared before her.
Quilvy
It told her she was destined to found the
mightiest kingdom in Westland.
mightiest kingdom in Westland.
Quilvy
Without hesitation, she plunged her sword
into the center of the battlefield.
into the center of the battlefield.
Quilvy
And this, my friend, is that very sword!
Quilvy
What do you mean "it looks too big to be
a real sword!?"
a real sword!?"
Quilvy
Vee! Don't you know what a metaphor is!?
Don't poke holes in the Legend of Rigland!
Don't poke holes in the Legend of Rigland!
NPC
Quilvy
You ought to listen to my tales with more
deference!
deference!
NPC
Elven Merchant
The roads are dangerous now, so demand
for weapons and soul stones is on the rise.
for weapons and soul stones is on the rise.
Horror
Elven Merchant
Have you seen my sister?
We were supposed to meet here.
We were supposed to meet here.
Elven Merchant
It's been a while and I'm getting worried.
NPC
Szi Warrior
There are some formidable warriors
hanging around Rigland.
hanging around Rigland.
Szi Warrior
A human near the Proving Grounds
challenged me to a battle earlier.
challenged me to a battle earlier.
Szi Warrior
She completely wiped the floor with me...
Szi Warrior
What's with that look? You think you could
do any better!?
do any better!?
Szi Warrior
Tell you what, if you can defeat her, I'll
give you something cool.
give you something cool.
Szi Warrior
I don't like your chances, though.
Finn
Captain! How is Theo?
Ludmilla
The healers have examined him. As I
feared...it is the Sleeping Death.
feared...it is the Sleeping Death.
Finn
The Sleeping...Death!?
Ludmilla
Yes. It is a mysterious illness that has been
spreading throughout Rigland.
spreading throughout Rigland.
Ludmilla
Theo's case is serious... The healers believe
he will not last three months.
he will not last three months.
Finn
No... This... This is Ossia's doing, isn't it??
Ludmilla
Most likely...
Finn
Isn't there something we can do!?
Ludmilla
The city's researchers are doing everything
they can to find a cure. We can only wait.
they can to find a cure. We can only wait.
Ludmilla
But there are things that we must do in the
meantime.
meantime.
Ludmilla
Please come with me.
Horror
Finn
Captain!
Ludmilla
I've spoken with the commander.
Let's go, Finn.
Let's go, Finn.
NPC
Townsperson
Do you know about the old ruin outside of
Rigland? The knights use it for training.
Rigland? The knights use it for training.
Townsperson
It's a remnant of the Old Kingdom. No one's
quite sure what it was used for.
quite sure what it was used for.
Townsperson
There are rumors that secrets about the
Pandemonium are hidden inside!
Pandemonium are hidden inside!
Townsperson
Regular folk aren't allowed in, though. I'd
love to check it out someday!
love to check it out someday!
Horror
Townsperson
I'm a nomad, and some of my sheep
have gone missing.
have gone missing.
Townsperson
Somebody must be stealing them!
Townsperson
It's happening to the other nomads too,
so I've come to file a report.
so I've come to file a report.
NPC
Knight
You look like an up-and-coming warrior.
Would you like some tips from a veteran?
Would you like some tips from a veteran?
Knight
Success on the battlefield all boils down to
good time management.
good time management.
Knight
Have you noticed how every skill has a
cooldown time?
cooldown time?
Knight
This time period is measured in TU, or
time units.
time units.
Knight
The amount of TU a skill takes determines
your place in the turn order after you use it.
your place in the turn order after you use it.
Knight
There are skills like Stun that can increase
the cooldown TU of enemies.
the cooldown TU of enemies.
Knight
And some skills, like Time Bolt, deal more
damage to enemies with a high cooldown TU.
damage to enemies with a high cooldown TU.
Knight
There are a lot of combos you can use if
you pay attention to TU during battle.
you pay attention to TU during battle.
NPC
Knight
Success on the battlefield is all about
managing your Spirit!
managing your Spirit!
Knight
There are attacks that increase your Spirit,
and attacks that consume it.
and attacks that consume it.
Knight
If you build your Spirit Gauge by using
Spirit-increasing skills,
Spirit-increasing skills,
Knight
you can unleash deadly high-Spirit attacks
on your enemies!
on your enemies!
NPC
Northern Villager
Hey! Aren't you from Rossé?
I'm from Wyldtern, just southwest of you.
I'm from Wyldtern, just southwest of you.
Northern Villager
Some monsters attacked us, too. We drove
them off but the village is in shambles...
them off but the village is in shambles...
Northern Villager
Our doors are open if you need help though.
We northerners have got to stick together!
We northerners have got to stick together!
Horror
Northern Townsperson
Rossé? Yeah, I know it.
My cousin lives in nearby Westcarte.
My cousin lives in nearby Westcarte.
Northern Townsperson
We used to adventure in Rossé as kids.
Northern Townsperson
They say the place is haunted
so we would go there on a dare.
so we would go there on a dare.
Northern Townsperson
Considering the tragedy that took place,
it was probably quite inappropriate of us.
it was probably quite inappropriate of us.
Northern Townsperson
We ought to be thankful
for living in peaceful times now.
for living in peaceful times now.
Northern Townsperson
Now that you mention it,
I haven't seen my cousin in a long time!
I haven't seen my cousin in a long time!
Northern Townsperson
He's such a happy-go-lucky guy.
I'd like to catch up with him soon!
I'd like to catch up with him soon!
NPC
Edward
You're from Rossé, aren't you? have you
seen my brother Al?
seen my brother Al?
Edward
Alfred—He went to aid the nothern
villages, but he hasn't come back.
villages, but he hasn't come back.
Edward
Let me know if you see him. His family is
getting worried...
getting worried...
Horror
Knight
Something's up. Captain Ludmilla's back
without any of her accompanying troops...
without any of her accompanying troops...
Ludmilla
Commander, sorry to keep you waiting.
I've brought the boy.
I've brought the boy.
Finn
You're...
Luther
Luther von Draclow. Commander of the
Rigland Red Dragon Knights.
Rigland Red Dragon Knights.
Luther
I welcome you, Crestbearer.
Luther
I have heard about what transpired in
your—
your—
Astrid
Father! Is it true that a Crestbearer has
been found?
been found?
Luther
Astrid... I do not believe I permitted you to
join this meeting.
join this meeting.
Astrid
My apologies, but when I heard the news I...
Astrid
Wait, this bumpkin is the Crimson
Crestbearer? The Legendary Hero!?
Crestbearer? The Legendary Hero!?
Finn
(Wow... She's so rude...)
Luther
He has demonstrated an ability in line with
what we know about the Crimson Crest.
what we know about the Crimson Crest.
Luther
Whether or not he is a hero remains to be
seen, but there is no need to be so impolite.
seen, but there is no need to be so impolite.
Luther
You haven't even introduced—
Astrid
Astrid von Draclow, Captain of the Red
Dragon Knights, First Raid Unit!
Dragon Knights, First Raid Unit!
Astrid
Are you really serious about this, Father?
Luther
I've told you to call me Commander here.
Luther
I have a few questions for you, Finn.
Luther
How much do you know about the
Pandemonium?
Pandemonium?
Finn
...I know it's like a disease that Erden has.
Finn
It makes the monsters go wild every 100
years. A lot of people lose their lives...
years. A lot of people lose their lives...
Finn
It's supposed to happen once a century,
but the last one only ended 18 years ago...
but the last one only ended 18 years ago...
Luther
Very good. Well then, do you know how
the Pandemonium ends?
the Pandemonium ends?
Finn
It ends when you hunt down the demons
that are controlling the monsters, right?
that are controlling the monsters, right?
Luther
You are half right. In truth, there is only
one demon that must be slain.
one demon that must be slain.
Finn
Just one?
Luther
The Eternal.
Luther
The Immortal Devil. The Undying Blight.
Luther
One who can turn people into demons if
they give in to its temptation of power...
they give in to its temptation of power...
Luther
This creature, whose name echoes among
the faerie tales of children...
the faerie tales of children...
Luther
is the true cause of the Pandemonium.
Finn
The Eternal...?
Astrid
As the name suggests, it's said that the
Eternal cannot be killed.
Eternal cannot be killed.
Finn
Does something like that really exist...?
Finn
H-Hang on, if it can't be killed then how do
we know killing it ends the Pandemonium?
we know killing it ends the Pandemonium?
Luther
You have fought against a fragment of the
Eternal's immortality, have you not?
Eternal's immortality, have you not?
Finn
You mean the demon that attacked Rossé
and Westcarte? That... "Aeon Lord?"
and Westcarte? That... "Aeon Lord?"
Astrid
(He's a survivor of the attacks in the
north...?)
north...?)
Luther
No sword, magic, or potion can destroy an
Aeon Lord.
Aeon Lord.
Luther
However, it is said there is one thing that
can negate their immortality.
can negate their immortality.
Finn
My... My crest?
Luther
Yes. The Crestbearer, remembered in the
most ancient legends of the Pandemonium.
most ancient legends of the Pandemonium.
Luther
This individual is bestowed a glowing red
crest by the gods.
crest by the gods.
Luther
With it, they can defeat the Eternal and
deliver Erden into a century of peace.
deliver Erden into a century of peace.
Finn
But why me? There's nothing special about
me...
me...
Luther
I heard that your crest glowed during
battle. Can you make it do that at will?
battle. Can you make it do that at will?
Finn
N-No...
Astrid
This is surely a hoax.
Astrid
If that crest can defeat the Eternal, why
does the Pandemonium keep reoccurring?
does the Pandemonium keep reoccurring?
Ludmilla
Lady Astrid... This is the first time our
order has encountered a Crestbearer.
order has encountered a Crestbearer.
Ludmilla
We have records of battles against the
Eternal.
Eternal.
Ludmilla
But of the Crestbearers we have only stories
and hearsay.
and hearsay.
Luther
Exactly. We have our records. But we also
have this young man standing before us.
have this young man standing before us.
Luther
He may be the key to understanding the
crest...
crest...
Luther
and why the Pandemonium has reoccurred
so soon.
so soon.
Astrid
Hmph...
Luther
Now then, Finn. It is for this reason that we
wish to...
wish to...
Finn
I...
Finn
I want to fight.
Luther
Oh?
Finn
If there's something I can do to stop all this,
I'll do it!
I'll do it!
Finn
My father died protecting people during
the last Pandemonium.
the last Pandemonium.
Finn
I want to fight! So what happened to
Westcarte and Rossé never happens again...
Westcarte and Rossé never happens again...
Finn
So I can help people who are suffering
like Theo!
like Theo!
Ludmilla
That's what I like to hear!
Luther
You're young... But you're sharp, and
passionate.
passionate.
Luther
You certainly have enough heart. Ludmilla?
Ludmilla
Yes sir. I request permission for the use of
the Proving Grounds.
the Proving Grounds.
Luther
Permission granted.
Finn
Proving...?
Ludmilla
Finn, you've shown us your determination.
Now we would like to see your skill.
Now we would like to see your skill.
Ludmilla
It won't be easy. Will you still come?
Finn
Yes ma'am!
Ludmilla
That's the spirit! Commander, we'll be
taking our leave.
taking our leave.
Luther
I look forward to your report.
Astrid
...
Luther
I am sure he will make it. He is quite
unwavering in his convictions, at least.
unwavering in his convictions, at least.
Astrid
Hmph... I just hope you are not
overestimating him, Commander.
overestimating him, Commander.
Horror
Ludmilla
Commander. Sorry to keep you waiting.
I've brought the boy.
I've brought the boy.
Finn
It's an honor to meet you.
My name is Finn. I'm from Rossé.
My name is Finn. I'm from Rossé.
Luther
Luther von Draclow, Commander
of the Rigland Red Dragon Knights.
of the Rigland Red Dragon Knights.
Luther
Did you say you're from Rossé?
Finn
Yes, sir. I was with everyone in the village
just a few days ago.
just a few days ago.
Finn
I was out hunting with my friend,
but when I got back Rossé was destroyed.
but when I got back Rossé was destroyed.
Finn
And my friend was nowhere to be found.
Finn
I know it sounds absurd, but it's the truth.
Ludmilla
I believe his memories might have been
disrupted.
disrupted.
Ludmilla
However, I do not think what he says is
entirely out of the question.
entirely out of the question.
Luther
Hmm... It's not entirely impossible.
Luther
I have heard of those with the power
to turn the hands of time.
to turn the hands of time.
Luther
Just because something is beyond reason
does not automatically make it untrue.
does not automatically make it untrue.
Ludmilla
And what is your opinion
on the situation in Westcarte, sir?
on the situation in Westcarte, sir?
Luther
I would say that based on your report
together with the records of the past,
together with the records of the past,
Luther
we are most definitely dealing with
the Crimson Crest.
the Crimson Crest.
Luther
You may indeed be the Crimson Crest—
???
Father! Is it true?
Has a Crestbearer been found?
Has a Crestbearer been found?
Luther
I do not believe I permitted you
to join this meeting.
to join this meeting.
???
My apologies, but when I heard the news...
???
Wait, this bumpkin
is the Crimson Crestbearer?
is the Crimson Crestbearer?
???
The Legendary Hero!?
Finn
(Wow...she's so rude.
A bumpkin!?)
A bumpkin!?)
Luther
He has demonstrated an ability in line
with what we know of the Crimson Crest.
with what we know of the Crimson Crest.
Luther
Whether he is a hero or not,
there is no need to be so impolite.
there is no need to be so impolite.
Luther
You haven't even introduced—
Astrid
Astrid von Draclow, Captain of
the Red Dragon Knights, First Raid Unit!
the Red Dragon Knights, First Raid Unit!
Astrid
Is that good enough, Father?
Luther
I've told you to call me Commander here.
Luther
I have a few questions for you, Finn.
Luther
How much do you know
about the Pandemonium?
about the Pandemonium?
Finn
...I know it's like a disease that Erden has.
Finn
It makes the monsters go wild
and a lot of people lose their lives..
and a lot of people lose their lives..
Finn
I hear the Pandemonium happens
every 100 years.
every 100 years.
Luther
Correct, so if this is the Pandemonium,
we should still have another 80 years left.
we should still have another 80 years left.
Luther
But with the arrival of an Aeon Lord,
wild monsters and the Crimson Crest...
wild monsters and the Crimson Crest...
Luther
These all suggest a Pandemonium
is on its way, for one reason or another.
is on its way, for one reason or another.
Luther
And do you know how it is
we put an end to the Pandemonium?
we put an end to the Pandemonium?
Finn
I've heard if you can defeat the demons
that control the monsters, you can end it.
that control the monsters, you can end it.
Luther
Correct, though in truth, there is only one
demon that must be slain.
demon that must be slain.
Finn
Just one?
Luther
The Eternal.
Luther
The Immortal Devil. The Undying Blight.
Luther
The one who can turn people into demons
if they give in to its temptation of power...
if they give in to its temptation of power...
Luther
This creature, whose name echoes among
the faerie tales of children...
the faerie tales of children...
Luther
is the true cause of the Pandemonium.
Finn
The Eternal...?
Astrid
As the name suggests, it is said that
the Eternal cannot be killed.
the Eternal cannot be killed.
Finn
Does something like that really exist...?
Finn
H-Hang on, if it can't be killed,
then how do we know killing it
then how do we know killing it
Finn
ends the Pandemonium?
Luther
You have fought against a fragment of the
Eternal's immortality, have you not?
Eternal's immortality, have you not?
Finn
That thing we fought in Rossé...
The thing that called itself an Aeon Lord?
The thing that called itself an Aeon Lord?
Luther
No sword, magic, or potion
can destroy an Aeon Lord.
can destroy an Aeon Lord.
Luther
However, it is said there is one thing
that can negate their immortality.
that can negate their immortality.
Finn
My... My crest?
Luther
Yes. The Crestbearer, remembered in the
most ancient legends of the Pandemonium.
most ancient legends of the Pandemonium.
Luther
This individual is bestowed
a glowing red crest by the gods.
a glowing red crest by the gods.
Luther
With it, they can defeat the Eternal
and deliver Erden into a century of peace.
and deliver Erden into a century of peace.
Finn
But why me?
There's nothing special about me...
There's nothing special about me...
Luther
I heard that your crest glowed during
battle. Can you make it do that at will?
battle. Can you make it do that at will?
Finn
N-No...
Astrid
This is surely a hoax.
Astrid
If that crest can defeat the Eternal, why
does the Pandemonium keep reoccurring?
does the Pandemonium keep reoccurring?
Ludmilla
Lady Astrid... This is the first time
our order has encountered a Crestbearer.
our order has encountered a Crestbearer.
Ludmilla
We have records of battles
against the Eternal,
against the Eternal,
Ludmilla
but of the Crestbearers,
we only have stories and hearsay.
we only have stories and hearsay.
Luther
Exactly. We have our records.
Luther
But we also have this young man
standing before us.
standing before us.
Luther
He may be the key
to understanding the crest...
to understanding the crest...
Luther
and why the Pandemonium
has reoccurred so soon.
has reoccurred so soon.
Astrid
Hmph...
Luther
Now then, Finn.
It is for this reason that we wish to...
It is for this reason that we wish to...
Finn
I...
Finn
I want to fight.
Luther
Oh?
Finn
If there's something I can do
to stop all this, I'll do it!
to stop all this, I'll do it!
Finn
My father died protecting people
during the last Pandemonium.
during the last Pandemonium.
Finn
I want to prevent what happened
in Westcarte from ever happening again!
in Westcarte from ever happening again!
Finn
And I want to know...
why my hometown was destroyed.
why my hometown was destroyed.
Finn
I want to know what my vision meant...
It's got to be related to the Pandemonium!
It's got to be related to the Pandemonium!
Ludmilla
That's what I like to hear!
Luther
What is this vision you speak of?
Finn
Something is watching me in the dark.
When I see it, it looks back at me...
When I see it, it looks back at me...
Finn
It's as if it's trying to consume me...
Luther
Hmm, my guess is that the crest
has something to do with this vision.
has something to do with this vision.
Luther
Well, Finn, I'd like you to keep your
identity as the Crestbearer secret for now.
identity as the Crestbearer secret for now.
We don't want to cause any confusion
or unwanted attention from the populace.
or unwanted attention from the populace.
Luther
And I have one more request.
I would like for you to join our ranks.
I would like for you to join our ranks.
Luther
Our people could use your strength.
Finn
Of course. It would be an honor!
Luther
However, there is just one, small issue.
There is a trial you must pass.
There is a trial you must pass.
Luther
Every knight must pass this trial, or the
others may question your capabilities.
others may question your capabilities.
Luther
There is a dungeon to the north of here.
I'm sure you'll have no trouble with it.
I'm sure you'll have no trouble with it.
Luther
You are to retrieve what is kept
at the end of that dungeon.
at the end of that dungeon.
Finn
Understood! But what about Rizette?
Ludmilla
Don't worry, I'll be with her.
You just focus on your own mission.
You just focus on your own mission.
Finn
Okay.
Thank you, Captain Ludmilla!
Thank you, Captain Ludmilla!
Ludmilla
That's the spirit!
Commander, we'll be taking our leave.
Commander, we'll be taking our leave.
Luther
I look forward to your report.
Astrid
...
Luther
Something troubles you, Astrid?
Astrid
No, I'm just wondering if he'll be all right.
I've heard of recent disturbances there.
Something foul in the air.
Something foul in the air.
Luther
Yes, I am aware of those disturbances.
That is why I sent him there.
That is why I sent him there.
Luther
If he really is the next Crestbearer,
he should have no trouble at all.
he should have no trouble at all.
Astrid
I see.
Luther
You are concerned for his welfare?
Astrid
What? No way! For that bumpkin?
Astrid
...
Ludmilla
The Proving Grounds are northeast of
Rigland. I will accompany you as a proctor.
Rigland. I will accompany you as a proctor.
Horror
Ludmilla
Your mission is to the north of Rigland,
just as the commander said.
just as the commander said.
Ludmilla
The dungeon is a remnant of an ancient,
unknown civilization.
unknown civilization.
Ludmilla
The place is secured with Sentinel Stones.
Ludmilla
It's not too difficult, you'll do fine.
It's just a proving grounds for new recruits.
It's just a proving grounds for new recruits.
Ludmilla
Don't worry about Rizette.
Ludmilla
I'll look for Theo with her and make sure
she stays out of trouble.
she stays out of trouble.
Ludmilla
I hope you'll trust me,
Ludmilla
though I was nothing short of pathetic
during our last fight together...
during our last fight together...
Finn
Don't say that!
You did your best to protect us!
You did your best to protect us!
Finn
You risked your life for people
you'd only just met. Of course I trust you!
you'd only just met. Of course I trust you!
Ludmilla
You are too kind.
You really do have a good heart.
You really do have a good heart.
Ludmilla
May you be successful in your trial.
Battle
Sellsword
Hi there! I'm looking for a worthy opponent.
Everyone around here seems pretty weak.
Everyone around here seems pretty weak.
Sellsword
You guys look pretty tough, though—fancy
a quick match?
a quick match?
Sellsword
I doubt you can beat me, but maybe we can
have some fun.
have some fun.
Battle
Sellsword
Wh-What!? I can't believe I lost! I've never
lost to anyone around here!
lost to anyone around here!
Sellsword
You have a really solid team! Could I
join you on the road? Let's train together!
join you on the road? Let's train together!
Battle
Sarru Sun
Good day.
Sarru Sun
I must apologize. I was paid to accost any
travelers along this road. That includes you.
travelers along this road. That includes you.
Sarru Sun
But I didn't choose the job. I didn't want
to take it. So I promise I'll go easy on you.
to take it. So I promise I'll go easy on you.
Battle
Sarru Sun
Impressive. I hope at next we meet, the
circumstances are more jovial. Good day!
circumstances are more jovial. Good day!
Knight
Good luck!
Finn
Is this the Proving Grounds?
Ludmilla
It's a remnant from the Old Kingdom, but
now we use it for training new recruits.
now we use it for training new recruits.
Finn
So I just need to prove that I have what it
takes to join the Knights?
takes to join the Knights?
Ludmilla
I want you to join a special Pandemonium
task force under my command.
task force under my command.
Ludmilla
Battles, reconnaissance, recovery... It will
be a mixed bag.
be a mixed bag.
Ludmilla
This trial is designed to teach you how to
handle a variety of situations.
handle a variety of situations.
Ludmilla
Inside you will find sentinel stones—statues
with powerful opponents sealed within them.
with powerful opponents sealed within them.
Ludmilla
They will activate as soon as you get close.
Ludmilla
Your task is to locate the exit.
Ludmilla
This is a training mission, but your success
is of vital importance.
is of vital importance.
Ludmilla
It will prove you have what it takes to call
yourself a Red Dragon Knight.
yourself a Red Dragon Knight.
Ludmilla
If you can complete this mission, I will
allow you to join my unit.
allow you to join my unit.
Finn
And what if... What if I don't make the cut?
Ludmilla
You'll keep going until you do. I'll do my
best to ensure you don't die in the process.
best to ensure you don't die in the process.
Ludmilla
You can bounce back from half-dead, can't
you? Ha ha ha!
you? Ha ha ha!
Finn
(She's laughing, but her eyes are dead
serious...)
serious...)
Ludmilla
Just to be clear, we don't plan on giving
you up.
you up.
Ludmilla
We need you to become the hero who
defeats the Eternal!
defeats the Eternal!
Finn
Hero... It feels weird to be called that, but...
Finn
I'll do it.
Finn
If I train, I might get better at using this
crest.
crest.
Finn
Then maybe I can help cure Theo and the
other sick folk...
other sick folk...
Ludmilla
That's the spirit! Alright, your Proving
starts...
starts...
Rizette
Wait!
Rizette
Please, wait. I... I want to join the Red
Dragon Knights too!
Dragon Knights too!
Rizette
I've been hunting for 10 years! I won't be a
burden, so please let me join!!
burden, so please let me join!!
Ludmilla
Rizette!?
Finn
Rizette... There's no need for you to fight.
You need to stay with Theo.
You need to stay with Theo.
Rizette
There's nothing I can do for him that the
healers can't!
healers can't!
Rizette
The Knights are fighting against the
Pandemonium.
Pandemonium.
Rizette
If I join, I might be able to save Theo! So
please!
please!
Ludmilla
...
Ludmilla
Rizette, you misunderstand us.
Ludmilla
We have no need for someone who only
wishes to save their brother.
wishes to save their brother.
Ludmilla
But someone who can aid their friends
while protecting their own life...
while protecting their own life...
Ludmilla
may be able to save not only their brother,
but the lives of many.
but the lives of many.
Ludmilla
Can you become such a person before the
end of this trial?
end of this trial?
Rizette
!!
Rizette
...I can. I will!
Ludmilla
Good.
Ludmilla
Finn, Rizette... I'll be waiting for you at the
exit.
exit.
Finn
Yes ma'am!
Rizette
Yes ma'am!
Ludmilla
Begin the Proving!
Horror
Finn
This must be the dungeon
the commander was talking about.
the commander was talking about.
Finn
It's really dark and ominous...
and are those bloodstains!?
and are those bloodstains!?
Finn
And this overwhelming menacing
presence...
presence...
Finn
Like there is some great evil
sleeping deep within the dungeon...
sleeping deep within the dungeon...
Rizette
Finn, wait up!
Finn
Rizette!? What are you doing here!?
Rizette
I saw you ahead, so I followed you.
What are you doing here?
What are you doing here?
Finn
I'm here to pass a trial
in order to join the Red Dragon Knights.
in order to join the Red Dragon Knights.
Finn
Did you find Theo?
Rizette
Not yet, but he left a message for me
on the town noticeboard.
on the town noticeboard.
Rizette
He said he'd gone looking for me
inside this dungeon.
inside this dungeon.
Finn
Why would he think you'd come here?
Rizette
I don't know, but when I asked around
the townspeople all said the same thing.
the townspeople all said the same thing.
Rizette
Apparently people and animals have been
disappearing around the city.
disappearing around the city.
Rizette
Rumor has it that those who disappear
are brought to this dungeon.
are brought to this dungeon.
Rizette
Theo may have heard those rumors,
and when we didn't arrive in Rigland
and when we didn't arrive in Rigland
Rizette
because we got held up in Rossé...
Rizette
Well, he probably thought that I was
one of the ones who disappeared.
one of the ones who disappeared.
Finn
So Theo could be inside.
We'd better stay on our guard.
We'd better stay on our guard.
Finn
There's something off about this place.
Finn
It feels ominous, just like whatever was
in the forest when we first met.
in the forest when we first met.
Rizette
Yeah. I feel it too.
That's why I'm coming with you.
That's why I'm coming with you.
Rizette
If there are people here, if Theo's here,
we'd better hurry before it's too late.
we'd better hurry before it's too late.
Finn
You're right. Let's go!
Finn
This must be one of those sentinel stones
the Captain was talking about.
the Captain was talking about.
Rizette
Let's keep going!
Horror
Finn
These must be the Sentinel Stones
Captain Ludmilla mentioned.
Captain Ludmilla mentioned.
Finn
Looks like the only way through is to fight!
Rizette
Nothing's going to get in our way!
Rizette
...?
Finn
Rizette? What's wrong, why did you stop?
Rizette
There's something over there...
Finn
Wah!?
Horror
Rizette
...?
Finn
What's up?
Rizette
There's something in the wall...
Finn
Woah!
Finn
Wh-Where are we? What just happened?
Rizette
Is this some kind of hidden room?
Finn
The Captain did say this place is a remnant
of the Old Kingdom.
of the Old Kingdom.
Finn
Did we activate some kind of old magic?
Rizette
Maybe it reacted to your crest.
Finn
The Knights might not even know this is
here!
here!
Rizette
It doesn't look like this leads to the exit.
We should get going...
We should get going...
Rizette
!!
Finn
Rizette? What is it now?
Rizette
This wall... Take a closer look.
Finn
Huh? Oh... There's something written on it?
Finn
My eyes have adjusted now. This is...
Rizette
...!
Finn
Some kind of wall carving? It looks really
old...
old...
Rizette
Are these...demons? And humans? They're
fighting.
fighting.
Finn
Not just humans. Look at these ears—this
one is an elf.
one is an elf.
Finn
There's bikki and kud too.
Rizette
And sziviik...
Finn
This looks like a Pandemonium. From a
really long time ago.
really long time ago.
Rizette
Look, there's a huge demon in the middle.
Rizette
This must be their leader...
Finn
...!
Finn
(The Eternal! And there's a warrior facing
it...)
it...)
Finn
(Their eyes are glowing red. Is this the
Crestbearer!?)
Crestbearer!?)
Rizette
Even all these years ago, the Pandemonium
was happening.
was happening.
Finn
And the people of Erden have been fighting
back against it all this time...
back against it all this time...
Rizette
"The Great Cycle."
Finn
Huh?
Rizette
That's what one of the elders in my village
called the Pandemonium.
called the Pandemonium.
Rizette
"The tears of Erden's children shall cleanse
the land of its sins. All shall be renewed."
the land of its sins. All shall be renewed."
Rizette
She told me the Pandemonium is necessary
to maintain balance in the world.
to maintain balance in the world.
Rizette
It is at once an ordeal, and a boon,
bestowed upon us by the gods.
bestowed upon us by the gods.
Rizette
But... The cost is far too great!
Rizette
My home, my friends, my family, everything
is gone.
is gone.
Rizette
And soon, even Theo might be...
Rizette
He's all I have, and I couldn't protect him!
Rizette
What good could possibly come of this...
This horror!?
This horror!?
Finn
...
Finn
Rizette!
Rizette
Finn!?
Finn
I'm sorry I... Everything that happened is
so...
so...
Finn
Rizette, we can't let the ones who did all
these terrible things get away with it!
these terrible things get away with it!
Finn
Maybe there's not much we can do alone.
Finn
But together, with Captain Ludmilla and
the Red Dragon Knights, we can fight!
the Red Dragon Knights, we can fight!
Finn
Let's find a way to save Theo and end the
Pandemonium!!
Pandemonium!!
Finn
I know I don't have the right to say this to
you, but please...
you, but please...
Finn
Please don't give up hope!
Rizette
...
Rizette
You're right. I can't break down while
Theo needs me.
Theo needs me.
Rizette
I have to save him, and stop this
madness before it spreads any further!
madness before it spreads any further!
Rizette
So I'm going to... We're going to fight!
Finn
Right! Let's go, Rizette!!
Horror
The door is locked.
Look through the keyhole
Rizette
The door is locked. I think we have to
complete the final trial.
complete the final trial.
Rizette
This sentinel stone feels different from the
others...
others...
Finn
Maybe this is the final trial? That means...
Rizette
We're nearly at the exit!
Finn
Just one hurdle left to clear!
Horror
Rizette
Theo!?
Rizette
Theo! Come on, wake up!
Theo
...
Finn
He's still breathing!
Finn
He's wounded, but if we get him
out soon we should be able to save him.
out soon we should be able to save him.
Rizette
It's okay, Theo. I'm here now...
Finn
All the people and the animals here,
they're all just sleeping.
they're all just sleeping.
Finn
They're still alive, just like Theo.
Finn
I think we've managed to avoid
the worst-case scenario.
the worst-case scenario.
Ossia
I wouldn't be so sure about that...
Finn
The Aeon Lord, Ossia!
Rizette
Is this your doing as well?
Ossia
Heh heh, what do you think?
Finn
What do you want!?
Ossia
A ha ha! As a matter of fact, I'm done.
I'm finished with my experiment.
I'm finished with my experiment.
Ossia
So I'll let you get away.
You ought to consider yourselves lucky.
You ought to consider yourselves lucky.
Ossia
But then, my "creation" may not look so
kindly upon you for messing with its food...
kindly upon you for messing with its food...
Ossia
A ha ha, the rest is up to chance.
Finn
Hey! Get back here!
We're not through with you—
We're not through with you—
??????
GROAAARGH!!!
Rizette
A monster!
Stay away from Theo! Fight me instead!
Stay away from Theo! Fight me instead!
Ludmilla
...!
Finn
Ahh, my eyes... It's so bright out here!
Rizette
Fresh air...
Ludmilla
Finn, Rizette...
Ludmilla
Excellent work!
Finn
Captain!
Ludmilla
I, Ludmilla of the Red Dragon Knights, do
recognize the Proving of Finn and Rizette!
recognize the Proving of Finn and Rizette!
Finn
We did it!!
Ludmilla
You are now official members of the Red
Dragon Knights. And...
Dragon Knights. And...
Ludmilla
Members of my Pandemonium Task Force!
Finn
...Yes ma'am!
Rizette
...I'll do my best!
Ludmilla
...These few days must have been tough
for you both.
for you both.
Ludmilla
And this trial is only the beginning of the
hardships that lay ahead.
hardships that lay ahead.
Ludmilla
I was just a child during the last
Pandemonium.
Pandemonium.
Ludmilla
Powerless, I could do nothing to prevent the
tragedies occurring around me.
tragedies occurring around me.
Ludmilla
I became a knight to repay those who
protected me when I could not protect myself.
protected me when I could not protect myself.
Ludmilla
I did not think I would live to see this
maelstrom reoccur, but this time, I will fight.
maelstrom reoccur, but this time, I will fight.
Ludmilla
Finn. You will need more than just that
crest to bring hope to the people of Erden.
crest to bring hope to the people of Erden.
Ludmilla
You must become a hero with the courage
to stand up and fight for this land.
to stand up and fight for this land.
Ludmilla
Rizette, you too can be a ray of hope in
this darkest of hours.
this darkest of hours.
Ludmilla
You faced great adversity and survived.
Make your experiences into your strength.
Make your experiences into your strength.
Ludmilla
Together, we will protect our homeland and
all its people. Together, we will save Theo.
all its people. Together, we will save Theo.
Ludmilla
And together, we will put an end to this
Pandemonium!
Pandemonium!
Finn & Rizette
Yes ma'am!!
Horror
Rizette
I've never seen a monster like that before.
Finn
Is this what Ossia meant
by her "creation?"
by her "creation?"
Rizette
She's been luring people here
to feed this monster... How cruel!
to feed this monster... How cruel!
Finn
It's a good thing we got here in time.
But how do we get everyone out of here?
But how do we get everyone out of here?
Knight
Red Dragon Knights, at your assistance.
Finn
The Red Dragon Knights?
Ludmilla
Who would have thought it would
come to this...
come to this...
Finn
Captain Ludmilla!
Ludmilla
Apologies for the delay.
I came to support Rizette, as promised.
I came to support Rizette, as promised.
Ludmilla
You sure are a handful, Rizette.
It was tough work tracking you down.
It was tough work tracking you down.
Rizette
I-I'm sorry...but thank you for your help.
Ludmilla
Right, let's get everyone outside.
Finn, will you explain the situation?
Finn, will you explain the situation?
Ludmilla
So it was the Aeon Lord again.
Ludmilla
Everyone here is unconscious, but alive.
They must be under some sort of spell.
They must be under some sort of spell.
Ludmilla
I'm hopeful we can wake them up
when we get back to Rigland...
when we get back to Rigland...
Rizette
I hope so, too.
Finn
That's great, Rizette!
Looks like Theo's going to be okay.
Looks like Theo's going to be okay.
Ludmilla
And Finn, you'll hear this officially
from the Commander soon enough,
from the Commander soon enough,
Ludmilla
but let me just say...
welcome to the Red Dragon Knights.
welcome to the Red Dragon Knights.
Ludmilla
We have many challenges ahead of us.
Ludmilla
But with your help, I'm sure we can cut
through any darkness that comes our way.
through any darkness that comes our way.
Finn
Thank you for having me, Captain!
Chapter 2: The Cure
Rizette
Finn!!
Finn
Rizette...? What're you doing in my room?
Rizette
We have to go!
Finn
Wh-Where!?
Rizette
Our first mission—we have to investigate a
bikki village!
bikki village!
Finn
Bikki?
Rizette
Yes, the bikki! Apparently one of them can
cure any illness!
cure any illness!
Finn
Does that mean...
Rizette
They might know how to cure the Sleeping
Death... How to cure Theo!
Death... How to cure Theo!
Finn
Seriously!?
Rizette
We're going on an expedition to the
Kawazu Wetlands! So come on, hurry up!
Kawazu Wetlands! So come on, hurry up!
Finn
O-Okay! I'll be right there!
Astrid
...
Finn
Astrid! Are you headed out on a mission
too?
too?
Astrid
...Yes, my unit has been charged with the
protection of Northern Rigland.
protection of Northern Rigland.
Astrid
You can rest assured that no more
tragedies will occur there on my watch.
tragedies will occur there on my watch.
Finn
You're going to protect Northern Rigland?
Astrid
You're from Rossé, aren't you? It seems
some of the villagers plan to rebuild it.
some of the villagers plan to rebuild it.
Astrid
My unit has been charged with their
protection. You ought to be grateful to me.
protection. You ought to be grateful to me.
Finn
Astrid... Thank you so much!
Astrid
!?
Finn
Rossé was a good place. Sure it was small,
but we were like one big family.
but we were like one big family.
Finn
Northern Rigland is full of little villages just
like that, with peaceful, friendly people...
like that, with peaceful, friendly people...
Finn
I feel much better knowing someone like you
will be looking out for them!
will be looking out for them!
Astrid
Err... Y-Yes...
Finn
You should try some of the local produce
while you're there!
while you're there!
Astrid
I-I don't think I will have the time to—
Finn
I recommend the apples! The ones around
Rossé are the best you'll ever have!
Rossé are the best you'll ever have!
Astrid
H-Hey, don't stand so close—
Finn
The veggies are good too! It's hard to tell
which ones are edible, but if you—
which ones are edible, but if you—
Astrid
Enough!! Northern Rigland will be well
protected, so focus on your own mission!
protected, so focus on your own mission!
Astrid
I've heard Kawazu is a dangerous place.
You ought to keep your wits about you!
You ought to keep your wits about you!
Astrid
...Good day!
Astrid
I'll protect Northern Rigland. You just
focus on your own mission!
focus on your own mission!
Elran
Hey Finn! I heard you passed the Red
Knight entrance exam. I knew you would!
Knight entrance exam. I knew you would!
Elran
The repairs in Rossé are coming along
slowly but surely.
slowly but surely.
Elran
It's hard work, but we're getting a lot of
help from the Knights and nearby villages.
help from the Knights and nearby villages.
NPC
Szi Warrior
What? You beat the Sellsword? Color me
impressed...
impressed...
Szi Warrior
Here. A warrior as accomplished as you will
surely make better use of these than I.
surely make better use of these than I.
NPC
Szi Warrior
You've inspired me to train harder.
NPC
Edward
My brother was killed while aiding the
northern villages...
northern villages...
Edward
We Knights know the risk when we join this
order.
order.
Edward
But I didn't expect I would be the one left
to grieve...
to grieve...
Ludmilla
Finn, nice of you to finally join us. You
could have at least brushed your hair.
could have at least brushed your hair.
Finn
Urk... Rizette made it sound urgent. I didn't
want to keep you waiting!
want to keep you waiting!
Ludmilla
Keeping a tidy appearance is one of your
duties as a Red Dragon Knight.
duties as a Red Dragon Knight.
Ludmilla
We will be representatives of Rigland when
we visit Kisenkyo. Do keep that in mind.
we visit Kisenkyo. Do keep that in mind.
Finn
Kisenkyo?
Ludmilla
A bikki town in the Kawazu Wetlands.
It's small, but steeped in history.
It's small, but steeped in history.
Finn
I don't know much about the bikki.
Ludmilla
They are a warm and friendly people who
have built their lives around the water.
have built their lives around the water.
Ludmilla
They are skilled dam builders. Rigland
employs several of them as engineers.
employs several of them as engineers.
Rizette
And they're really good at making medicine!
Ludmilla
Yes. Their elixirs are highly sought after
across Westland.
across Westland.
Ludmilla
The knights buy what we can, but their
supply is limited and not cheap.
supply is limited and not cheap.
Finn
So we can cure Theo and the others with
medicine from Kisenkyo?
medicine from Kisenkyo?
Ludmilla
It's not that simple. So far no bikki remedies
have worked on the Sleeping Death.
have worked on the Sleeping Death.
Rizette
That's why we're going to go to Kisenkyo
and ask them to make one that can!
and ask them to make one that can!
Finn
If there are bikki in Rigland, couldn't one of
them make it?
them make it?
Ludmilla
The recipes of Kisenkyo's medicines are
heavily guarded secrets.
heavily guarded secrets.
Ludmilla
The apothecary who can make them
doesn't leave the town.
doesn't leave the town.
Finn
If they're friendly, they must have some
reason for keeping their recipes so secret.
reason for keeping their recipes so secret.
Ludmilla
Even the bikki in Rigland don't seem to
know much about the apothecary.
know much about the apothecary.
Ludmilla
Just that they are held in high regard.
Finn
So that's why we have to go and ask for
ourselves?
ourselves?
Ludmilla
The Knights have already prepared a formal
written request for aid.
written request for aid.
Ludmilla
Apparently some bikki have also fallen ill,
so they should be willing to help.
so they should be willing to help.
Rizette
What are we waiting for? Let's go!
Ludmilla
Rizette, I understand your sense of urgency
given your brother's condition.
given your brother's condition.
Ludmilla
But you mustn't neglect to prepare.
The road to Kisenkyo is not an easy one.
The road to Kisenkyo is not an easy one.
Rizette
Yes ma'am...
Ludmilla
Good. Knights, prepare for departure!
Ludmilla
Meet me at the entrance to the Kawazu
Wetlands to the east of the front gate.
Wetlands to the east of the front gate.
Rizette
Finn... I'm going to check on Theo. I'll see
you at the gates.
you at the gates.
Finn
Okay. Tell him we'll be right back with a
cure!
cure!
Rizette
...Yeah. I will!
Finn
(This mission is really important to Rizette.
I hope she doesn't push herself too hard...)
I hope she doesn't push herself too hard...)
Horror
Nobody woke up
after that.
Luther
Finn, you overcame the challenges
and you proved your worth.
and you proved your worth.
Luther
Allow me to formally welcome you
to the Red Dragon Knights.
to the Red Dragon Knights.
Finn
Thank you very much!
Luther
It was no regular trial,
but you did well.
but you did well.
Luther
Many would have died if it weren't for you.
You have my eternal thanks.
You have my eternal thanks.
Finn
Not at all. And I wasn't on my own.
Rizette helped me fight the monster too.
Rizette helped me fight the monster too.
Luther
About that...
(Knock knock)
Rizette
Excuse me, sorry to interrupt.
You called for me, sir?
You called for me, sir?
Luther
Ah, you came at just the right time.
Luther
You have demonstrated amazing strength,
Rizette.
Rizette.
Luther
That is why I have called you here today
along with Finn.
along with Finn.
Rizette
Huh?
Luther
Rizette, I would like for you to join us
in the Red Dragon Knights.
in the Red Dragon Knights.
Rizette
M-Me?
But I'm not particularly strong or smart...
But I'm not particularly strong or smart...
Luther
This is not just my request.
Luther
You also have the approval
of Captain Ludmilla.
of Captain Ludmilla.
Ludmilla
You underestimate yourself, Rizette.
You are strong and you are brave.
You are strong and you are brave.
Ludmilla
The Red Dragon Knights need
people like you.
people like you.
Ludmilla
But you must be committed to the cause,
so I won't force you to join.
so I won't force you to join.
Rizette
Captain Ludmilla...
Rizette
Okay, I'll do it.
I'm afraid of what lies ahead...
I'm afraid of what lies ahead...
Rizette
But I'm even more afraid
of losing the ones I love.
of losing the ones I love.
Rizette
I don't want anyone else to have to
go through what I've been through...
go through what I've been through...
Rizette
It would be an honor to serve
the Red Dragon Knights!
the Red Dragon Knights!
Luther
Excellent. In that case, you two will join
the newly created Pandemonium unit,
the newly created Pandemonium unit,
Luther
The "Pandemonium Task Force."
Luther
You will be working under the leadership
of Captain Ludmilla.
of Captain Ludmilla.
Ludmilla
I will do my best to be worthy as captain.
Good to have you on board.
Good to have you on board.
Rizette & Finn
The pleasure's ours!
Luther
Now, I know you've just been recruited,
but I have an assignment for you.
but I have an assignment for you.
Rizette
An assignment? Already? But...
Luther
The assignment relates to your brother.
Rizette
Regarding...Theo?!
Finn
(Right, Theo...)
Finn
(He still hasn't woken up.
He's breathing, but sound asleep.
He's breathing, but sound asleep.
Finn
We've tried all sorts of remedies
and nothing seems to work...)
and nothing seems to work...)
Finn
(It's not just Theo, either.
Everyone we found in the dungeon,
Everyone we found in the dungeon,
Finn
the people and the animals,
they're all sleeping like corpses.)
they're all sleeping like corpses.)
Finn
(And there's one thing they all have
in common...)
in common...)
Ludmilla
Bruising?
Rizette
Yes, there are purple bruises on the bodies.
Shaped like a sinister smiling face...
Shaped like a sinister smiling face...
Ludmilla
That's creepy...
Luther
The pathologist was the one
who discovered the bruising.
who discovered the bruising.
Luther
This must be a case of
the "Sleeping Death."
the "Sleeping Death."
Rizette
The Sleeping Death?
Luther
It's a disease with no known cause
that has caused many deaths.
that has caused many deaths.
Luther
It was prevalent in Rigland and in the east
about half a century ago.
about half a century ago.
Luther
Then one day it simply vanished.
Rizette
People died from it!?
So this is a pretty serious disease.
So this is a pretty serious disease.
Luther
Our records indicate those who suffer
from the disease develop purple bruising
from the disease develop purple bruising
Luther
all over their bodies, just like in this case.
Luther
Over the course of several months,
these bruises get larger and larger.
these bruises get larger and larger.
Luther
They eventually cover the entire body
and cause the host to stop breathing.
and cause the host to stop breathing.
Luther
All while they remain sound asleep.
Luther
But based on your reports, this appears
likely to be magic rather than a disease.
likely to be magic rather than a disease.
Luther
The magic of an Aeon Lord
is not something so easily cured
is not something so easily cured
Luther
with conventional magic or medicine.
Rizette
Are you saying there's no cure!?
Luther
We have not found a cure thus far.
Luther
But there may be a lead in Kisenkyo
in the Kawazu Wetlands.
in the Kawazu Wetlands.
Finn
Kisenkyo?
Ludmilla
A bikki town in the Kawazu Wetlands.
It's small, but steeped in history.
It's small, but steeped in history.
Finn
I don't know much about the bikki.
Ludmilla
They are a warm and friendly people who
have built their lives around the water.
have built their lives around the water.
Luther
Yes. They are skilled dam builders.
Rigland employs several bikki engineers.
Rigland employs several bikki engineers.
Luther
But above all,
they are good at making medicine.
they are good at making medicine.
Luther
Their medicines are of high quality,
and are highly regarded here in the west.
and are highly regarded here in the west.
Finn
So Kisenkyo medicine could cure
the disease?
the disease?
Luther
Well, not even the bikki have the cure
for the Sleeping Death.
for the Sleeping Death.
Luther
But our best chance is going to be
to consult with the bikki apothecary.
to consult with the bikki apothecary.
Rizette
Are there no bikki in Rigland?
Ludmilla
The recipes of Kisenkyo's medicines
are heavily guarded secrets.
are heavily guarded secrets.
Ludmilla
The apothecaries who can make them
never leave the town.
never leave the town.
Ludmilla
The Rigland bikki
don't know much about them, either.
don't know much about them, either.
Rizette
I see.
So the only way is to go ask in person.
So the only way is to go ask in person.
Luther
The Knights have already prepared
a formal written request for aid.
a formal written request for aid.
Luther
And this is confidential, but a bikki
dignitary has also recently
dignitary has also recently
Luther
contracted the disease.
Luther
I'm sure it is the work of the Aeon Lord,
so there is a chance they will assist us.
so there is a chance they will assist us.
Luther
Sudden as it may be, I hope I can
entrust you with this task.
entrust you with this task.
Rizette
Okay, let's head to Kisenkyo
as soon as possible!
as soon as possible!
Ludmilla
Right. We shall meet at the entrance to
the wetlands to the east of the main gate.
the wetlands to the east of the main gate.
Ludmilla
Make sure you're prepared.
Rizette & Finn
Okay!
Rizette
Finn, you're late!
Finn
R-Really? I thought I was right on time...
Ludmilla
Alright. Now that we're all here, let's get
going!
going!
Rizette
Wow... It's beautiful!
Ludmilla
Our path will take us through the Wetlands
to the bikki town of Kisenkyo.
to the bikki town of Kisenkyo.
Ludmilla
This is the Pandemonium Task Force's
first mission. Let's make it a success!
first mission. Let's make it a success!
Rizette
Yes ma'am!!
Finn
Y-Yes ma'am!
Ludmilla
Move out!
NPC
Bikki Villager
Are you from the Red Dragon Knights?
Could I ask you a favor?
Could I ask you a favor?
Bikki Villager
I'm worried about my son. He's been
running about with some unsavory folk.
running about with some unsavory folk.
Bikki Villager
I heard he and his friends were attacking
travelers! I didn't raise him that way...
travelers! I didn't raise him that way...
Bikki Villager
Your order is dedicated serving and
protecting the people of Westland, right?
protecting the people of Westland, right?
Bikki Villager
Could you knock some sense into my son?
Last I saw he was wearing a brown hood.
Last I saw he was wearing a brown hood.
Battle
Wantonwitch
Hello, travelers! I'm working on a summoning
ritual.
ritual.
Wantonwitch
It should summon monsters able to defend
villages. I'll make a fortune...
villages. I'll make a fortune...
Wantonwitch
and you get to be the first ones to review
my techiniques!
my techiniques!
Tutorial
The icons next to each character display information about their special abilities and status effects.
This is a countdown clock .
It shows how long until a character unlocks a powerful skill.
If you tap on the character to view their battle profile...
You will see that after 300TU it unlocks the ability Survival Bomb , which deals massive damage to your team.
Remember—you can see useful information about a character by tapping on them.
Battle
Wantonwitch
Great fight! But my monsters weren't quite
enough. I'll have to refine my formula.
enough. I'll have to refine my formula.
Wantonwitch
Oh, I should warn you. There're Gargancrabs
in the bushes around here.
in the bushes around here.
Wantonwitch
They explode after they've been in battle
a long time. You better watch out!
a long time. You better watch out!
Battle
Bikki Punk
You looking for a fight? Perfect, so am I!
Battle
Bikki Punk
Wah! I guess Pa was right when he said
I'd meet my match someday...
I'd meet my match someday...
Bikki Punk
I'm bored of village life. I want to go on an
adventure!
adventure!
Bikki Punk
Say, how about I join you guys? I promise
I won't slow you down!
I won't slow you down!
NPC
Bikki Villager
It seems the stories I've heard of the valor
and chivalry of the knights are true!
and chivalry of the knights are true!
Bikki Villager
Thank you for helping my son see the
error of his ways.
error of his ways.
Bikki Villager
What's that? You've taken him under your
wing?
wing?
Bikki Villager
I feel much better knowing he's in your care!
Here, something for your trouble.
Here, something for your trouble.
NPC
Bikki Villager
Knights! I heard you knocked some sense
into my fool of a son.
into my fool of a son.
Bikki Villager
I heard he has been hassling travelers along
this road.
this road.
Bikki Villager
What's that? You've taken him under your
wing?
wing?
Bikki Villager
I feel much better knowing he's in your care!
Here, something for your trouble.
Here, something for your trouble.
NPC
Bikki Villager
I hope my son isn't giving you any trouble!
Battle
Yanti Pike
Hey you!
Yanti Pike
No, no, over here! In the water! I challenge
you to a battle!
you to a battle!
Yanti Pike
I'm afraid you don't have much of a chance
of beating me, though.
of beating me, though.
Yanti Pike
Once I put you to sleep, you'll be totally
vulnerable to Dream Ender!
vulnerable to Dream Ender!
Battle
Yanti Pike
Wow, you're stronger than I thought! We
should do this again sometime.
should do this again sometime.
Battle
Fire Brigand
Hey there. Are you feeling lucky? How about
a match?
a match?
Fire Brigand
If you win, I'll allow you to fight alongside me.
For a fee, of course.
For a fee, of course.
Battle
Fire Brigand
Impressive. I was holding back, of course.
But I think we'll make a pretty good team.
But I think we'll make a pretty good team.
Ludmilla
Hmm... This looks like a good spot for a
break.
break.
Finn
The ground here is so muddy. It's hard to
walk on.
walk on.
Rizette
My shoes are full of water...
Ludmilla
Yes, it's quite a workout for the legs.
Ludmilla
I should make some mud pits around the
barracks!
barracks!
Finn
We're going to train in mud pits?
Rizette
We should make paddies instead.
Ludmilla
Paddies?
Rizette
They're flooded fields for growing grain.
I heard the bikki use them.
I heard the bikki use them.
Ludmilla
Growing grain and training your legs at the
same time... Two birds with one stone!
same time... Two birds with one stone!
Ludmilla
I'll speak to the Commander about it as
soon as we get back!
soon as we get back!
Finn
Wow, you seem to really love training,
Captain.
Captain.
Ludmilla
Heh... Training is life! Those who neglect it
will live to regret it!
will live to regret it!
Rizette
Training in paddies... Sounds like fun.
Finn
I think I've already had my fill of walking in
the mud...
the mud...
Finn
Hey, I see buildings!
Rizette
Is that Kisenkyo?
Ludmilla
Judging by the style of the buildings, yes.
Finn
What's all the noise?
Ludmilla
Those are the sounds of a battle!
Rizette
!!
Ludmilla
Knights, prepare for combat! When you're
ready, let's enter the town!
ready, let's enter the town!
Ludmilla
Rizette, I know what you're thinking, but
don't rush ahead.
don't rush ahead.
Rizette
Y-Yes ma'am...
Finn
It smells like something is burning...
Ludmilla
Finn! Less talk, more action!
Finn
Yes ma'am!
Monster
SKREEEEEK
Bikki Guard A
The gates have been breached!! Protect the
palace with your lives! Your lives, I say!
palace with your lives! Your lives, I say!
Bikki Guard B
Darn these monsters! Why are there so
many!?
many!?
Bikki Guard C
Th-There's a new group at the gates!
Bikki Guard A
What!? Are they trying to box us in!?
Bikki Guard B
No... They're charging at the enemy from
behind! They're trying to help us!
behind! They're trying to help us!
Bikki Guard B
Such power! That knight clad in red...
Could it be...!?
Could it be...!?
Ludmilla
I am Captain Ludmilla of the Rigland Red
Dragon Knights! We're here to help!
Dragon Knights! We're here to help!
Bikki Guard A
The Crimson Valkyrie!?
Bikki Guard B
Here in Kisenkyo!? Legends of your might
have spread among our people!!
have spread among our people!!
Finn
(Wow, the Captain is a pretty big deal...)
Ludmilla
Finn, Rizette, stick together! Cover each
other and take them out one by one!
other and take them out one by one!
Rizette
Yes ma'am!
Finn
Is this what it's like now? Packs of
monsters attacking all the time!?
monsters attacking all the time!?
Finn
We're going to protect this village! For
Theo and the others!
Theo and the others!
Rizette
Right!!
Finn
Let's go, Rizette!
Ludmilla
They just keep coming!!
Finn
And they're tough!!
Finn
!?
Finn
Captain, over there! What is that thing!?
I've never seen a monster like that before...
I've never seen a monster like that before...
Mysterious Creature
ROOAAAAARGH!!
Ludmilla
!?
Ludmilla
That is no monster... That is one of the
Eternal's demon servants, an Aeon Knight!
Eternal's demon servants, an Aeon Knight!
Ludmilla
It must be what riled up all these monsters!
Bikki Guard C
Waaaaah!?
Bikki Guard D
W-We can't stop it!!
Rizette
I... I won't let you destroy Kisenkyo!
Finn
Rizette, wait! You can't fight it alone!
Ludmilla
Rizette! Get back here!!
Rizette
The secret to curing Theo and the others
might be here!
might be here!
Rizette
I won't stand by and let you destroy it!!
Aeon Knight
GROARGH!?
Finn
She stopped it!
Ludmilla
Finn, back her up!
Finn
Yes ma'am!
Aeon Knight
ROOAAAARGH!!
Rizette
Ugh...
Rizette
(That last attack threw me off balance...)
Rizette
(I-I don't have time to dodge!!)
Finn
Rizette!?
Aeon Knight
GROAAAARGH!?
Bikki Warrior
Phew... That was a close call, my lady!
Rizette
Who... Who are you!?
Finn
(He's so fast! He jumped right in front of
Rizette and blocked the attack!)
Rizette and blocked the attack!)
Bikki Warrior
My name...is Nagi!
Nagi
I am a wandering swordmaster, ally to every
maiden in Erden!
maiden in Erden!
Finn
Nagi... So this is a bikki swordmaster!
Aeon Knight
GROOAARGH!!
Nagi
Interrupting my meeting with this lovely
maiden... You have no tact!
maiden... You have no tact!
Nagi
If that blow was not enough to show you the
difference in our skill... Perhaps this will be!
difference in our skill... Perhaps this will be!
Nagi
My blade is as fierce and unpredictable as a
flood! You never stood a chance!
flood! You never stood a chance!
Finn
That was incredible! You drove off a
demon!
demon!
Nagi
Heh... You have quite the arm yourself, sir!
Rizette
I'm Rizette... Thank you for your help.
Ludmilla
Ludmilla, of the Red Dragon Knights.
Ludmilla
Nagi, you saved one of my knights. There
must be something we can do to thank you.
must be something we can do to thank you.
Nagi
Lady Rizette, Lady Ludmilla... You are
both so gallant, and so beautiful!
both so gallant, and so beautiful!
Nagi
Lady Rizette, I would compare thee to a
bellflower, at once brave and gentle.
bellflower, at once brave and gentle.
Nagi
Lady Ludmilla, you are brilliant and
benevolent as a sunflower...
benevolent as a sunflower...
Nagi
You are both miraculous flowers, blooming
upon this battlefield!
upon this battlefield!
Rizette
A bellflower... That's actually one of my
favorite flowers.
favorite flowers.
Ludmilla
A sunflower, hmm? It's a nice comparison,
though a little strange to hear.
though a little strange to hear.
Finn
I'm Finn!
Nagi
Oh yes, Sir Finn. A fine name.
Finn
Hey, no flower for me?
Bikki Guard A
Knights, thank you so much for your aid!
Our town is mostly unscathed as a result!
Our town is mostly unscathed as a result!
Ludmilla
We are just happy we could be of help.
Bikki Guard A
May we ask what business brings you here?
Ludmilla
Very well.
Ludmilla
I am going ahead to explain our situation.
Meet me at the palace in a little while.
Meet me at the palace in a little while.
Finn
Yes ma'am!
Ludmilla
And Rizette...
Ludmilla
If you disobey my orders again, I will expel
you from the Knights.
you from the Knights.
Rizette
I... I'm sorry.
Ludmilla
I want Theo to get well as soon as possible
too.
too.
Ludmilla
But if you want to see that happen, you
need to stay alive. Understood?
need to stay alive. Understood?
Rizette
Yes ma'am...
Ludmilla
Good. Nagi, I will find a way to repay you
later. We will be in town for a while.
later. We will be in town for a while.
Finn
The Captain can be kind of scary, huh?
Rizette
Scary... but kind.
Nagi
Finn, your Captain is an individual of great
caliber, a magnificent sunflower!
caliber, a magnificent sunflower!
Nagi
Now then, I have business to attend to.
Finn
Are you leaving, Nagi?
Nagi
I will remain in this town for a while. I am
sure we shall meet again.
sure we shall meet again.
Nagi
Lady Rizette, I would love to treat you to
some mochi at the local sweet store later.
some mochi at the local sweet store later.
Nagi
Farewell!
Rizette
Um... Bye.
Finn
He's an incredible swordmaster, but he's
kind of weird.
kind of weird.
Rizette
He's kind of weird, but he's really strong.
Finn
Want to take a look around before we head
to the palace?
to the palace?
Rizette
Okay. Maybe someone in town knows
something helpful.
something helpful.
Silver-haired Demon
So the Crimson Crestbearer has reared
their head...
their head...
Dragon-horned Demon
Yep! In Ossia's territory.
Silver-haired Demon
Call that rookie back. She can't handle
the front lines. Let me take over.
the front lines. Let me take over.
Dragon-horned Demon
No can do∼
His Majesty's orders are absolute.
His Majesty's orders are absolute.
Silver-haired Demon
This is inefficient. I could obliterate those
frogs and their sage by noon tomorrow.
frogs and their sage by noon tomorrow.
Dragon-horned Demon
Y'know, if you disobey His will...you can kiss
your Eternity goodbye here and now.
your Eternity goodbye here and now.
Silver-haired Demon
Ha. You think you're our Lord's right hand?
Want to lose a horn, here and now?
Want to lose a horn, here and now?
Dragon-horned Demon
Yikes... You're so meeean.
Anyways, there's no way Ossia's gonna lose.
Anyways, there's no way Ossia's gonna lose.
Silver-haired Demon
Fine. Let the Illustrious Plaguebearer
show us what she's got.
show us what she's got.
Silver-haired Demon
I'm going back to Me'Rizanté.
Silver-haired Demon
You can look forward to my work with the
kud and sziviik.
kud and sziviik.
NPC
Quilvy
Fancy meeting you here! Would you like to
hear a song I've been learning?
hear a song I've been learning?
Quilvy
The bikki of Kisenkyo sing many songs
about a great beast they call Cetus.
about a great beast they call Cetus.
Quilvy
Would you like to hear one?
Quilvy
Over here over there
over there, Everayre ♪
over there, Everayre ♪
Quilvy
Cetus comes, Cetus goes
where the warm, fall wind blows ♪
where the warm, fall wind blows ♪
Quilvy
Cetus fights, Cetus saves
Cetus rides, Everayre waves ♪
Cetus rides, Everayre waves ♪
Quilvy
Don't make that face at me! I've been
practicing that all morning!
practicing that all morning!
NPC
Bikki Villager
If you truly wish to experience Kisenkyo,
you should attend our sakura festival!
you should attend our sakura festival!
Bikki Villager
The flowers only bloom once a decade.
It's an unspeakably beautiful sight!
It's an unspeakably beautiful sight!
Bikki Villager
The Great Sage will even offer a blessing.
Though...
Though...
Bikki Villager
There are those who do not respect the
Great Sage, but...
Great Sage, but...
NPC
Bikki Villager
A cure for the Sleeping Death? This isn't
a good time of year for new medicines...
a good time of year for new medicines...
NPC
Bikki Guard
Knights! The people of Kisenkyo thank you
for your assistance!
for your assistance!
NPC
Bikki Villager
Hello there, travelers! Is it your first time
in Kisenkyo?
in Kisenkyo?
Bikki Villager
I must recommend the mud. A quick dip
will have you feeling ten years younger!
will have you feeling ten years younger!
Ludmilla
There you are. The Lord of Kisenkyo is
waiting for us.
waiting for us.
Lord Omi
I am Omi, ruler of Kisenkyo.
Lord Omi
I must offer you my sincerest gratitude for
your assistance earlier.
your assistance earlier.
Lord Omi
It was simply splendid!
Ludmilla
No need to thank us, Your Highness.
Finn
(Kisenkyo's buildings are peculiar on the
inside, too...)
inside, too...)
Rizette
(For some reason, the smell of these reed
mats relaxes me.)
mats relaxes me.)
Lord Omi
Now, concerning the purpose of your visit,
a cure for the Sleeping Death...
a cure for the Sleeping Death...
Lord Omi
You may have realized already, but we do
not have one.
not have one.
Rizette
No!
Finn
The Captain did say there were sick people
here too...
here too...
Lord Omi
Many victims of the illness have been
brought to our town.
brought to our town.
Lord Omi
But none of our medicines have worked...
Ludmilla
I see...
Lord Omi
However, there is someone who could make
a cure.
a cure.
Rizette
Wh-Who!?
Lord Omi
The Great Sage Rei, daughter of the water
dragon. She is now over 1000 years old.
dragon. She is now over 1000 years old.
Finn
A thousand!?
Lord Omi
Kisenkyo's rarest medicines are all made by
her.
her.
Lord Omi
But due to her advanced age, she only
awakens a few times a year.
awakens a few times a year.
Ludmilla
I never realized Kisenkyo's medicines hid
such a secret. Is it really okay to tell us?
such a secret. Is it really okay to tell us?
Lord Omi
I have also been considering asking for
the Great Sage's help.
the Great Sage's help.
Lord Omi
But it is not easy to wake her outside of
festival periods...
festival periods...
Ludmilla
It sounds like you believe there is a way for
us to assist you in this task.
us to assist you in this task.
Lord Omi
Yes... The truth is, my daughter...
Lord Omi
My precious Saki has also fallen ill with
the Sleeping Death...
the Sleeping Death...
Rizette
Your daughter?
Finn
The princess?
Lord Omi
She was attacked by a monster while on a
stroll with her guards...
stroll with her guards...
Lord Omi
She has been asleep for a month now.
Ludmilla
I am very sorry to hear that. I must ask
though...
though...
Ludmilla
Even in this dire of a situation, you still
did not ask for the Sage's help?
did not ask for the Sage's help?
Lord Omi
The Realm of Reia, where the Great Sage
sleeps, is a miniature world of its own.
sleeps, is a miniature world of its own.
Lord Omi
The Great Sage built it as a place where
she could concentrate the earth's energies.
she could concentrate the earth's energies.
Finn
A miniature world...?
Lord Omi
Only the Kisenkyo royal family may enter.
But it is dangerous.
But it is dangerous.
Lord Omi
The Realm may be small, but it is a world
apart from our own.
apart from our own.
Lord Omi
A terrifying place, filled with strange
monsters that will attack without mercy!
monsters that will attack without mercy!
Lord Omi
I have entered several times with my guards
in an attempt to locate the Great Sage,
in an attempt to locate the Great Sage,
Lord Omi
but each time we have failed in our quest.
Finn
How long until the Sage is supposed to wake
up?
up?
Lord Omi
We don't know. It depends on how she is
feeling.
feeling.
Rizette
No...
Ludmilla
I see. In that case, please entrust us with
this task!
this task!
Ludmilla
I give you my word that my Pandemonium
Task Force will locate the Great Sage,
Task Force will locate the Great Sage,
Ludmilla
and request her assistance in curing the
Sleeping Death!
Sleeping Death!
Lord Omi
Captain Ludmilla... I offer you my deepest
gratitude.
gratitude.
Lord Omi
The Realm of Reia is located east of the city.
Lord Omi
I will send word to the guards at the
entrance to let you pass.
entrance to let you pass.
Lord Omi
I will do whatever I can to assist you. Please
find the Great Sage!
find the Great Sage!
Ludmilla
Understood. We will return soon with good
news!
news!
Finn
The Realm of Reia sounds pretty
dangerous.
dangerous.
Rizette
But we have to find the Great Sage. For
Theo, and the Princess, and everyone else!
Theo, and the Princess, and everyone else!
Ludmilla
That's the spirit! Take time now to prepare,
then meet me back here when you're ready.
then meet me back here when you're ready.
Rizette
Yes ma'am!
Finn
Yes ma'am! Alright, time to check my
equipment...
equipment...
Finn
...?
Nagi
...
Rizette
Finn? What's wrong?
Finn
It's Nagi. But he looks...
Rizette
Kind of sad.
Finn
I wonder what's wrong? I'm going to go
and ask.
and ask.
Rizette
I'll come too. I still need to thank him for
earlier.
earlier.
Ludmilla
Just make sure you don't neglect your
preparations. I'll see you back here soon.
preparations. I'll see you back here soon.
Finn
What's wrong, Nagi? You look pretty blue.
Rizette
Are you okay?
Nagi
Oh, Sir Finn, Lady Rizette... There has been
a great tragedy...
a great tragedy...
Nagi
Princess Saki of Kisenkyo has fallen ill!
Finn
Yeah, we just found out too.
Rizette
She has the Sleeping Death... Just like my
brother.
brother.
Nagi
Your brother is also ill, Lady Rizette?
Finn
Do you know the princess, Nagi?
Nagi
Know her? She is princess of my heart!
Finn
Princess of your heart??
Nagi
I travel the land, vanquishing all who
threaten the peaceful folk of Erden.
threaten the peaceful folk of Erden.
Nagi
But that is not my only purpose!
Nagi
I also search for perfect princesses to whom
I can dedicate my body and soul!
I can dedicate my body and soul!
Finn
Dedicate your body and soul!?
Nagi
Do not be misled by the phrasing—
a princess need not be of noble birth!
a princess need not be of noble birth!
Nagi
Anyone with the grace of a maiden and a
brilliant soul is a princess!
brilliant soul is a princess!
Nagi
Princess Saki of Kisenkyo is both lovely and
pure of heart! Both elegant and wise!
pure of heart! Both elegant and wise!
Nagi
She is without a doubt...one of the
princesses of my heart!
princesses of my heart!
Rizette
Wait... One of?
Nagi
It is not merely a single princess who holds
sway in my heart!
sway in my heart!
Nagi
I have wandered through many lands and
encountered countless princesses!
encountered countless princesses!
Rizette
This sounded noble at first, but now it's
getting fishy...
getting fishy...
Nagi
What are you saying, Lady Rizette!? I
admire and adore every princess equally!
admire and adore every princess equally!
Nagi
That is why I am so saddened by this news!
Nagi
That not even the medicines of Kisenkyo
can cure this ailment...
can cure this ailment...
Nagi
What must I do? What must I do to see the
Lily of Kisenkyo smile once more!?
Lily of Kisenkyo smile once more!?
Finn
His motive is a little hard to get behind...
Rizette
He seems genuinely worried, though.
Rizette
...
Rizette
Nagi, there might still be a way to save the
Princess.
Princess.
Nagi
What!?
Rizette
It's dangerous, and uncertain. But people
are depending on us, so we're going to try.
are depending on us, so we're going to try.
Rizette
If you really want to save the Princess...
Nagi
Let's go!
Finn
That was fast!
Nagi
I would freeze my skin in the Silverdrake
Mountains!
Mountains!
Nagi
Boil my blood in the Habsu Desert! Break
my bones on the Cliffs of Tannhauser!
my bones on the Cliffs of Tannhauser!
Nagi
If it is for a princess, there is nothing I
won't do! Let's go!
won't do! Let's go!
Rizette
Finn... I think we can trust him.
Finn
He does seem reliable. But could someone
really risk their life for a reason like that?
really risk their life for a reason like that?
Rizette
As if you can talk.
Finn
Huh?
Nagi
Lead the way! I will strike down any
obstacle that stands in our way!
obstacle that stands in our way!
Finn
Okay. I'll talk to the Captain.
Finn
Let's save everyone who is suffering from
this illness!
this illness!
Nagi
It would be my honor!
Finn
...so Nagi would like to help, Captain. Is that
okay?
okay?
Ludmilla
Nagi is a seasoned warrior. And I sense
sincerity in his motive.
sincerity in his motive.
Ludmilla
I see no reason to turn him away.
Finn
Did you hear that, Nagi?
Nagi
Lady Ludmilla, I give you my blade!
Ludmilla
We are grateful to have it!
Rizette
Captain, we're ready to go!
Ludmilla
Very well. Let us make for the Realm of
Reia, where the Great Sage sleeps!
Reia, where the Great Sage sleeps!
Battle
Sarru Sun
Good day again!
Sarru Sun
I regret to inform you that I've been hired
to engage you in combat.
to engage you in combat.
Sarru Sun
Unfortunately I cannot say by who. But they
only said combat. So I'll be holding back.
only said combat. So I'll be holding back.
Battle
Sarru Sun
I hate that we always meet under these
circumstances. You seem delightful. Later?
circumstances. You seem delightful. Later?
Battle
Bikki Rogue
With this mask, you'll never guess that I'm
bikki!
bikki!
Bikki Rogue
...
Bikki Rogue
Nevermind. Prepare for battle!
Battle
???
The Void has brought us together,
adventurers. Let us test this dark fate.
adventurers. Let us test this dark fate.
Ludmilla
This looks like a good spot.
Ludmilla
Take a break, everyone.
Nagi
This is excellent swamp right here, even for
the Kawazu Wetlands.
the Kawazu Wetlands.
Nagi
If we are going to rest here, I think I shall
take a mud bath!
take a mud bath!
Ludmilla
Mud bath?
Nagi
As the name suggests, it is a bath in the
mud!
mud!
Nagi
We bikki cover our bare skin with mud to
cleanse it.
cleanse it.
Finn
You cleanse your skin with mud? Isn't that
the opposite of clean?
the opposite of clean?
Nagi
The mud of the Kawazu Wetlands is known
for its powerful healing qualities.
for its powerful healing qualities.
Nagi
And this mud is particularly potent!
Rizette
This mud can heal your skin?
Ludmilla
Are you sure? It just looks like regular mud.
Nagi
Heh heh, only bikki can tell the difference.
Nagi
Now I shall remove my clothing and begin
my mud bath!
my mud bath!
Finn
Okay... We'll wait for you over there then.
Nagi
Lady Ludmilla, Lady Rizette! Did you know
this mud makes your skin beautiful?
this mud makes your skin beautiful?
Rizette
It makes your skin...
Ludmilla
...Beautiful?
Nagi
It soothes and moisturizes the skin of all
folk, not just bikki!
folk, not just bikki!
Nagi
If you so wish, I shall teach you its ways,
humble as my knowledge may be!
humble as my knowledge may be!
Rizette
I'm good.
Ludmilla
Beautiful skin... A beauty bath, if you will.
Finn
Captain?
Ludmilla
Personal care is an important part of
training, is it not?
training, is it not?
Finn
No!
Rizette
Yeah, no! Just... No.
Ludmilla
What's gotten into you two?
Nagi
Lustrous, strong skin!
Ludmilla
Strong skin!?
Finn
Hey! Don't try to lure her in with training!
Rizette
Your skin is already beautiful, Captain!
So don't do it.
So don't do it.
Ludmilla
Alright then you two... Nagi, let us know
when you are finished.
when you are finished.
Nagi
What a shame! I merely wish to spread
knowledge of the wonders of mud bathing...
knowledge of the wonders of mud bathing...
Finn
Then how come you only asked Rizette and
the Captain?
the Captain?
Nagi
O-Oh! Sir Finn, you are of course also most
welcome to join me!
welcome to join me!
Finn
Nagi...
NPC
Bikki Merchant
Hey there! Have you folks seen any Slizzles
around here?
around here?
Bikki Merchant
I have a client who simply must have one,
but I can't find one anywhere...
but I can't find one anywhere...
Bikki Merchant
You don't need to catch it for me—just
tell me if you catch one.
tell me if you catch one.
Bikki Merchant
I will pay you for the service, of course.
NPC
Bikki Merchant
That's a Slizzle! Where did you catch it?
Bikki Merchant
The Realm of Reia!? What were you doing
in there!?
in there!?
Bikki Merchant
That's not somewhere just anyone can go...
Maybe I should give up on this endeavor.
Maybe I should give up on this endeavor.
Bikki Merchant
Thank you for the information anyway,
kind friends.
kind friends.
NPC
Bikki Merchant
Seen any more Slizzles?
Bikki Guard
I have heard of your quest. Allow me to
open the path for you.
open the path for you.
Ludmilla
So this is the Realm of Reia!
Rizette
It's beautiful...
Nagi
It is said this place was made by the
great ancestor of the western bikki.
great ancestor of the western bikki.
Nagi
Apparently it resembles the spirit world.
How divine a sight...
How divine a sight...
Ludmilla
I couldn't gather much information about
what to expect inside.
what to expect inside.
Ludmilla
The Great Sage comes out on her own, so
very few people have ventured in.
very few people have ventured in.
Finn
And it sounds like the search parties didn't
get very far. I guess we're on our own.
get very far. I guess we're on our own.
Rizette
Let's get moving. I want to save as many
people as possible!
people as possible!
Ludmilla
Yes. Let us begin our search!
Finn
...What is this place?
Rizette
The air... It's so fresh.
Ludmilla
Is this where the Great Sage is?
Nagi
Hmm?
Female Voice
(Yawn)
Rizette
Did you hear that?
Finn
Did someone just yawn...?
???
Mm... what a good nap.
Ah. Who might you be?
Ah. Who might you be?
Ludmilla
Are you...?
???
The sage of the Kisen people...
Rei.
Rei.
???
Pleasure to meet you, young lady.
Nagi
How... How beautiful...!
Nagi
I never dreamed that the Great Sage would
be a maiden lovely as the finest jewel!
be a maiden lovely as the finest jewel!
Rei
Jewel? No, I'm no jewel. I have dragon
blood, but no scales to speak of.
blood, but no scales to speak of.
Nagi
M-my poetry had no effect...!
Ludmilla
I apologize for our companion.
Please ignore him.
Please ignore him.
Rei
...I don't really understand,
but okay.
but okay.
Rei
So, what do you need?
Ludmilla
I am Ludmilla of the Red Dragon Knights,
Captain of the Pandemonium Task Force.
Captain of the Pandemonium Task Force.
Rei
Pandemonium...
Ludmilla
I sincerely apologize for disturbing you in
your sacred sleeping chambers...
your sacred sleeping chambers...
Ludmilla
But we have a request of great urgency.
Rei
It seems something sinister is going on
outside. I understand.
outside. I understand.
Rei
What do you need from me?
Rei
I see. So the Pandemonium has come
again...
again...
Rei
And the Aeon Lords are spreading an
illness you call the Sleeping Death?
illness you call the Sleeping Death?
Ludmilla
More fall ill every day. Lives are being
lost...
lost...
Ludmilla
We were hoping you could produce a cure
that would save them.
that would save them.
Ludmilla
Rigland will pay any price. So please...!
Rei
No.
Ludmilla
!?
Rizette
No!!
Rei
Hm? What's the matter?
I would never ask payment for this.
I would never ask payment for this.
Ludmilla
S-So you will...!?
Rei
This illness affects all the peoples of Erden.
Rei
To fulfill my duty, I will give any
time necessary to assist you!
time necessary to assist you!
Finn
Did you hear that, Rizette!?
Rizette
Great Sage... Th-Thank you!
Rei
No need. But first, I'll need to know
the symptoms we're dealing with.
the symptoms we're dealing with.
Rei
Could you bring one of the afflicted to me?
One will do.
One will do.
Nagi
Are you not able to come to Kisenkyo,
Great Sage?
Great Sage?
Rei
If I had more time to prepare,
maybe...
maybe...
Rei
But if I leave now, the barrier around
Kisenkyo will be weakened.
Kisenkyo will be weakened.
Rei
My duty to my people comes first.
I'm sorry.
I'm sorry.
Ludmilla
Understood. We will bring back one of the
sick people.
sick people.
Finn
We should head back to Kisenkyo right
away!
away!
Nagi
We should bring the princess!!
Ludmilla
We will return soon, Great Sage.
Rei
Okay!
Rei
The Pandemonium... why does this land
punish its people so?
punish its people so?
Princess Saki
...
Rei
I see...
Nagi
Great Sage... Do you have a solution?
Rei
This is sleeping magic that uses powdered
yurikabuto, a poisonous herb, as a catalyst.
yurikabuto, a poisonous herb, as a catalyst.
Finn
So...?
Rei
It creates tiny monsters that absorb
the host's mana, forcing them to sleep.
the host's mana, forcing them to sleep.
Rei
That Aeon Lord must have done some
horrifying experiments to make this.
horrifying experiments to make this.
Rizette
Ossia...!
Ludmilla
Can it be cured?
Rei
Yes, it can.
Finn
Did you hear that, Rizette!?
Rizette
Y-Yes! Now finally... Theo will be...!
Rei
But...there's something I'll need
to make an antidote.
to make an antidote.
Ludmilla
Some kind of ingredient?
Rei
Yes, but don't worry. It can be found right
here in this realm.
here in this realm.
Rei
I need a herb called Twined Moss.
Nagi
Twined Moss... Tell me where to find it, and
you shall have it immediately!
you shall have it immediately!
Rei
It grows in a fen to the northeast.
Rizette
No problem. We'll go get some right away!
Rei
Thank you. I'll get my tools ready.
Rei
Ah, but there are monsters...
So please be careful.
So please be careful.
Ludmilla
You can count on us. Rizette, we're nearly
there!
there!
Rizette
Yeah!
Finn
Great Sage, we'll be right back!
Nagi
Hang in there, Princess Saki! We will return
soon!
soon!
Nagi
Quickly, friends!
Finn
Is this the Twined Moss?
Rizette
It looks like a spool of thread. Does it grow
like this?
like this?
Ludmilla
I've collected what we need. Let's head back
to the Great Sage!
to the Great Sage!
Nagi
Agreed!
Ludmilla
Wait! Something is coming out of the water!
Ready your weapons!
Ready your weapons!
Ludmilla
That monster... It seemed like it was testing
us.
us.
Ludmilla
No time to dwell on it, though. We need to
get back the Great Sage!
get back the Great Sage!
Finn
Right!
Rizette
Something doesn't feel right...
Nagi
Do not tarry now, Lady Rizette! We are
nearly there!
nearly there!
Nagi
Egad! Where did this wall come from!?
Ludmilla
Is this... Some kind of magical barrier?
Rizette
This.... This is what happened when my
village was attacked!!
village was attacked!!
Female Voice
Yes... This is my aegis barrier.
Finn
You!!
Rizette
Ossia!?
Ludmilla
What are you doing here!?
Ossia
Long time no see, everyone ♪
Nagi
Is that...an Aeon Lord!?
Ossia
I slipped in with my servants while you were
all distracted by the attack in Kisenkyo.
all distracted by the attack in Kisenkyo.
Finn
Are you planning to spread your poison
here too!?
here too!?
Ossia
That sounds like a lucrative business,
but I have another purpose.
but I have another purpose.
Ossia
The Sage is the only one who can stop me
from infecting Erden with my Thanatox.
from infecting Erden with my Thanatox.
Ossia
So I've come to kill her ♪
Rizette
Not while we're here!!
Rizette
Nghh!?
Ossia
Give up. This aegis is three times stronger
than the one I used in your village.
than the one I used in your village.
Ossia
Even if you had the legendary magician
Callen with you it would still take hours.
Callen with you it would still take hours.
Nagi
No... The princess!
Ludmilla
It's no use... This aegis is powerful!
Ossia
Finn, was it?
Ossia
From what I hear, that crest of yours can
dispel our Eternity.
dispel our Eternity.
Ossia
But it appears to have no effect on our
aegis.
aegis.
Finn
Grr... Come on!
Ossia
Oh, it won't even glow? I see, so you can't
even use it properly yet... What a waste.
even use it properly yet... What a waste.
Ossia
I suppose I can take my time with my
patients, then.
patients, then.
Finn
Wait... Stop!
Ossia
Ha ha. Come, my servants, vessels of my
Eternity!
Eternity!
Aeon Knight
Groaaaargh...
Rizette
D-Demons...!!
Ludmilla
Aeon Knights!!
Ossia
Yes, my slaves... My direct subordinates,
if you will.
if you will.
Ossia
A group of humans and bikki are no match
for them.
for them.
Ossia
Nor is a little greenhorn hero.
Finn
Grr....!
Ossia
Go, servants, torment them all you want.
Be as brutal as you can...
Be as brutal as you can...
Ossia
Good day ♪
Rizette
W-Wait! Ossia!!
Nagi
Lady Rizette, everyone, brace yourselves!
Aeon Knight
GROAAAAARGH!!
Finn
People's lives are depending on us making
this cure!
this cure!
Finn
So don't get in our way!!
Aeon Knight
GROARGH? GROAAAARGH!?
Nagi
Sir Finn... Your eyes!!
Ludmilla
The Crimson Crest... It can defeat Aeon
Knights!
Knights!
Finn
Alright... Now for the aegis!
Finn
Nghh!?
Ludmilla
It's not doing anything!
Rizette
No...
Rizette
No!!
Ludmilla
Rizette, stop! You'll break your hands!
Rizette
We're so close to saving Theo... To saving
everyone!
everyone!
Nagi
Nghh... Raaaaaargh!!
Ludmilla
Nagi!
Nagi
It may be hopeless... But I shall not give
in!
in!
Nagi
I swore that I would fight until my body
turns to dust to protect all princesses!!
turns to dust to protect all princesses!!
Nagi
And one day, like the legendary Silver
Knight, I will be remembered as a hero!
Knight, I will be remembered as a hero!
Ludmilla
You are an idealist in the purest sense...
But I have my ideals, too!
But I have my ideals, too!
Rizette
Captain...!!
Ludmilla
Let's tear this thing to pieces! There
might be a weak point somewhere!
might be a weak point somewhere!
Finn
You got it!
Nagi
We must hurry! The lives of the Great Sage
and the princess are at stake!
and the princess are at stake!
Rizette
Everyone...
Rizette
Yaaaaaaa!!
Rizette
Please, gods!!
Rizette
I didn't have the strength to save my
parents, or my friends...
parents, or my friends...
Rizette
But please, just for this moment, lend
me your strength!
me your strength!
Rizette
Just a little crack in this wall is enough!
Rizette
I will give you anything! So please...!
Rizette
...I don't care where it comes from.
Rizette
A monster, or even a demon is fine!
Rizette
Somebody...
Rizette
Somebody, please give me the strength
to protect Theo...
to protect Theo...
Rizette
No...
Rizette
To protect everyone!
Mysterious Voice
There is no wall.
Mysterious Voice
Walk forward with conviction, Wise Blue.
There are no barriers before you.
There are no barriers before you.
Mysterious Child
You are the weaver of your own legend...
Rizette
...
Rizette
I am the weaver of my own legend...
Rizette
And this...is my path!!
Ludmilla
A blue...light!?
Nagi
Wh-What's going on!?
Finn
Rizette's eyes!
Rizette
You...
Rizette
Who are you?
???
The way is open.
Finn
Where is that voice coming from?
Ludmilla
Voice? Finn, what are you...?
???
Go forth.
???
Follow the path that you know is true...
Rizette
Huh...?
Finn
It's gone now... What was that?
Finn
It sounded familiar...
Finn
Rizette! Are you okay!?
Rizette
Y-Yeah. I'm fine...
Rizette
Ah...
Nagi
The light!
Ludmilla
It's gone. First Finn, now Rizette... What is
going on!?
going on!?
Finn
Captain! The aegis, it's fading!
Ludmilla
What!? Did your eyes do this, Rizette?
Rizette
I'm not sure... But...
Rizette
There was an angel...
Finn
An angel...?
Ludmilla
I think she's a little confused. But we don't
have time to delay!
have time to delay!
Ludmilla
Prepare to move out! Rizette, are you okay?
You can rest here if you need to!
You can rest here if you need to!
Rizette
I-I'm fine! I'm a Red Dragon Knight!
Finn
Rizette... I've got your back!
Rizette
And I have yours!
Nagi
Our enemy is an immortal Aeon Lord...
We should do what we can to prepare!
We should do what we can to prepare!
Finn
Okay!
Ossia
So this is the Princess of Kisenkyo, hmm?
Ossia
What lustrous skin—she is lovely, even in
sleep. I just want to slice her to pieces!
sleep. I just want to slice her to pieces!
Ossia
You know what I mean don't you, Sage?
Rei
Get away from the princess...
Rei
I know it's me you're after!
Ossia
Oh, you're sharp. And just as pretty as the
Princess. What a waste of looks and brains.
Princess. What a waste of looks and brains.
Rei
Grr...
Rei
(I can't do anything while she has the
Princess.)
Princess.)
Rei
(I need to distract her somehow!)
Ossia
I don't have time or money to spend dissect-
ing frogs, though. So I'll make this quick!
ing frogs, though. So I'll make this quick!
Nagi
Stop right there!!
Ossia
!?
Ossia
What's going on!? Where did the
princess...!?
princess...!?
Nagi
I have taken back Princess Saki!
Rei
Nagi...! What speed!
Ossia
You! How did you get in here!?
Finn
We have some bad news for you, Ossia!
Finn
Your knights, your precious aegis, we
blasted through it all!
blasted through it all!
Rizette
Great Sage, are you okay!?
Ludmilla
Excellent work, Nagi!
Ossia
My servants... My aegis... How!?
Rei
...!
Rei
Now!
Ossia
Urgh!?
Rei
Haaaaaaa!!
Rei
Om oumakusa da sowaka!
Kyuukyuunyoritsuryo!
Kyuukyuunyoritsuryo!
Finn
W-what powerful magic! I've never
seen anything like that!
seen anything like that!
Rizette
Me neither!
Is that Eastland magic...?
Is that Eastland magic...?
Nagi
That...is onmyodo. An ancient and
powerful art of Eastland.
powerful art of Eastland.
Nagi
Even I have rarely seen it used.
So this is the might of the Great Sage!
So this is the might of the Great Sage!
Rei
Be gone, villain!
Ossia
Arrrghhh!!
Finn
Woah!
Ossia
Urgh... How could this happen!?
Rei
Huff, huff... Now, everyone! This is your
chance!
chance!
Ludmilla
Ossia is weakened! The Great Sage has
given us this chance, so let's use it!
given us this chance, so let's use it!
Finn
Yes ma'am!
Rizette
Ossia... Now you'll pay for all the people
you've hurt!
you've hurt!
Ossia
You disgusting vermin! You dare disturb
my sacred experiments again?
my sacred experiments again?
Ossia
I'll show you who's the superior species
here! I'll carve it right into your cells!!
here! I'll carve it right into your cells!!
Ossia
Gyaaaaah!!
Ossia
My skin, my organs...! My precious body!!
Ossia
No... I am eternal... I was born to surpass
you, puny humans...
you, puny humans...
Finn
My crest... It's working!
Finn
Ossia, this is the end of the line!
Ossia
H-How d-dare... How dare you!! All of you!!
Ossia
Every creature in this land is supposed to
be beneath me!!
be beneath me!!
Ossia
Cattle like you have no right to harm me!!
Ludmilla
What's happening!? Her body, it's...!
Nagi
Transforming...
Ossia
REJOICE, EXHAUSTING EVERY SENSE IN
YOUR IGNORANT QUEST FOR TRUTH.
YOUR IGNORANT QUEST FOR TRUTH.
Ossia
KNEEL BEFORE YOUR OVERSEER AND
TORMENTOR... KNEEL...BEFORE...ME!!!
TORMENTOR... KNEEL...BEFORE...ME!!!
Rizette
Is this her true form!?
Rei
She's a concentration of pure malice...
Ludmilla
Finn! Can you keep using your crest!?
Finn
I think so! It feels much stronger than the
first time!
first time!
Rizette
We've got your back, so let's take her down!
Finn
Alright!
Finn
Come on, Ossia! Let's finish this!
Ossia
Aaaaargh!?
Ossia
My...my Eternity... It's...fading!?
Ossia
I must sift through the primitive humans...
I must refine them... Create them anew...!
I must refine them... Create them anew...!
Ossia
Aaaaargh!! Give me back my Eternity!!
Give me one more life...!!
Give me one more life...!!
Ossia
E...Eternaaaal!!
Ludmilla
We defeated...
Nagi
An Aeon Lord!?
Finn
Ossia... We're going to eradicate every last
drop of your poison from Erden!
drop of your poison from Erden!
Rizette
Finn!
Rizette
(Everyone... That monster who took your
lives is gone now!)
lives is gone now!)
Rei
...!
Rei
(They defeated an Aeon Lord, when even
all of my magic could not!)
all of my magic could not!)
Rei
(That red light... So the legends are true.)
Rei
(Rei falls over.)
Ludmilla
S-Sage Rei! Are you alright!?
Rei
Zzz...
Finn
She's...asleep?
Nagi
How lovely, even in sleep!
Rizette
She really is...
Wait, now's not the time!
Wait, now's not the time!
Rei
Mmhnm...
Ah!
Ah!
Rei
I'm sorry. The mana drain
knocked me out for a moment...
knocked me out for a moment...
Ludmilla
Perhaps you should rest...?
Rei
No, if I sleep now I won't wake up
for a long time. Let me make that medicine.
for a long time. Let me make that medicine.
Nagi
Not only beautiful, but dutiful as well!
Great Sage! Shall I sleep alongside you?
Great Sage! Shall I sleep alongside you?
Rei
Hm? Would you?
Nagi
B-by all means, I would!
Rizette
Knock it off, you!
Rei
What about you, Crimson Crestbearer?
Using your power must tire you, too.
Using your power must tire you, too.
Rei
Would you like to sleep with me?
Finn
H-huh?
No, uh, I'm good...
No, uh, I'm good...
Rizette
Finn...
Why are you blushing?
Why are you blushing?
Nagi
Oh my! Lady Rizette looks positively
furious!
furious!
Rei
Haha! You're all so interesting.
Now, then...
Now, then...
Rei
Time for me to get to work.
September, 2218 R.R.
The Pandemonium Task Force succeeded in defeating the Aeon Lord Ossia...
and in obtaining a cure for the Sleeping Death.
After assisting with caring for the ill in Kisenkyo, we returned to Rigland.
In light of the contributions he made to the success of our mission,
I approved the request of the bikki swordmaster Nagi to join my unit.
\Our swift march allowed us to return to Rigland with the cure in a timely fashion.
The healers began treatment immediately, and their patients' recovery is promising.
Ludmilla
That concludes my report.
Luther
You found a cure for the Sleeping Death and
defeated an Aeon Lord...
defeated an Aeon Lord...
Luther
This deed will make a splendid addition to
the grand history of the Knights.
the grand history of the Knights.
Luther
You and your unit shall receive the highest
commendation. Well done!
commendation. Well done!
Ludmilla
It was our honor!
Luther
The Cerulean Crest...
Luther
You say that it gave Rizette the ability to
destroy an Aeon Lord's aegis.
destroy an Aeon Lord's aegis.
Ludmilla
Yes. Everyone present will attest to it.
Ludmilla
Like Finn, it seems she is not yet able to
fully control it.
fully control it.
Luther
There is little mention of the Cerulean Crest
in our records.
in our records.
Luther
To think that its bearer would also appear
before us...
before us...
Ludmilla
Rizette says a child appeared and spoke to
her when she received her crest.
her when she received her crest.
Ludmilla
And Finn said he heard a child's voice at
the same time.
the same time.
Ludmilla
But neither of them can recall what it said.
Luther
A being that bestows crests...
Luther
Surely it was a manifestation of the angel
said to have guided the founding of Rigland.
said to have guided the founding of Rigland.
Ludmilla
An angel... Rizette said something similar.
Luther
One thing is for certain.
Luther
We have gained a great power to aid us
in our battle against the Eternal's forces.
in our battle against the Eternal's forces.
Luther
Guide them, Ludmilla. Make sure they are
not led astray by their newfound strength.
not led astray by their newfound strength.
Ludmilla
Yes sir!
Luther
Good. I will brief you on your next mission
tomorrow.
tomorrow.
Luther
Rest! You have earned it.
Ludmilla
Thank you, sir!
Luther
Hmm...
Luther
You seem pleased with your new recruits.
Ludmilla
Yes. With some training, they will become
fine knights!
fine knights!
Luther
Is catching the eye of the Knights' finest drill
sergeant a blessing or a curse, I wonder?
sergeant a blessing or a curse, I wonder?
Rizette
Ah...!
Theo
...
Theo
Riz...?
Rizette
Th...The...
Rizette
Theo!!
Finn
...Everything we did was worth it.
Nagi
I am so glad that joining the Knights has
allowed me to witness this!
allowed me to witness this!
Nagi
My tears flow too freely on such
occasions... Please excuse me!
occasions... Please excuse me!
Finn
(The Captain always looks so stern, but
even she is beaming.)
even she is beaming.)
Ludmilla
Burn this scene into your memories, Finn!
Ludmilla
This is what we are fighting for. We will
deliver this joy to all of Erden!
deliver this joy to all of Erden!
Finn
...Yes ma'am!!
Finn
(Mom... Dad... I've met some incredible
people.)
people.)
Finn
(Together, it feels like there's nothing we
can't do. So I'm going to keep fighting!)
can't do. So I'm going to keep fighting!)
Chapter 3: The Corrupted
Ludmilla
You want us to bring Theo on the mission?
Luther
It is highly possible that Rizette's crest is
more likely to activate
more likely to activate
Luther
when her brother's life is in danger.
Luther
She was likely able to activate her crest to
break through the aegis around her village
break through the aegis around her village
Luther
because she was trying to save him then
as well.
as well.
Ludmilla
Are you telling me to put Theo in danger to
activate Rizette's crest?
activate Rizette's crest?
Luther
Ludmilla.
Ludmilla
I-I apologize for my bluntness, but...
Luther
I have already checked with the doctors.
Theo is the picture of health.
Theo is the picture of health.
Luther
He has studied magic and is a skilled cook,
from what I hear.
from what I hear.
Luther
He should have no difficulty performing the
duties of a squire.
duties of a squire.
Luther
Ludmilla, the people of Erden must weather
this Pandemonium.
this Pandemonium.
Luther
Further training of the Crestbearers is vital
to our survival.
to our survival.
Luther
The methods of achieving this may at times
seem cruel...
seem cruel...
Luther
But it is the duty of the Knights to seek the
best outcome, no matter what the method.
best outcome, no matter what the method.
Ludmilla
Understood, sir.
Luther
Good. There is one more matter I wish to
discuss...
discuss...
Astrid
...
Finn
As... Lady Astrid? You're back from your
mission?
mission?
Astrid
...I heard that the Sleeping Death
antidote was effective.
antidote was effective.
Astrid
And that you defeated an Aeon Lord.
Finn
Yeah... We all worked together and
managed it somehow.
managed it somehow.
Astrid
...
Astrid
I shall be accompanying you on your next
mission.
mission.
Finn
Huh?
Astrid
I'm saying that I shall evaluate this power
of yours for myself!
of yours for myself!
Finn
But don't you have your own unit?
Astrid
I have already arranged everything with
Fa... with the Commander.
Fa... with the Commander.
Astrid
Prepare yourself!
Finn
Pr-Prepare myself? For what?
Astrid
...Here.
Finn
A bag? You're giving it to me?
Finn
This is...!
Finn
This smell, this color, this glow...! These
are Rossé apples!
are Rossé apples!
Finn
You brought these back for me? Thank you,
Astrid!
Astrid!
Astrid
O-Only because those villagers made me.
Anyway, I have matters to attend to!
Anyway, I have matters to attend to!
Astrid
I will not permit carelessness in any squad
that I am part of!
that I am part of!
Elran
Finn! I heard you took down the demon
that attacked Rossé!
that attacked Rossé!
Elran
Everyone is talking about it! I knew you
were good, but this is next level!
were good, but this is next level!
Finn
Ha ha... Well, I couldn't have done it
without Rizette and the others.
without Rizette and the others.
Elran
Thank you, Finn. We all feel much safer
knowing she can't attack us again.
knowing she can't attack us again.
Nagi
Sir Finn!
Finn
I'm glad you're joining us, Nagi, but are you
sure you wanted to leave Kisenkyo?
sure you wanted to leave Kisenkyo?
Finn
Lord Omi really seemed to have taken a
shine to you.
shine to you.
Finn
Princess Saki, too. She seemed really
taken with you after she recovered.
taken with you after she recovered.
Nagi
Lord Omi is most gracious. And Princess
Saki is indeed princess of my heart.
Saki is indeed princess of my heart.
Nagi
But it is not yet time for me to accept their
kind welcome.
kind welcome.
Finn
Nagi...
Nagi
Unexpected as it may be, the Pandemonium
has returned.
has returned.
Nagi
Demonic tyranny is spreading to all corners
of Westland.
of Westland.
Nagi
Now is the time to fight! With my blade, I
will make the future safe for all princesses!
will make the future safe for all princesses!
Nagi
It is to the Pandemonium Task Force that I
must swear my allegiance!
must swear my allegiance!
Finn
You're so cool...
Nagi
Heh, has it taken you so long to notice?
Nagi
I shall fight! For the future of Erden, and...
Nagi
For each and every maiden in this land!
NPC
Bikki Merchant
The cure Captain Ludmilla brought from
Kisenkyo was incredible!
Kisenkyo was incredible!
Bikki Merchant
I never would have thought to use Twined
Moss that way. I still have much to learn.
Moss that way. I still have much to learn.
Finn
Rizette! I'm so glad Theo is feeling better!
Rizette
Me too, Finn.
Finn
To be honest, I was a little worried that you
would leave the Knights after he recovered.
would leave the Knights after he recovered.
Rizette
...
Rizette
My parents passed away while I was still
young, so it was just Theo and me.
young, so it was just Theo and me.
Rizette
Keeping him safe has always been my first
priority.
priority.
Rizette
In the process, I guess I never really looked
up to see what was going on around us.
up to see what was going on around us.
Rizette
I joined the Knights to save Theo.
Rizette
But after seeing how so many people are
suffering because of the Pandemonium...
suffering because of the Pandemonium...
Rizette
I want to help put an end to it, if there's
a chance that I can make a difference.
a chance that I can make a difference.
Finn
Rizette...
Finn
With your sword and your crest, we're
lucky to have you!
lucky to have you!
Rizette
It's so weird.
Finn
What is?
Rizette
This Cerulean Crest thing.
Rizette
"The Cerulean Crestbearer is supposed to
guide the Crimson Crestbearer."
guide the Crimson Crestbearer."
Rizette
That's what Rigland's scholars, the
dragonscribes, told me.
dragonscribes, told me.
Rizette
But I don't know how to guide anyone...
Why did it choose me?
Why did it choose me?
Finn
A legend is just a legend. Whatever power
you have, you'll find your own way to use it.
you have, you'll find your own way to use it.
Rizette
Finn... Thank you.
Finn
Huh? For what?
Ludmilla
Finn, Rizette!
Ludmilla
There you are. I have information about
our next mission.
our next mission.
Ludmilla
We must make for Me'Rizanté.
Nagi
Me'Rizanté, you say?
Rizette
(Where did he come from!?)
Nagi
It is a szi city in the Habsu Desert. It has
a history as long and rich as Rigland's!
a history as long and rich as Rigland's!
Finn
You really have been everywhere. What's it
like?
like?
Nagi
Actually, I have never set foot there. Bikki
skin is not suited to arid climates...
skin is not suited to arid climates...
Ludmilla
Didn't you say you'd be willing to boil your
blood in the Habsu Desert, Nagi?
blood in the Habsu Desert, Nagi?
Nagi
Heh... If I can walk there with one as lovely
as you, Captain...
as you, Captain...
Nagi
Even the depths of hell would be like the
shores of paradise!
shores of paradise!
Ludmilla
Ha ha, I look forward to it.
Theo
Sorry I'm late!!
Rizette
Theo! That bag looks heavy. Let me carry it.
Theo
I'm fine, Riz.
Theo
Captain Ludmilla, everything is ready to
go.
go.
Ludmilla
Thank you, Theo.
Finn
You look good, Theo! It's hard to imagine
you were even sick now.
you were even sick now.
Rizette
I think the Great Sage's medicine has given
him a little too much energy.
him a little too much energy.
Rizette
Theo... Are you really sure you want to
come with us?
come with us?
Theo
Riz, this is the twentieth time you've asked!
The Commander already made me a squire.
The Commander already made me a squire.
Ludmilla
Theo is young, but he is skilled at reading,
writing, and arithmetic.
writing, and arithmetic.
Ludmilla
He is even studying magic. And his cooking
skills are superb.
skills are superb.
Nagi
I'm sure we'll march at twice the pace if we
can eat his cooking every day.
can eat his cooking every day.
Theo
Thanks everyone! I'm glad I can help
somehow.
somehow.
Rizette
Come on, if you keep praising him he's
going to get cocky...
going to get cocky...
Rizette
But I'm glad you all have the ability to
recognize his excellence!
recognize his excellence!
Finn
Sounds like you praise him enough for all of
us!
us!
Nagi
Your devotion to your brother moves my
heart, Lady Rizette!
heart, Lady Rizette!
Ludmilla
...
Ludmilla
Time to head out!
Astrid
Our destination is the szi city of
Me'Rizanté in the Habsu Desert!
Me'Rizanté in the Habsu Desert!
Astrid
We have been requested to assist in dealing
with a group of strange monsters!
with a group of strange monsters!
Ludmilla
Lady Astrid...
Astrid
Is something wrong, Captain Ludmilla?
Ludmilla
N-Not at all! Thank you for your succinct
explanation of our mission.
explanation of our mission.
Astrid
As your inspector, I won't be letting any
mistakes slip by me.
mistakes slip by me.
Ludmilla
I shall keep that in mind.
Astrid
...
Finn
Is something wrong, Lady Astrid?
Astrid
Hmph...
Finn
I didn't think she'd actually come with us...
Rizette
Finn, did you do something to upset her?
Finn
I don't think so...?
Finn
We'll just have to put our best feet forward
for this mission! You too, Theo!
for this mission! You too, Theo!
Theo
Okay!
Rizette
Yeah...
Rizette
(I have to protect Theo!)
Nagi
Lady Astrid... So noble, so elegant! Hmm...
Nagi
Is she a rose? A true rose!?
Finn
Come on Nagi!
Nagi
Hmm? Sir Finn? My friends, wait for me!
Battle
High Lancer
You. My spear calls for you.
Battle
High Lancer
Impressive, adventurers. Clearly, I need to
train more. We'll meet again, and soon!
train more. We'll meet again, and soon!
NPC
Kud Traveler
You look like you're on a mission. Do you
need any new recruits?
need any new recruits?
Kud Traveler
There's a human near Urg Roa looking for
a quest to join.
a quest to join.
Kud Traveler
He says he's a Sapph Knight. I've told him
I'm not on a quest, but he's so persistent...
I'm not on a quest, but he's so persistent...
Kud Traveler
At this point, I would pay someone to get
him out of my fur...
him out of my fur...
Battle
Knight
Captain Ludmilla! Would you indulge me
in a training battle?
in a training battle?
Knight
I have been testing a new strategy.
Knight
I have a monster that becomes more
powerful when its HP is low.
powerful when its HP is low.
Knight
It gives me the chance to turn the tide
when things aren't going my way!
when things aren't going my way!
Nagi
Sir Finn... I know we have only been
acquainted a short while...
acquainted a short while...
Nagi
But please... Do not forget me...
Finn
N-Nagi!? Quick, somebody get some water!
Theo
J-Just a moment!!
Nagi
Huff... Huff... That was close... I nearly
became a dried frog...
became a dried frog...
Finn
What happened to the sun protection we
bought for you!?
bought for you!?
Nagi
I thought training with my sword in the sun
for a while would help me build resistance...
for a while would help me build resistance...
Rizette
Does that kind of thing actually work?
Nagi
Perhaps if the situation is dire enough I can
awaken some kind of latent potential!
awaken some kind of latent potential!
Finn
You shouldn't test a theory that risky
without some kind of proof!
without some kind of proof!
Ludmilla
Nagi, you must always ensure your training
meets basic safety standards.
meets basic safety standards.
Nagi
You are right, Captain... I just didn't want
to be a burden to you all...
to be a burden to you all...
Ludmilla
I admire your spirit. Let's devise a training
plan for building heat resistance in stages.
plan for building heat resistance in stages.
Finn
You could lighten up your protective clothing
little by little as we go.
little by little as we go.
Theo
It's better to keep your skin covered in the
desert.
desert.
Theo
As long as you stay hydrated, I think your
body will start to adjust.
body will start to adjust.
Rizette
You could try roasting yourself with fire. A
little at a time.
little at a time.
Nagi
L-Lady Rizette! That's not training, that's
torture!
torture!
Ludmilla
Now that you mention it, I've heard the
sziviik train with fire from a young age...
sziviik train with fire from a young age...
Nagi
Captain, not you too!
Nagi
I think I shall take your advice, lad. Stay
hydrated and get used to it as we go!
hydrated and get used to it as we go!
Theo
I think that's best. Here's your water bottle.
I gave you a little extra.
I gave you a little extra.
Nagi
A thousand thank yous!
Astrid
Your unit behaves awfully casually,
Ludmilla.
Ludmilla.
Ludmilla
That is true, but their closeness makes them
an effective team.
an effective team.
Astrid
Hmm... They do appear to work well
together.
together.
Astrid
I suppose that's to be expected, with the
Crimson Valkyrie training them.
Crimson Valkyrie training them.
Ludmilla
You're too kind...
Astrid
My inspection will be impartial. I will simply
report what I observe to the Commander.
report what I observe to the Commander.
Ludmilla
I'm sure you will.
Ludmilla
...Phew.
Finn
Captain? I brought you some water.
Ludmilla
Oh, thank you.
Finn
Lady Astrid doesn't participate during
combat, does she?
combat, does she?
Ludmilla
Well, she is only supposed to inspect us.
Rizette
All she's doing is following us around...
Ludmilla
Rizette, there are many different roles within
the Knights.
the Knights.
Ludmilla
We need more than just warriors. People
like your brother are important, too.
like your brother are important, too.
Rizette
I'm sorry...
Ludmilla
(Still, whatever the purpose of this
inspection is...)
inspection is...)
Ludmilla
(Surely it isn't a permanent arrangement?)
Battle
Sarru Sun
Good day! Sorry to trouble you again. I'm
sure you know the drill.
sure you know the drill.
Sarru Sun
I assure you, it's not personal. I've actually
grown rather fond of you all.
grown rather fond of you all.
Battle
Sarru Sun
If we meet again, I promise I'll join you. I'll
help you on this quest I keep interrupting.
help you on this quest I keep interrupting.
Battle
Nomad
How boring! Nobody to fight. Oh, what
is this? The universe answered my prayers!
is this? The universe answered my prayers!
Battle
Nomad
That settles it. I'm joining you! I'll never
be bored again!
be bored again!
NPC
Szi Villager
Travelers! You seem unfamilar with the
area. Allow me to give you some advice.
area. Allow me to give you some advice.
Szi Villager
This path will take you to Urg Roa. You
should turn back now.
should turn back now.
Szi Villager
Me'Rizanté and Urg Roa were once allies...
But the kud can no longer be trusted.
But the kud can no longer be trusted.
Szi Villager
Disregard my words at your own risk.
Battle
Sapph Knight
Wow, are you from the Red Dragon Knights?
Sapph Knight
I am a Sapph Knight. Perhaps you have
heard of us.
heard of us.
Sapph Knight
It is the duty of my order to support others
on their quests. So I have a proposal!
on their quests. So I have a proposal!
Sapph Knight
Allow me to prove my mettle to you in a
battle!
battle!
Sapph Knight
If you're impressed... Please, allow me to
assist you on your quest!
assist you on your quest!
Battle
Sapph Knight
Urgh... I knew it, you are mighty warriors!
Sapph Knight
And that is why I insist upon joining you!
Together, we will be unstoppable!
Together, we will be unstoppable!
NPC
Kud
Haven't you heard about the attacks? You
should go to Me'Rizanté where it's safe.
should go to Me'Rizanté where it's safe.
NPC
Kud Traveler
Wow, you really recruited the Sapph Knight!
I guess the times are as grim as they—
I guess the times are as grim as they—
Kud Traveler
I mean, I'm sure he will be a valuable addition
to your team!
to your team!
Kud Traveler
Here. I'm a kud of my word.
NPC
Kud Traveler
Hello again! Have you performed any
heroic deeds with your new ally yet?
heroic deeds with your new ally yet?
Finn
...?
Finn
Captain, I can hear the sounds of a battle...
Ludmilla
Everyone, on your guard! Which way is it
coming from!?
coming from!?
Theo
Over there, Captain!
Ludmilla
!?
Rizette
What is that...? Some kind of giant!?
Astrid
It's huge... And it's fighting something!
Nagi
Hmm? Those ears...is she kud? No...
Either way! We must aid her!
Either way! We must aid her!
Ludmilla
She's fighting that monster! Knights,
prepare to engage! Assist her!
prepare to engage! Assist her!
Giant Monster
GROOOOAAARGH!!
Girl
Huff, huff...
Girl
You were our hero...but not anymore.
Now you're just a wild beast.
Now you're just a wild beast.
Girl
I may not be a match for you...but
I won't let you hurt anyone else...!
I won't let you hurt anyone else...!
Giant Monster
ROOOOAAAARGH!!
Girl
Nngh!
S-so this is it? Sorry...Gramps...
S-so this is it? Sorry...Gramps...
Finn
Hey!
Giant Monster
!?
Finn
Over here, spikey!!
Ludmilla
We will handle the monster! Lady Astrid,
please help that girl!
please help that girl!
Astrid
M-Me!?
Ludmilla
She's badly hurt, every second counts!
Finn
Don't worry, we'll have your back! Please,
we're counting on you!
we're counting on you!
Astrid
Grr... Don't order me around!
Giant Monster
GROOOOAAARGH!!
Ludmilla
Here it comes!!
Giant Monster
GROOOOAAARGH!!
Finn
It's so strong! It's not like anything we've
fought so far!
fought so far!
Giant Monster
GROARGH....!
Nagi
It is headed for Lady Astrid!
Astrid
N-No! S-Stay back!!
Finn
Astrid!!
Giant Monster
OOAARGH!?
Finn
Urghh!!
Giant Monster
GROAARGH...RO...DY...?
Giant Monster
OOARGH...BRO...THER...!?
Giant Monster
GROAAAARGH!!
Ludmilla
It ran...?
Rizette
Finn! Are you okay!?
Finn
Y-Yeah, I'm fine...
Finn
(That monster... It looked like it was trying
to say something when it saw my face...)
to say something when it saw my face...)
Astrid
Huff... Huff.
Finn
Astrid? Looks like you're okay. Can you
stand?
stand?
Astrid
I-I don't need your concern!
Finn
O-Okay... Well, I'm glad you're alright.
Theo
This lady's injuries are serious!
Ludmilla
We need to get her to a town...
Rizette
That gate over there must lead to
Me'Rizanté!
Me'Rizanté!
Nagi
Let us make haste! We cannot allow this
flower to wilt in the desert!
flower to wilt in the desert!
Rizette
We'll take you straight to a healer, hang in
there!
there!
Girl
T-thanks, but I'm okay.
This is nothing, really...!
This is nothing, really...!
Szi Warrior
Stop right there!
Finn
It's a sziviik!
Theo
Woah... He's huge!
Szi Warrior
What business do you have in Me'Rizanté,
humans? Depending on your answer...
humans? Depending on your answer...
Szi Warrior
I may crush you right here!
Finn
H-Hey now!
Finn
(So this is a sziviik... He sure is
intimidating!)
intimidating!)
Ludmilla
We are the Rigland Red Dragon Knights.
We have come at Chief A'Dwa's request!
We have come at Chief A'Dwa's request!
Ludmilla
I have the official letter right here!
Ludmilla
I'm sure you wish to inspect it, but we have
someone in dire need of medical care.
someone in dire need of medical care.
Ludmilla
Please, allow us to take her to one of your
healers!
healers!
Szi Warrior
The Chief... My father asked you to come
here!?
here!?
Girl
Nnh... Ga'Luga? Sorry, I kind of
messed up...
messed up...
Ga'Luga
M-Mysha!?
Finn
You know her?
Ga'Luga
You... Don't tell me you went after the
xahe'oyai!?
xahe'oyai!?
Nagi
There is no time! Please, she must
see a healer immediately!
see a healer immediately!
Ga'Luga
Grr... Guards! Take Mysha to the healers
immediately!
immediately!
Szi Guard
Yes Sir!
Ga'Luga
Captain Ludmilla, was it? Of the Rigland
Red Dragon Knights?
Red Dragon Knights?
Ga'Luga
I'll take your letter to the Chief. Come to the
palace tomorrow.
palace tomorrow.
Ga'Luga
And don't try anything funny.
Ludmilla
Of course.
Astrid
He's so arrogant! They're the ones who
asked us to come!
asked us to come!
Ludmilla
The recent attacks probably have everyone
on edge.
on edge.
Finn
"Xahe'oyai," was it? Do you think that was
what that monster we ran into was?
what that monster we ran into was?
Nagi
It was certainly powerful... So large, yet it
moved like a trained warrior...
moved like a trained warrior...
Rizette
I wonder if that girl will be okay. She kept
saying she was fine, but...
saying she was fine, but...
Finn
Ga'Luga seemed to know her. I'm sure
they're taking good care of her.
they're taking good care of her.
Ludmilla
Alright everyone, you are dismissed until
we are called to meet with the Chief.
we are called to meet with the Chief.
Szi Guard
We shall prepare lodgings for you in
town.
town.
Ludmilla
Thank you.
Giant Monster
GROOOOARGH!!
Silver-haired Demon
Well now... I didn't think anyone could
injure you like this.
injure you like this.
Giant Monster
ROAARGH!! GROAAARGH!!
Silver-haired Demon
Yes yes, you are strong... You're the only
other swordmaster worthy of the title.
other swordmaster worthy of the title.
Silver-haired Demon
But now you are a beast. You can no longer
hold a blade.
hold a blade.
Giant Monster
...
Silver-haired Demon
Your new weapons are much mightier than
a sword.
a sword.
Silver-haired Demon
Skin as tough as diamonds, matchless
instincts... And most importantly, youth!
instincts... And most importantly, youth!
Giant Monster
GROOOOAAARGH!!!
Silver-haired Demon
Ha ha, I was right. You are far superior
to the others.
to the others.
Silver-haired Demon
Ossia... You twisted excuse for a scientist.
You gave up everything chasing your goal.
You gave up everything chasing your goal.
Silver-haired Demon
I know we never got along, but I like these
thorns you left behind.
thorns you left behind.
Silver-haired Demon
I'll avenge your unsightly death by carefully
testing them out...
testing them out...
Silver-haired Demon
Then turning them into tools for my own
power!
power!
Ludmilla
Finn, there you are! We have been
granted an audience with the chief.
granted an audience with the chief.
Finn
(yawn) H-Huh? Wha...?
Ludmilla
Still half asleep, I see. I will be waiting in
front of the palace. Get moving!
front of the palace. Get moving!
Finn
Y-Yes ma'am!
NPC
Szi Villager
Strangers! Did you just arrive from
outside the city?
outside the city?
Szi Villager
You didn't see any Trissles, did you?
Szi Villager
I see... My pet Trissle is missing.
Szi Villager
If you see one, could you catch it and
bring it to me?
bring it to me?
Szi Villager
I will compensate you, of course.
NPC
Szi Villager
Have you come to see Lu'Ganan? You
should give up now.
should give up now.
Szi Villager
It is dangerous in regular times, but with
the Pandemonium and the xahe'oyai...
the Pandemonium and the xahe'oyai...
Szi Villager
It would be a fool's errand.
NPC
Szi Knight
It is not only the kud and the sziviik that
live in the desert.
live in the desert.
Szi Knight
I do not know of any elves or bikki in the
area, but there are humans.
area, but there are humans.
Szi Knight
They are mostly nomadic, and visit our
cities only to trade.
cities only to trade.
NPC
Szi Villager
My daughter is working as a mercenary for
the Red Dragon Knights.
the Red Dragon Knights.
Finn
Hmm? What is Astrid—
Astrid
What do you mean you can't say!?
Szi Guard
Xahe'oyai means "corrupted" in our
tongue. That's all I can tell an outsider.
tongue. That's all I can tell an outsider.
Astrid
Outsi—
Astrid
How many times do I have to say it, you're
the ones who asked us to come here!
the ones who asked us to come here!
Szi Guard
That was the Chief's decision, not mine.
You're interrupting my work. Scram, human!
You're interrupting my work. Scram, human!
Astrid
Y-You... How dare...!
Finn
H-Hang on Astrid, the Captain told us not to
cause any—
cause any—
Astrid
You! Grr...
Astrid
Why are you sziviik all so pig-headed!?
Honestly!
Honestly!
Finn
There she goes... I hope she doesn't get
into any more trouble...
into any more trouble...
Ludmilla
Let's go. Make sure you are polite when
addressing the chief.
addressing the chief.
Chief A'Dwa
I am A'Dwa, Chief of the Me'Rizanté szi
people.
people.
Chief A'Dwa
Thank you for making the long journey here.
Chief A'Dwa
I apologize for the rude welcome. Not
everyone is aware of this arrangement.
everyone is aware of this arrangement.
Ludmilla
No need to apologize, Chief. Unfamiliar as
we are with your culture,
we are with your culture,
Ludmilla
we too have surely caused some offense.
My apologies.
My apologies.
Chief A'Dwa
Thank you for your thoughtfulness. Now
then...
then...
Chief A'Dwa
From what I hear, you have already crossed
blades with one of the xahe'oyai.
blades with one of the xahe'oyai.
Ludmilla
What we encountered was a huge beast.
We wounded it, but it escaped.
We wounded it, but it escaped.
Chief A'Dwa
That you succeeded in wounding it while
protecting an injured person
protecting an injured person
Chief A'Dwa
speaks highly of your competence.
Chief A'Dwa
What you faced was likely their leader.
Ludmilla
Their leader... So there are more of them
like that?
like that?
Chief A'Dwa
Correct. None as powerful as that one, but
they are still strong, and not few in number.
they are still strong, and not few in number.
Ludmilla
Are they some kind of vanguard of the
Aeon Legion?
Aeon Legion?
Chief A'Dwa
All we know is that they are using a ruin in
the southeast as their base.
the southeast as their base.
Chief A'Dwa
Our attempts to quash them have merely
resulted in pointless loss of life.
resulted in pointless loss of life.
Ludmilla
It must be rare for the celebrated warriors
of Me'Rizanté to struggle so with an enemy.
of Me'Rizanté to struggle so with an enemy.
Chief A'Dwa
Your words are harsh. But the fact remains
that we are running out of options.
that we are running out of options.
Ludmilla
Apologies for my rudeness, Chief. I will
take my unit to inspect the ruins.
take my unit to inspect the ruins.
Ludmilla
We shall vanquish any xahe'oyai that we
meet along the way.
meet along the way.
Chief A'Dwa
I will leave the method up to you. We will do
whatever we can to assist you.
whatever we can to assist you.
Ga'Luga
Father!
Chief A'Dwa
Ga'Luga. I do not recall permitting you to
attend this meeting.
attend this meeting.
Ga'Luga
Why have you enlisted the aid of a foreign
army? Why will you not send me!?
army? Why will you not send me!?
Ga'Luga
What happened while I was away!? What on
earth are these beasts you call xahe'oyai!?
earth are these beasts you call xahe'oyai!?
Chief A'Dwa
Leave us, Ga'Luga.
Ga'Luga
Grr...
Ga'Luga
This is madness!
Ludmilla
Chief...
Chief A'Dwa
I apologize for my son. He may have been
awarded the highest warrior title of Ga,
awarded the highest warrior title of Ga,
Chief A'Dwa
but his boorish behavior proves he is still
unworthy of it.
unworthy of it.
Ludmilla
Not at all. He seems like a fine warrior.
Chief, if I may ask...
Chief, if I may ask...
Ludmilla
What exactly are these "xahe'oyai"?
Ludmilla
The one we met was unlike any creature we
have encountered thus far.
have encountered thus far.
Ludmilla
Do you know anything, Chief?
Chief A'Dwa
I'm afraid I do not.
Chief A'Dwa
This is the Pandemonium—a time of
demons and peculiar magic.
demons and peculiar magic.
Chief A'Dwa
Is it so surprising that it should give birth to
some unusual creatures?
some unusual creatures?
Finn
Xahe'oyai... Apparently it means "corrupt".
Nagi
It feels like there is something more at work
here...
here...
Rizette
Do you think the Chief is hiding something?
Astrid
He sure seemed fishy to me. Ludmilla, we
should rethink this request.
should rethink this request.
Ludmilla
The fact remains that these creatures are
hurting people. We saw that firsthand.
hurting people. We saw that firsthand.
Theo
We can't just leave if there are people who
need our help...
need our help...
Finn
Exactly! Whatever they are, if they're
hurting people, we have to stop them.
hurting people, we have to stop them.
Astrid
Hmph... You are all far too careless.
Ludmilla
We must at least find a way to reduce the
damage they are doing.
damage they are doing.
Ludmilla
These people are asking for our help.
Astrid
I know that! You don't have to keep
repeating it.
repeating it.
Ludmilla
Very well then. We will head for Lu'Ganan,
the ancient szi ruins southeast of here.
the ancient szi ruins southeast of here.
Ludmilla
There is a kud village on the way called
Urg Roa—
Urg Roa—
Mysha
That's my village.
Ludmilla
You...
Rizette
You're okay! Thank goodness!
Ga'Luga
...
Finn
Ga'Luga...
Ga'Luga
I'm taking Mysha back to Urg Roa.
Ga'Luga
After that, I'm going to Lu'Ganan to wipe
out all the xahe'oyai!
out all the xahe'oyai!
Mysha
Ga'Luga, you can't! You're the
Commander.
Commander.
Mysha
If you abandon your post, you'll lose your
job— your Ga!
job— your Ga!
Ga'Luga
I go to slay a threat to my people. When I
succeed, Father should have no complaints.
succeed, Father should have no complaints.
Ga'Luga
Humans... We may walk the same path, but
I have no need for your help.
I have no need for your help.
Ga'Luga
Stay out of my way.
Astrid
Do what you like. We have no time to waste
on someone with a death wish!
on someone with a death wish!
Ga'Luga
...Your blade is beautiful.
Ga'Luga
But a blade that has never tasted blood is
merely a pretty decoration.
merely a pretty decoration.
Astrid
You dare...!?
Ga'Luga
Let's go, Mysha.
Mysha
Sorry about that. He doesn't mean
any harm, so don't take it personally, okay?
any harm, so don't take it personally, okay?
Ludmilla
We will also make for Urg Roa. Prepare to
depart.
depart.
Nagi
I sense that this will be a troublesome
journey...
journey...
Finn
Yeah, we should prepare for a bumpy ride.
Astrid
Th-That sziviik...!
Astrid
Grr...!!
NPC
Szi Villager
Strangers! Is that Trissle...!?
Szi Villager
Oh... That's not my Treacle. Treacle has a
fluffier tail.
fluffier tail.
Szi Villager
Thank you for trying, though. I'm sure
she'll come home eventually...
she'll come home eventually...
Szi Villager
Here, something for your troubles.
NPC
Szi Villager
Treacle... What are you doing now? Do you
miss me?
miss me?
Ludmilla
Hold on, Finn. We should visit Urg Roa
first.
first.
Ludmilla
Hmm? Oh, it's...
Ga'Luga
...
Mysha
Oh hey, it's the Knights!
Hi!
Hi!
Finn
Hello! Are you two taking a break here too?
Mysha
Yeah. I told Ga'Luga I could make it all the
way home, but he won't let me...
way home, but he won't let me...
Rizette
Are you two friends?
Mysha
Uh-huh. We go way back. We've been
training together for years, too.
training together for years, too.
Mysha
I could never beat him before, but now I'm
right on his heels. Right?
right on his heels. Right?
Ga'Luga
Hmph. You're still years away from
living up to his style.
living up to his style.
Finn
His style? Is there someone you're learning
from?
from?
Ga'Luga
None of your business.
Mysha
...
Ga'Luga
Mysha?
Do you disagree?
Do you disagree?
Mysha
N-no, it's nothing.
Really... it's fine.
Really... it's fine.
Ludmilla
(A family of warriors from Urg Roa...)
Astrid
What is that sziviik doing here!?
Astrid
Grr...!
Mysha
Hey, wait!
Mysha
It was you, right? You protected me
when I got hurt.
when I got hurt.
Ga'Luga
What?
Astrid
N-No, I just...
Mysha
Thank you. When you protected me...
I felt really relieved.
I felt really relieved.
Astrid
You are welcome to feel however you wish.
I simply did my duty, and nothing more.
I simply did my duty, and nothing more.
Mysha
Oh, and you too!
Thanks so much.
Thanks so much.
Finn
Don't mention it...
Mysha
People always end up covering for me. At
this rate, I'll never be a protector myself.
this rate, I'll never be a protector myself.
Mysha
I...I need to get stronger.
Astrid
...
Astrid
A-Anyway, I have matters to attend to.
Finn
Yeah, me too. I hope you're all healed up
soon, Mysha.
soon, Mysha.
Rizette
Bye, Mysha.
Ga'Luga
...
Mysha
What's the matter, Mr. Prickly? They
saved my life, you know!
saved my life, you know!
Ga'Luga
Sh-Shut up!
Mysha
Aww, you could just be honest for once.
Ga'Luga
I don't need your meddling.
NPC
Winvy
Phew... Now I know why there aren't many
silvies like me in Habsu. It's so hot, vee!
silvies like me in Habsu. It's so hot, vee!
Battle
Baltu Merc
Oh, you, you, you! Our last battle woke
something in me. A passion I missed!
something in me. A passion I missed!
Baltu Merc
I am eternally grateful. I want to join your
squad in gratitude. But, just one request?
squad in gratitude. But, just one request?
Baltu Merc
Fight me, just one more time! So I may
feel the fire of combat with noble warriors!
feel the fire of combat with noble warriors!
Battle
Baltu Merc
Like an exquisite dance. To fight with you
is like expert poetry. Like the finest wine!
is like expert poetry. Like the finest wine!
Finn
Is this...
Mysha
Yup, that's Urg Roa. My home.
Finn
Mysha, Ga'Luga...
Mysha
It was touch-and-go for a bit there, but
I'm finally back!
I'm finally back!
Kud Villager A
Hey, over there!
Kud Villager B
It's Mysha!
Kud Villager A
Someone tell Gilgan!
Mysha
I'm sorry to have worried you, everyone!
Kud Villager A
We're just glad you're home, Mysha!
Kud Villager B
What were you thinking!? You're not as
strong as we are. That was reckless!
strong as we are. That was reckless!
Mysha
...Sorry. But it's okay!
These folks saved me!
These folks saved me!
Kud Villager A
What?
Kud Villager B
Human knights? What are they doing here?
Ludmilla
Sorry for the disturbance. We are from the
Rigland Red Dragon Knights.
Rigland Red Dragon Knights.
Ludmilla
A mission has brought us to this region.
Ludmilla
May we speak with your leader?
Elderly Kud
Mysha... You're safe!
Mysha
Gramps! Yeah, I'm fine!
Elderly Kud
I am Gilgan, the village smith.
Ludmilla
Ludmilla. The name of Gilgan, Master
Swordsmith, is well known in Rigland!
Swordsmith, is well known in Rigland!
Gilgan
Are you sure you're not thinking of Druke,
the Legendary Swordmaster?
the Legendary Swordmaster?
Ludmilla
Your brother is also quite famous!
Nagi
Druke!?
Finn
What's gotten into you, Nagi?
Nagi
Druke is a kud swordmaster. He was a hero
during the previous Pandemonium!
during the previous Pandemonium!
Theo
I've read about him! He single-handedly
defended West Lumea from a demon attack.
defended West Lumea from a demon attack.
Theo
But he disappeared before the
Pandemonium ended...
Pandemonium ended...
Mysha
...
Gilgan
Captain... May I ask what your mission
here is?
here is?
Ludmilla
Of course.
Gilgan
I also want to repay you for saving my
granddaughter.
granddaughter.
Gilgan
It's a little cramped, but I'd like to invite you
to my workshop.
to my workshop.
Gilgan
Ga'Luga, you should come too.
Ga'Luga
Gilgan... Alright.
Kud Villager A
Ga'Luga!?
Kud Villager B
What's he doing here? Has he come to...?
Ga'Luga
?
Ga'Luga
(What's going on? Are the Urg Roa folk...
afraid of me?)
afraid of me?)
Gilgan
I'll be waiting for you in my workshop.
Nagi
Lady Mysha, I did not realize you were
Sir Druke's kin!
Sir Druke's kin!
Theo
And your grandfather is a famous
swordsmith... That's amazing, Mysha!
swordsmith... That's amazing, Mysha!
Mysha
Well, we're not really kin, obviously. But
they're my family, and I really respect them.
they're my family, and I really respect them.
Mysha
(That's why I...)
Sorry, folks, I've gotta run. See you later!
Sorry, folks, I've gotta run. See you later!
Ga'Luga
Mysha?
Finn
She looked a little strange.
Wonder what got into her.
Wonder what got into her.
Astrid
...
Ludmilla
Take a break, everyone! Meet at Gilgan's
workshop when you're done.
workshop when you're done.
Finn
Yes ma'am!
Finn
Shouldn't you go after Mysha, Ga'Luga?
Ga'Luga
What right have you to tell me that?
Finn
Y-You're right, sorry.
Finn
Alright, what should I do before I head to
the workshop?
the workshop?
NPC
Kud Villager
Me'Rizanté used to be our biggest
customer...
customer...
Kud Villager
But after what happened, they'll probably
never trust us again.
never trust us again.
NPC
Kud Villager
I've lived my whole life in the desert, but
I have family in the Silverdrake Mountains.
I have family in the Silverdrake Mountains.
Kud Villager
I really hope I can visit them some day. I've
never seen snow before!
never seen snow before!
NPC
Szi Traveler
I don't care what my comrades say. The
people of Urg Roa are our allies.
people of Urg Roa are our allies.
Szi Traveler
I am sure we can get through this and
repair the friendship between our cities.
repair the friendship between our cities.
Ludmilla
Alright, everyone is back. Let's head
inside.
inside.
Gilgan
I see... Your mission is to deal with the
Corrupted.
Corrupted.
Gilgan
So A'Dwa has requested help from the
outside.
outside.
Ludmilla
Yes. A merchant delivered his request to
Rigland.
Rigland.
Ludmilla
We are making our way to the creatures'
base in the szi ruin of Lu'Ganan.
base in the szi ruin of Lu'Ganan.
Gilgan
I see... Have you fought with any of them?
Ludmilla
Yes, we ran into Mysha fighting a big one
outside Me'Rizanté.
outside Me'Rizanté.
Ludmilla
Unfortunately, we were not able to defeat it.
Gilgan
Mysha... So she already found him...
Ludmilla
Him...?
Gilgan
I suppose he hasn't attacked Urg Roa yet
because he still remembers it as his home.
because he still remembers it as his home.
Gilgan
Or perhaps he was merely drawn to the
bustle of Me'Rizanté.
bustle of Me'Rizanté.
Nagi
Urg Roa is his home!?
Finn
Gilgan, do you know that giant monster!?
Gilgan
Yes. He is my brother.
Ga'Luga
Your brother!? Wait, you don't mean...
Gilgan
Druke. the Legendary Swordmaster.
Gilgan
If you could even still say that it is him...
Gilgan
After the last Pandemonium ended 18
years ago, my brother disappeared.
years ago, my brother disappeared.
Gilgan
Then six months ago he just showed up
out of the blue.
out of the blue.
Gilgan
The people of Urg Roa and Me'Rizanté were
delighted by his return.
delighted by his return.
Gilgan
But then he started distributing those
strange thorns among the youth.
strange thorns among the youth.
Gilgan
Aeon Thorns are inserted into the skin, and
give the user instant power.
give the user instant power.
Gilgan
The young folk who used them did indeed
become immensely strong.
become immensely strong.
Gilgan
But one by one they became corrupt beasts,
turning on even their own family.
turning on even their own family.
Gilgan
Eventually, Druke too was driven to
madness...!
madness...!
Ga'Luga
All this happened while I was away on a
campaign...!?
campaign...!?
Ga'Luga
Druke... He was Habsu's hero!!
Rizette
The Chief must have summoned us because
his soldiers couldn't kill their own kin...
his soldiers couldn't kill their own kin...
Gilgan
Most likely. He also probably knew you
would learn the truth in Urg Roa.
would learn the truth in Urg Roa.
Gilgan
And the Corrupted are not easy opponents.
Gilgan
Despite their crazed state, they are still able
to utilize summons and monsters in battle.
to utilize summons and monsters in battle.
Ludmilla
...
Nagi
Captain... What should we do?
Astrid
We have no time for this! We have the
Pandemonium to deal with!
Pandemonium to deal with!
Ludmilla
Lady Astrid?
Astrid
This is an internal problem, and they want
to make us do their dirty work?
to make us do their dirty work?
Astrid
There are powerful warriors among both the
kud and sziviik, aren't there?
kud and sziviik, aren't there?
Astrid
They should be handling this matter
themselves!
themselves!
Gilgan
...I cannot argue with that.
Finn
So what? You think we should just look the
other way!?
other way!?
Finn
Can you really walk away while the
xahe'oyai continue to attack people!?
xahe'oyai continue to attack people!?
Astrid
I-I...
Ludmilla
Enough! I will be the one who decides
what we do!
what we do!
Ludmilla
Gilgan, may I trouble you to provide
us lodgings for the evening?
us lodgings for the evening?
Gilgan
Of course.
Ludmilla
Thank you.
Ludmilla
We will spend the night here. I will announce
our next course of action in the morning.
our next course of action in the morning.
Ludmilla
Finn, Lady Astrid, I would appreciate it if
you would delay your debate until then.
you would delay your debate until then.
Finn
Y-Yes ma'am.
Astrid
...Grr!
Astrid
...Isn't it a little late to be training?
Mysha
Lady Astrid?
Astrid
I...could not sleep either.
Am I interrupting?
Am I interrupting?
Mysha
No, not at all.
Mysha
Gramps told me not to while I'm recovering,
but I can't just sit on my hands.
but I can't just sit on my hands.
Mysha
I still have so far to go.
I need to put in more effort. More work.
I need to put in more effort. More work.
Mysha
I need to surpass Uncle Druke.
Astrid
Could you truly do it? Defeat the legend...
Your uncle, and your hero?
Your uncle, and your hero?
Mysha
...I have to. If I don't, Gramps will never
be truly happy again.
be truly happy again.
Mysha
And I want the name Druke to stay as a
hero's name, not a curse.
hero's name, not a curse.
Astrid
The higher your sights are set, the
harder it can be...I know that well.
harder it can be...I know that well.
Mysha
Huh?
Astrid
My father is a great man. A wise leader, and
the greatest swordmaster in our order.
the greatest swordmaster in our order.
Mysha
He sounds pretty great!
Astrid
He is. But it is because I am chasing after
him that...
him that...
Astrid
I realize every day how lacking I am. The
weight of this name can be...crushing.
weight of this name can be...crushing.
Mysha
Ah...
Mysha
...
Mysha
I think I know what you mean.
Mysha
Druke, the Legendary Swordmaster, and
Gilgan, the Master Swordsmith.
Gilgan, the Master Swordsmith.
Mysha
It's thanks to them that I can be here, but
I'm always in their shadow, too.
I'm always in their shadow, too.
Astrid
I don't think I have what it takes to be a
leader. I'm not like my father, or Ludmilla.
leader. I'm not like my father, or Ludmilla.
Astrid
I've trained hard, but my skills are useless
outside the training grounds.
outside the training grounds.
Astrid
I can't fight like Finn and Rizette...
Astrid
I'm nothing... Nothing but the daughter of
the great Luther von Draclow.
the great Luther von Draclow.
Mysha
But it frustrates you, right? And that
means you haven't given up yet.
means you haven't given up yet.
Astrid
...I could say the same for you.
Maybe you and I are similar, hm?
Maybe you and I are similar, hm?
Astrid
Do you mind if I watch you train for a while?
Mysha
Just watch?
Why don't you join me?
Why don't you join me?
Astrid
Okay! It's easier to sleep after a good
workout.
workout.
Male Voice
Well well well...
Mysha
!?
Silver-haired Demon
What do we have here?
Astrid
Who are you!?
Silver-haired Demon
Pure young maidens, seeking strength...
Silver-haired Demon
Just the type to test out my new Aeon
Thorns.
Thorns.
Astrid
A demon!?
Mysha
New Aeon Thorns...!?
Silver-haired Demon
Come now...
Silver-haired Demon
With my help, you'll easily surpass your
great forebears!
great forebears!
Nagi
They aren't on the west side!
Ga'Luga
Or the east...
Ludmilla
For both Lady Astrid and Mysha to
disappear... What is going on?
disappear... What is going on?
Theo
Captain! Riz and Finn found footprints!
Nagi
Just what you'd expect of hunters!
Rizette
Mysha has that giant sword, so her
footsteps are pretty distinct.
footsteps are pretty distinct.
Finn
And Astrid's boots are custom-made. But
there was another set, too.
there was another set, too.
Ludmilla
Another one?
Finn
They belong to a large man. All three of
them go off in the same direction.
them go off in the same direction.
Gilgan
Is that direction...
Finn
Toward Lu'Ganan.
Ludmilla
Everyone, prepare to depart! We're going
to Lu'Ganan!
to Lu'Ganan!
Ga'Luga
I'm going with you!
Finn
Ga'Luga!
Ga'Luga
Mysha is my best friend... My sister. If she
is in need, I will always be there.
is in need, I will always be there.
Ga'Luga
...
Ga'Luga
Druke was my hero.
I looked up to him.
I looked up to him.
Ga'Luga
If he'd offered one of those Aeon Thorns to
me, I might have used it.
me, I might have used it.
Ga'Luga
I'm sure he offered one to Mysha. But she
didn't take it.
didn't take it.
Ga'Luga
Instead, she sought him out alone after he
transformed into that beast.
transformed into that beast.
Finn
Ga'Luga...
Ludmilla
We would be honored to have Me'Rizanté's
finest warrior with us.
finest warrior with us.
Ga'Luga
I will be the vanguard. You flimsy humans
can support me from the rear!
can support me from the rear!
Finn
Calm down, Ga'Luga. We want to save our
friend too.
friend too.
Finn
So let's do this together!
Ga'Luga
...Don't get in my way.
Finn
We won't! You can count on us!
Ludmilla
Lu'Ganan is located southeast of here.
Ludmilla
Stay vigilant on the road. Keep an eye out
for signs of Mysha and Astrid!
for signs of Mysha and Astrid!
Ludmilla
Move out!
NPC
Apprentice
Master Gilgan is a tough teacher, but I've
learned much under his guidance!
learned much under his guidance!
Gilgan
Captain Ludmilla...
Ludmilla
Gilgan. Don't worry, we'll find Mysha. You
should wait here in case she comes back.
should wait here in case she comes back.
Ga'Luga
Gilgan... You won't fight?
Finn
Huh?
Ga'Luga
Your swordsmanship is on par with Druke's.
Ga'Luga
Even at your age, you should still be able
to take on the xahe'oyai!
to take on the xahe'oyai!
Ga'Luga
Mysha is in danger! You are a swordmaster,
will you not go to her aid!?
will you not go to her aid!?
Finn
Gilgan is a swordmaster on par with Druke?
Gilgan
Ga'Luga... I am sorry.
Gilgan
I cannot take up arms.
Ga'Luga
Are you afraid to face your own brother!?
Ga'Luga
Fine... Stay here and cling to your anvil!
Ludmilla
...Gilgan, we'll be back soon.
Gilgan
That nestling has developed quite the
mouth.
mouth.
Gilgan
Druke... Mysha...
Gilgan
I...
Battle
Szi Pilgrim
Wait...
Finn
?
Szi Pilgrm
Are you going into the ruins?
Ga'Luga
Yes. Our friends were taken. We are going
to take them back, and end this for good.
to take them back, and end this for good.
Szi Pilgrim
Take me with you.
Ludmilla
I am sorry, traveler, but we do not have
time to—
time to—
Szi Pilgrim
Please, my sister is one of the xahe'oyai!
Let me prove my strength to you!
Let me prove my strength to you!
Battle
Szi Pilgrim
I am sorry, Ra'Kiri... I'm not strong
enough to stop you...
enough to stop you...
Finn
...You should come with us.
Ludmilla
Finn...
Finn
Everyone has to start somewhere. You'll
get stronger on the way!
get stronger on the way!
Szi Pilgrim
...Thank you. I cannot allow my sister to
hurt anyone else!
hurt anyone else!
Finn
So these are the Lu'Ganan ruins? They're
beautiful...
beautiful...
Ga'Luga
Apparently it was once a great city, built
by our ancestors in ancient times.
by our ancestors in ancient times.
Ga'Luga
There are active sentinel stones inside,
remnants of an ancient security system.
remnants of an ancient security system.
Ga'Luga
For this reason, my people are warned from
childhood not to enter lightly.
childhood not to enter lightly.
Rizette
Look! Over there in the shade—footprints!
Finn
They're still fresh.
Rizette
Astrid, Mysha...and a third set!
Ludmilla
It smells of beast. The xahe'oyai must be
inside!
inside!
Finn
Captain, let's hurry.
Ludmilla
Yes. Let us begin our search of the ruins.
Everyone, stay on your guard!
Everyone, stay on your guard!
Finn
A-Are these...
Finn
The xahe'oyai!?
Ga'Luga
I am Ga'Luga!
Ga'Luga
Commander of the Warriors of Me'Rizanté.
Son of the honorable A'Dwa!
Son of the honorable A'Dwa!
Ga'Luga
If you are friendly, speak your names!
Ga'Luga
Speak your station, and the name of your
honorable father!
honorable father!
Xahe'oyai
GROOOOARRGH!!
Finn
Ga'Luga, they're charging! Brace yourself!
Ga'Luga
Grr...!!
Xahe'oyai
oOh...gHH... I... waNt STrenGth...
Xahe'oyai
LIKe the GREat... DRUkE...
Xahe'oyai
...
Ga'Luga
How... How could Druke have done this!?
Ga'Luga
How could he have done this to the young
warriors who admired him!?
warriors who admired him!?
Finn
Ga'Luga...
Finn
You don't have to force yourself. Let us
handle them...
handle them...
Ga'Luga
No.
Ga'Luga
I will follow Mysha. I will cut down my
brothers and sisters...
brothers and sisters...
Ga'Luga
And end this madness!
Ga'Luga
I will do it to protect their honor!
Ludmilla
Ga'Luga... Let's keep going. We have to find
Astrid and Mysha as soon as possible.
Astrid and Mysha as soon as possible.
Ga'Luga
...Right!
Finn
(Cutting down your comrades to protect
their honor...)
their honor...)
Finn
(I'm not sure if I could do something like
that.)
that.)
Finn
Rizette? What's wrong?
Rizette
There's a smell that's been bothering me
since we entered these ruins.
since we entered these ruins.
Rizette
It smells like Ossia's poison.
Finn
!?
Ga'Luga
That's the Aeon Lord you knights
supposedly defeated.
supposedly defeated.
Ga'Luga
I found it hard to believe, but does this
mean she has something to do with this!?
mean she has something to do with this!?
Ludmilla
No, Ossia was certainly defeated. But
perhaps she made these thorns.
perhaps she made these thorns.
Rizette
Maybe I'm imagining the smell, but I can't
shake this awful feeling...
shake this awful feeling...
Finn
You think an Aeon Lord is behind all this?
Ludmilla
That is a worrying thought, but we must
keep moving. Prepare yourselves.
keep moving. Prepare yourselves.
Finn
We must nearly be at the center of the ruins
by now. Let's do this!
by now. Let's do this!
Finn
Astrid! Are you okay!?
Ga'Luga
Mysha, it's Ga'Luga! Your brother!
Astrid
Ugh...argh...?
Mysha
Oaargh...oaaargh...
Ludmilla
Something isn't right...
Rizette
The smell!
Rizette
It's even stronger than it was with the
others!
others!
Astrid
Orgh...oaaaargh! You... You...!
Astrid
You get...this power from nowhere...and
everyone...thinks you're so great!!
everyone...thinks you're so great!!
Finn
Urgh!? Astrid, what're you...
Mysha
I could never beat him...but!
With this power...!!
With this power...!!
Mysha
I can even...beat you...Ga'Luga!!
Ga'Luga
Mysha!? Are you really pointing your blade
at me!?
at me!?
Nagi
Lady Rizette, what you smelled... Do these
two have Aeon Thorns!?
two have Aeon Thorns!?
Theo
N-No!!
Ludmilla
We have no choice! Contain them!
Astrid
Oaaarggh!!
Finn
Th-They're so strong! I didn't realize Astrid
was this powerful!
was this powerful!
Mysha
Raaaaargh!!
Ga'Luga
Their blades are unwavering! They are
fighting at their ultimate potential, but...
fighting at their ultimate potential, but...
Ludmilla
They're using up their very life force to do
it!
it!
Rizette
We have to stop them somehow!
Nagi
But they are too strong! We cannot afford to
hold back!
hold back!
Astrid
I...worked...haaard! Harder...than
anyooone!!
anyooone!!
Astrid
But I couldn't...make it...! I can't...reach
my...I can never...be my...!
my...I can never...be my...!
Astrid
But you...with your...crest!! Father...he
recognized...yooooou!!
recognized...yooooou!!
Finn
Astrid...!
Mysha
I have to...stop him! Grandpa Gilgan...
H-He can't...kill Uncle Druke!
H-He can't...kill Uncle Druke!
Mysha
So I...I have tooooo!!
Mysha
Then he'll...he'll smile agaaaain...!
Ga'Luga
To think you would go this far for him...
Finn
It's true I was able to enter the Knights
because of my crest.
because of my crest.
Finn
But because I have this crest, I had to!
I'll take on any training, any mission!
I'll take on any training, any mission!
Finn
But Astrid... I can't do this alone!
Finn
I can fight because the Captain, and Rizette,
and Nagi, and Theo... Everyone is with me!
and Nagi, and Theo... Everyone is with me!
Finn
It's hard to swallow... But guts and hard
work aren't enough on their own!
work aren't enough on their own!
Ga'Luga
That's right. A warrior's glory is not won
alone!
alone!
Ga'Luga
My food, my equipment, my shelter...
Ga'Luga
All of my achievements are made possible
by my brothers and sisters!
by my brothers and sisters!
Finn
So!
Ga'Luga
So!
Finn
Please... Lend me your strength, Astrid!
Ga'Luga
Come home, Mysha!
Finn & Ga'Luga
Let's face these battles together!!
Mysha
Ugh...
Astrid
Where... Where am I?
Ludmilla
They're awake!
Rizette
Your wounds are only light, but you
probably shouldn't move around too much.
probably shouldn't move around too much.
Theo
Those things that were stuck in the backs of
their necks must be Aeon Thorns.
their necks must be Aeon Thorns.
Nagi
They crumbled the moment we removed
them. Most unsettling...
them. Most unsettling...
Finn
I'm glad you're okay, Astrid!
Ga'Luga
Mysha, do you recognize me!?
Mysha
Ga'Luga...!
Mysha
It's like I was engulfed in flames... But I
could still hear your voice so clearly.
could still hear your voice so clearly.
Astrid
Can...
Astrid
Can I really...?
Finn
What?
Astrid
Can I really...fight alongside you? Can
someone like me really...
someone like me really...
Finn
Of course. Take it from someone who just
fought you, we'll be lucky to have you!
fought you, we'll be lucky to have you!
Astrid
Really... I'm glad...
Finn
Astrid!?
Ludmilla
They've both lost consciousness. They
should be okay, though.
should be okay, though.
Ga'Luga
I am supposed to be her closest friend... But
I had no idea what she was going through.
I had no idea what she was going through.
Finn
You acknowledged her feelings, though.
Ga'Luga
I just borrowed your words.
Ga'Luga
It would seem my scales are still soft...
Finn
Ga'Luga...
Ludmilla
We will have to carry these two.
Theo
Maybe we should go back to Urg Roa before
we go any further.
we go any further.
Ludmilla
Hmm, perhaps—
Male Voice
It would seem my new Aeon Thorns work
quite nicely.
quite nicely.
All
!?
Silver-haired Demon
They utilized such power without going
beast... Such excellent test subjects.
beast... Such excellent test subjects.
Silver-haired Demon
The thorns are too easy to remove before
they fully take hold, though.
they fully take hold, though.
Finn
Wh-Who're you!?
Rizette
Y-You're a...
Silver-haired Demon
Yes. An Aeon Lord.
Ga'Luga
What!?
Norza
Norza, the Pristine Corpseblade.
Finn
Another Aeon Lord!? Are you the one
behind all this!?
behind all this!?
Norza
Ossia made the originals.
Norza
The ones I used on those two were new
prototypes made by my servants.
prototypes made by my servants.
Ga'Luga
Are you the one who gave those thorns to
Druke!?
Druke!?
Norza
Ah, Druke. My old foe, and the one
swordmaster worthy of the title.
swordmaster worthy of the title.
Norza
In his old age, he could no longer compete
with me.
with me.
Norza
He knew I was a demon, yet he still could
not resist the temptation of the thorns...
not resist the temptation of the thorns...
Norza
His anguish was quite entertaining to watch.
Ga'Luga
You... So you're the cause of all of this!?
Norza
Heavy, and keen. It could cleave me in two.
If you could hit me, that is.
If you could hit me, that is.
Ga'Luga
He deflected my axe!?
Finn
Norza!!
Norza
Woah there!
Norza
So this is the new Crimson one. You've got
some fire in you, that's for sure.
some fire in you, that's for sure.
Norza
Too bad your flames are lukewarm to me!
Finn
Urghh!!
Nagi
He deflected Sir Finn's strike with just the
tip of his blade!
tip of his blade!
Ludmilla
What skill...!
Distant Roar
GROOOAAAARGH!!
Theo
That sound...!
Rizette
It's the giant monster!
Norza
Druke... I suppose he was lured here by the
scent of battle.
scent of battle.
Norza
I've completed my testing. There is nothing
left here for me to do.
left here for me to do.
Ga'Luga
You're running away!? Come here and fight
me!!
me!!
Norza
I shall leave cleanup to you. I hate to be the
bearer of bad news...
bearer of bad news...
Norza
But the rest of these lab rats have fused
with their thorns. They can't turn back.
with their thorns. They can't turn back.
Norza
This won't be our last meeting.
Norza
Make sure you brush up your skills before
next time, Crestbearer!!
next time, Crestbearer!!
Finn
Darn it... I activated my crest, but he was
too quick!
too quick!
Ga'Luga
Can you use it to track him!?
Finn
Sorry, it's not all-powerful...
Ludmilla
We can deal with Norza later. More
xahe'oyai are headed our way!
xahe'oyai are headed our way!
Ludmilla
If they leave the ruins, they might attack
nearby settlements. We have to end it here!
nearby settlements. We have to end it here!
Finn
Yes ma'am...
Ga'Luga
Druke is just up ahead...!
Finn
Get ready. We'll put Druke and the others
to rest!
to rest!
Ga'Luga
...Let's go!
Druke
GROOOOAAARGH...
Finn
There!
Ga'Luga
This... This is what has become of the
legendary Druke!?
legendary Druke!?
Druke
GROOOOAAARGH!!
Ga'Luga
Druke! My brothers, my sisters! Let me free
you from this corruption...
you from this corruption...
Ga'Luga
And send you to peace beyond the veil!!
Finn
Huff... Huff... Did... Did we get them all!?
Ga'Luga
Almost. Druke is still alive.
Ludmilla
What is he made of...?
Rizette
Druke... He's looking at Finn.
Druke
oOh...so yoU...are his sOn...
Theo
He's talking!
Finn
Son...? What do you mean?
Druke
YoU loOk...jUst liKe...Ro...DY...
Rizette
Rody?
Finn
That's... That's my dad's name! How do
you know that name!?
you know that name!?
Druke
yEs...tHE herO...whO deFeaTEd...tHE
Eternal...
Eternal...
Druke
My...friend...
Finn
What...?
Ludmilla
Your father...
Ga'Luga
...Defeated the Eternal!?
Finn
What do you mean, Druke!? Did my father
have a crest too!?
have a crest too!?
Druke
GRhahH...fInD...FInD...CaLLeN...!
Druke
She MIghT...knOw hOw...tO enD tHe
Pandemonium...fOr gOoD!
Pandemonium...fOr gOoD!
Ludmilla
End the Pandemonium...permanently!?
Nagi
Is that even possible!?
Finn
Callen?? I've heard that name before...
Druke
elVEn reSeArCHer... mY...frIEnD!!
Druke
Oooooargh... OOAaaRRghh!!
Finn
Druke!?
Druke
R-rEsiST, soN of RoDY...fIGhT...YoUNg
wArriOr of Me'RiZAnté...!
wArriOr of Me'RiZAnté...!
Druke
Do not...bECOme liKe...ME!!
Finn
Druke please, tell me more! About my
father, and Callen!
father, and Callen!
Finn
What happened during the previous
Pandemonium!?
Pandemonium!?
Druke
hUUrgH... S-sO yoU've...cOme...!
Ga'Luga
...!
Gilgan
Looks like I made it in time...
Ludmilla
Gilgan!
Finn
What are you doing here?
Gilgan
A little nestling told me that this is the time
for me to swing my blade!
for me to swing my blade!
Ga'Luga
Gilgan...!
Druke
gRoargh...RoOOOargGGH!!
Gilgan
Brother... Be at peace!
Finn
Just like that, our mission came to an end.
Finn
Astrid and Mysha were exhausted, but their wounds were light.
Finn
They were up and about again in just a few days.
Finn
We searched the area for signs of Norza, but there was nothing.
Finn
Ga'Luga returned to Me'Rizanté and told everyone that the xahe'oyai incident
was all the doing of an Aeon Lord.
Finn
That didn't completely free Druke of blame...
Finn
But the relationship between Me'Rizanté and Urg Roa has begun to mend.
Finn
Chief A'Dwa apologized for hiding the truth from us.
Finn
Not that any of us blamed him for it.
Ludmilla
So Ga'Luga will join the Pandemonium
Task Force as a mercenary.
Task Force as a mercenary.
Ga'Luga
I played right into my father's hands...
Finn
Lending us Ga'Luga as an apology... Was
he really thinking this far ahead?
he really thinking this far ahead?
Ga'Luga
What a roundabout method... Well, it ended
up being a timely offer.
up being a timely offer.
Nagi
Oh, does this mean...?
Ga'Luga
This incident isn't over. To avenge my
fallen brethren, I must defeat Norza.
fallen brethren, I must defeat Norza.
Ga'Luga
Accompanying you is the quickest way for
us to get to him.
us to get to him.
Mysha
We'd already made up our minds, but Chief
A'Dwa and Gramps were quicker!
A'Dwa and Gramps were quicker!
Ludmilla
Indeed. It gives me heart that you wish to
officially join our order, Mysha.
officially join our order, Mysha.
Astrid
I'm sure you'll pass the Proving with no
trouble.
trouble.
Mysha
I'll do my very best. I need to make up for
all the people Uncle Druke hurt.
all the people Uncle Druke hurt.
Rizette
Astrid is smiling!
Finn
Those two seem really close now.
Ga'Luga
Apparently something happened before
Norza captured them.
Norza captured them.
Ludmilla
So Mysha and Ga'Luga will accompany us
back to Rigland.
back to Rigland.
Rizette
We have to get back and do some research!
Finn
Callen... I thought I'd heard the name.
Finn
She's supposed to be the most powerful
mage in Westland, right?
mage in Westland, right?
Ludmilla
There are many rumors about her. That
she's an elderly elf, or one of the fae...
she's an elderly elf, or one of the fae...
Theo
But she knows a way to end the
Pandemonium!
Pandemonium!
Finn
I want to believe what Druke said. Those
were his parting words...
were his parting words...
Finn
(My dad...Druke...Callen...and the
Eternal.)
Eternal.)
Finn
(What happened during the last
Pandemonium, 18 years ago?)
Pandemonium, 18 years ago?)
Ga'Luga
I shall believe him also.
Ga'Luga
If that is what you choose to do, my
Brother.
Brother.
Finn
Brother?
Mysha
That's what sziviik call people they've
acknowledged.
acknowledged.
Mysha
Not many people get that from Ga'Luga.
He doesn't have many friends.
He doesn't have many friends.
Ga'Luga
Hey!
Finn
That makes me blush a little... But I'm
glad you feel that way.
glad you feel that way.
Finn
I look forward to the road ahead, Brother!
Ga'Luga
As do I, Brother!
Theo
They're so cool!!
Rizette
I think you mean dorky, Theo...
Astrid
I want to be a part of that...
Rizette and Mysha
What?
Astrid
N-Nothing!
Ludmilla
Knights, move out! To Rigland!
All
Yes ma'am!
Chief A'Dwa
There they go...
Gilgan
Ga'Luga has become an outstanding
warrior.
warrior.
Chief A'Dwa
Mysha keeps outdoing herself. You won't be
able to keep her a secret much longer.
able to keep her a secret much longer.
Gilgan
The Red Dragon Knights have some fine
young folk in their mix.
young folk in their mix.
Chief A'Dwa
Keh keh... Reminds me of our adventuring
heydays.
heydays.
Chief A'Dwa
But we need those young folk to aim further.
To a future beyond the Pandemonium.
To a future beyond the Pandemonium.
Gilgan
Perhaps five years ago I could have fought
alongside them.
alongside them.
Chief A'Dwa
The words of old codgers have more value
than their blades, Gilgan.
than their blades, Gilgan.
???
Gather...
???
Gather, my warriors...
???
Red, and blue...
???
Follow the light...
???
Gather.
Chapter 4: The Thief
Theo
Finn!
Rizette
Commander Luther is back from his mission
in the north!
in the north!
Finn
Finally!
Theo
The Captain wants to see you at
headquarters.
headquarters.
Finn
Me...?
Finn
Okay, I'll head straight there!
Chapter 5: The Truth
Chapter 6: The Tower