Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 1: The Dragon Disaster
The sound of bootsteps in the darkness.
Two figures stand bathed in pale light...
Two figures stand bathed in pale light...
Cyrus
This lab of yours is always so stuffy.
Ever thought about stepping outside?
Ever thought about stepping outside?
???
I have a lot to do. Once everything is
finished, I promise I will. Now, then—
finished, I promise I will. Now, then—
???
Traveler between worlds, Cyrus. Tell me
of your time in the Endless World.
of your time in the Endless World.
Cyrus
Right away.
Cyrus
—And the world was saved. Not quite
how we planned it, of course.
how we planned it, of course.
???
I'm glad the corpse puppeteer was
destroyed, but that alone isn't enough.
destroyed, but that alone isn't enough.
???
...Another anomalous result...
Cyrus
Only because the Endless god was an
unusual one. The next one will surely—
unusual one. The next one will surely—
???
No, Orcanix wasn't the problem.
???
Cyrus, have you ever heard of the
Butterfly Effect?
Butterfly Effect?
Cyrus
The wind caused by a butterfly flapping
its wings can become a storm, right?
its wings can become a storm, right?
???
Exactly. What threw my calculations off
wasn't Orcanix.
wasn't Orcanix.
???
The actions and will of the people living in
that world, of those who had died...
that world, of those who had died...
???
They threw off my mechanical calculation.
A storm, born from human potential.
A storm, born from human potential.
Cyrus
The potential of the human heart, eh.
You do love your weighty philosophies.
You do love your weighty philosophies.
???
Maybe so, but the one actually making a
difference is him: the true hero, Finn.
difference is him: the true hero, Finn.
???
He's the only reason our plan can hope
to succeed. It's a good thing he's reliable.
to succeed. It's a good thing he's reliable.
Cyrus
You can say that again...
???
Still, I would have preferred he not have
to use the Crest. You did tell him, right?
to use the Crest. You did tell him, right?
Cyrus
That the Crest would take his life if he
overused it? I did.
overused it? I did.
???
That's good, then. Don't tell him any
more, though. It could have consequences.
more, though. It could have consequences.
Cyrus
Haha. I'll keep that in mind.
???
...Now then, on to the main topic.
Our next target.
Our next target.
???
I think we should go after something
small, but a sure deal. No risk of time loss.
small, but a sure deal. No risk of time loss.
Cyrus
Something small...
Do you think that will be enough?
Do you think that will be enough?
???
...It's tight. Very tight. But we can't put
more of a burden on him than we have.
more of a burden on him than we have.
Cyrus
We can. We have to. What we're up
against isn't going to wait patiently.
against isn't going to wait patiently.
Cyrus
Do we have time to be lenient here?
Answer me truthfully.
Answer me truthfully.
???
......
Then what would you do, Cyrus?
Then what would you do, Cyrus?
Cyrus
Put him up against the Survivor—
The Winged Shadow.
The Winged Shadow.
???
You can't be serious. You know how
dangerous that beast is.
dangerous that beast is.
Cyrus
I do. But we don't have the luxury of
prudence anymore. You said so yourself.
prudence anymore. You said so yourself.
???
......
Do you think he stands a chance?
Do you think he stands a chance?
???
He nearly died to Orcanix, and the
Survivor eclipses her in every way.
Survivor eclipses her in every way.
???
...It may be the strongest god currently
active. I don't know if Finn can handle it.
active. I don't know if Finn can handle it.
Cyrus
It's been Finn, Finn, constantly with you.
Are you growing fond of the boy?
Are you growing fond of the boy?
???
......
???
...We act to protect all of existence. No
single life outweighs that.
single life outweighs that.
???
That said, if we lose him, the entire plan
falls into irrecoverable shambles.
falls into irrecoverable shambles.
???
Rationally, it makes no sense to send him
to his death. That's all.
to his death. That's all.
Cyrus
I see where you're coming from, but we
don't have a choice but to take that bet.
don't have a choice but to take that bet.
Cyrus
As you know, Bergaria is starting its push
into Rigland proper already.
into Rigland proper already.
Cyrus
Things are progressing much faster than
we had planned for.
we had planned for.
Cyrus
The Emperor is in quite a hurry. He's even
using those hideous new weapons of his.
using those hideous new weapons of his.
Cyrus
Rigland will fall to Bergaria in the near
future, mark my words.
future, mark my words.
Cyrus
And when that happens,
the Emperor will have what he wants...
the Emperor will have what he wants...
Cyrus
What have you spent all these years for,
if not to stop him?
if not to stop him?
???
I know!
...I know.
...I know.
???
The boy is almost family to you. Doesn't
it pain your heart to send him there?
it pain your heart to send him there?
Cyrus
My heart, huh...
Cyrus
That's exactly why he should go. I know
Rody would volunteer, no question.
Rody would volunteer, no question.
Cyrus
I swear on my life I won't expose him to
any more danger than necessary.
any more danger than necessary.
???
...If you're prepared to go that far, then
we really must not have any other choice.
we really must not have any other choice.
???
Then let's await his second awakening.
For our sake, and that of our world...
For our sake, and that of our world...
Cyrus
Don't worry. Even if we go all-in, I'll
make sure it's not the end for us.
make sure it's not the end for us.
???
Please don't bring up your bad habit of
betting on long shots, now of all times.
betting on long shots, now of all times.
???
He's irreplaceable.
Do not let him die.
Do not let him die.
Cyrus
Leave it to me, comrade.
Finn
Aaaaaaaaaah!!
Finn
Ow...
Finn
Dropped out of the sky again... Is this
going to happen with every new world?
going to happen with every new world?
Finn
(I was fine last time because of Shiori, but
who knows what might have happened...)
who knows what might have happened...)
Finn
Cyrus...he's not trying to kill me, is he?
Finn
...No, that's too much of a leap.
Finn
(But it's not out of nowhere. There's too
much that doesn't add up...)
much that doesn't add up...)
Finn
(He keeps telling me to save these
worlds, but doesn't give me any info.)
worlds, but doesn't give me any info.)
Finn
I just can't tell what he's after.
Finn
(I'm sure I'll run into him again here.
When I do, I'll get some answers!)
When I do, I'll get some answers!)
Finn
...Anyway, I should focus on getting my
bearings.
bearings.
Finn
Sand as far as the eye can see...
Finn
(...Something doesn't feel right, though.
I can't quite...)
I can't quite...)
Finn
Ah...there are no animal sounds or
anything. Maybe since it's a desert?
anything. Maybe since it's a desert?
Finn
...This world may be dying, the same way
the last world was.
the last world was.
Finn
(I get the feeling a vast tragedy is
unfolding here...)
unfolding here...)
Finn
(I may come close to dying again, like
last time. But if I can make a difference...)
last time. But if I can make a difference...)
Finn
If people are reaching out for help, it's
my duty to help. Right, Rizette...?
my duty to help. Right, Rizette...?
???
"Rise thee above the Undead God."
Finn
Just what was that voice I heard?
Finn
...It got dark all of a sudden.
Finn
!!
Finn
W-what is that!?
Finn
(There's a huge flock of something in the
sky! Are those...dragons?)
sky! Are those...dragons?)
???
Gyaaaaaah!
???
Help! Help meeee!
Finn
(Screams! Are they being attacked by
the dragons?)
the dragons?)
[S-Mission 11-1-1]
Optional
[Mission 11-1-1]
[Mission 11-1-2]
Nereia Resident
H-help me...! Please...!
Nooooo!
Nooooo!
Dragon
Grrrrraaaaargh!
Nereia Resident
Waaaaaah!
Finn
Wha...
Before Finn's eyes, still-living, charred
civilians are set upon by dragons.
civilians are set upon by dragons.
The stench of burning meat fills his nose
as he looks upon a vision from Hell.
as he looks upon a vision from Hell.
Finn
(People are being...eaten alive...!?
What is this world!?)
What is this world!?)
Finn
...!
I have to help them!
I have to help them!
Nereia Resident
Mama...mamaaaaa!
Nereia Resident
Run! Run away!
They'll eat you!!
They'll eat you!!
Nereia Resident
Run where!?
There's nowhere left! It's over!
There's nowhere left! It's over!
Nereia Resident
I can't do this anymore...!!
Dragon
Grrrrraaaaargh!
Nereia Resident
T-they're here!!
Nereia Resident
It's going to kill us!!
Finn
(There are still people over there!
I can at least save them...!)
I can at least save them...!)
Dragon
Grrrrrgh...!
Finn
(It's trying to block me!)
Finn
Out of my waaaay!
Dragon
Grrrrrgh!
Finn
(My attack bounced off!
This dragon's no ordinary monster!)
This dragon's no ordinary monster!)
Nereia Resident
Gyaaaah! H-help meeeee!
Dragon
Graaaaaaaagh!
Finn
(Not even its vitals are vulnerable.
My sword just bounces off!)
My sword just bounces off!)
Finn
(Maybe if I could get closer, I could try
something...but it's too high up.)
something...but it's too high up.)
Finn
...
Finn
(At this rate, I can't do anything but
watch as these people get eaten.)
watch as these people get eaten.)
Finn
(I have to use the Gold Crest!
But if I use it...)
But if I use it...)
Cyrus
"—That great power comes with a price.
Using it will eventually drain your life."
Using it will eventually drain your life."
Cyrus
"If you don't want to croak before your
time, think carefully about using it."
time, think carefully about using it."
Finn
(But there are people crying out for help!
I can't just sit back and save myself!)
I can't just sit back and save myself!)
Finn
(But...if I die here, then I'll never make
it back.)
it back.)
Finn
(The others would never know what
happened to me...)
happened to me...)
Dragon
Grraaaaaagh!
Finn
(Damn it! It came from behind!?)
???
Listen to this, you lizard!
..........
Dragon
Ggrgrh... graaah...!
Finn
What?
Finn
(The dragons flew away!? But I didn't
use the crest...what happened?)
use the crest...what happened?)
Finn
I can worry about that later! I need to
check on the survivors!
check on the survivors!
Finn
Someone must have made it out! Please...
Please, let someone have made it!
Please, let someone have made it!
Finn
Does anyone need help!? The dragons
are gone! Someone, please answer me!
are gone! Someone, please answer me!
Finn
Damn...
Damn it!
Damn it!
Finn
(All of them were torn apart...
Even the children.)
Even the children.)
Finn
If I had used my Crest sooner...
Damn it...!
Damn it...!
???
You...
Finn
(That voice...the person from before!)
???
T-this is not a dream, right? No, it could
not be. But here you are...
not be. But here you are...
Finn
Do you know me...?
???
Of course I know you.
Do you...not know me?
Do you...not know me?
Finn
(Her voice does sound familiar. But she
looks so different from the one I know.)
looks so different from the one I know.)
Finn
I...don't think so.
???
You do not? Then you must simply be a
lookalike...no, you look too much alike.
lookalike...no, you look too much alike.
???
But...no. Perhaps you were treated
somewhere? Saved by someone?
somewhere? Saved by someone?
???
Forgive me if I am wrong, but is your
name...Finn?
name...Finn?
Finn
Um...yeah.
That's me, but—
That's me, but—
???
I knew it! You truly are him!
You survived, then!
You survived, then!
Finn
(I just can't place her.
Who could she be?)
Who could she be?)
Finn
I'm sorry. Who are you?
Callen
I am Callen! Have you truly forgotten?
Finn
C-Callen!?
But you look...
But you look...
Callen
Mm, perhaps your memories have been
fragmented. I would not be surprised...
fragmented. I would not be surprised...
Finn
(This is this world's Callen? She looks so
different from the one I know!)
different from the one I know!)
Finn
(Some people in the last world looked a
little different, but not this much...)
little different, but not this much...)
Finn
(Well, I guess Rizette and Astrid being
undead is pretty different, actually.)
undead is pretty different, actually.)
Finn
(Still, Callen was just a little girl before.
But here she's an adult.)
But here she's an adult.)
Callen
Ah, now is not the time for that.
We must get out of here!
We must get out of here!
Finn
Get out of here!? But there might be
survivors left!
survivors left!
Callen
Do not be foolish! You know as well as I
that dragons do not leave survivors.
that dragons do not leave survivors.
Callen
Look! The dragons have left this place.
That means there are no humans left.
That means there are no humans left.
Callen
The only creatures left here are the
dragons that will try to eat us.
dragons that will try to eat us.
Callen
They are shaken right now, but they will
return, and when they do, we will die!
return, and when they do, we will die!
Finn
Then everyone here is...
Callen
Yes. All of them are dead.
There is not a single survivor.
There is not a single survivor.
Finn
But that's...
Callen
There will be time for moping later! For
now, we must keep ourselves alive.
now, we must keep ourselves alive.
Callen
Do you hear me, Finn!
Finn
...
Finn
...Alright.
You're right.
You're right.
Callen
Good. If we mourned every loss, we would
soon run out of tears to cry, after all...
soon run out of tears to cry, after all...
Callen
Quickly, to my lab. We will be safe there.
Finn
(Tragedy has become commonplace here,
just like under Orcanix...)
just like under Orcanix...)
Finn
(But there must be something I can do.
Otherwise, I wouldn't be here!)
Otherwise, I wouldn't be here!)
[S-Mission 11-1-2]
Optional
[Mission 11-1-3]
[Mission 11-1-4]
Finn
(So this is Callen's lab in this world. I'd
pictured something a bit more spacious.)
pictured something a bit more spacious.)
Finn
I didn't think it would be at the literal
bottom of a well...
bottom of a well...
Callen
I was shaken before, but now that I look
at you more closely, this does not add up.
at you more closely, this does not add up.
Callen
I know what I saw, and there is simply
no way you survived what happened.
no way you survived what happened.
Callen
...There is simply no way.
Callen
I will be blunt. Why do you wear Finn's
face and his voice? Who or what are you?
face and his voice? Who or what are you?
Finn
(What should I say? This is Callen...she'll
see through anything I make up.)
see through anything I make up.)
Finn
You may not believe me, but I'm not the
Finn you know. I'm from another world.
Finn you know. I'm from another world.
Callen
...What!?
Callen
Another world!? You say you came from
another world entirely?
another world entirely?
Finn
That's right. I'm not the Finn from
this version of Erden.
this version of Erden.
Callen
An alternate worldline... I must say, I
did not expect that to be your answer.
did not expect that to be your answer.
Finn
Do you not believe me?
Callen
Mm...no, I do. It is more plausible than
most of the other explanations.
most of the other explanations.
Callen
At least you did not claim to be his ghost.
Still...another world...
Still...another world...
Callen
I did read treatises on the concept when I
lived in the Castle, but it was mere theory.
lived in the Castle, but it was mere theory.
Callen
I suppose that theory has been
confirmed now. In any case...
confirmed now. In any case...
Callen
The only one I know who would fight a
dragon to save a stranger is Finn.
dragon to save a stranger is Finn.
Callen
So, nice to meet you, I suppose, Finn from
another world. I am Callen.
another world. I am Callen.
Callen
...That is too long. May I simply call you
Finn, then?
Finn, then?
Finn
Please do. Nice to meet you...I guess is
the right thing to say here.
the right thing to say here.
Callen
...You really are so like him, in bearing
as well as voice, and even appearance.
as well as voice, and even appearance.
Finn
Well, we're both Finn, after all.
Callen
That is certainly something he would
say...
say...
Callen
Sigh. A parallel worlder...
Callen
I must ask you this. Why did you come
to this world?
to this world?
Finn
Why? Well...
Callen
If your answer is satisfactory, then I will
trust the rest of your story uncritically.
trust the rest of your story uncritically.
Finn
I'm here to save the people suffering
under the rule of an evil god.
under the rule of an evil god.
Callen
An evil god, you say.
Do you mean the dragons of this world?
Do you mean the dragons of this world?
Finn
Yeah, most likely. My original world was
invaded by a god from another, you see.
invaded by a god from another, you see.
Finn
I first went to that world to defeat her,
and stop the invasion. Then I came here.
and stop the invasion. Then I came here.
Finn
There are other worlds suffering like mine.
If I can help the people there, I want to.
If I can help the people there, I want to.
Callen
Wait a minute! You claim you defeated
a god?
a god?
Callen
...How? Gods are immortal, untouchable.
Like the dragons, they cannot be harmed.
Like the dragons, they cannot be harmed.
Callen
At least, so say the writings I have seen
on the subject.
on the subject.
Callen
Eternal, unchanging, and beyond the
reach of mortals...so how did you do it?
reach of mortals...so how did you do it?
Finn
With this: the god-killing blade,
Endbringer.
Endbringer.
Callen
God-killing blade...
May I see it?
May I see it?
Callen
Hmm. So light...and fiendishly sharp.
I sense faint magic in it, as well.
I sense faint magic in it, as well.
Callen
If this blade can kill dragons, then maybe
we can develop others like it...
we can develop others like it...
Finn
Don't hold it for too long. Its magic can
have an effect on your mind.
have an effect on your mind.
Callen
I am a scientist. I sold my soul long ago.
So let me have just a while longer!
So let me have just a while longer!
Finn
No, I'm taking it back now.
You can look again some other time.
You can look again some other time.
Callen
Bah!
Finn
(She might get taken over by the blade,
like Last Bastion's Ludmilla was.)
like Last Bastion's Ludmilla was.)
Finn
(It's probably best I don't let anyone
touch it for too long.)
touch it for too long.)
Callen
I will have another look at it sometime!
One way or another. Hee hee. ♪
One way or another. Hee hee. ♪
Finn
Is it really that exciting?
Callen
Of course it is! You are living proof that it
is, in fact, possible to kill the unkillable—
is, in fact, possible to kill the unkillable—
Callen
That my research was correct! All those
fools who doubted me were wrong! Hah!
fools who doubted me were wrong! Hah!
Finn
(Okay, now she seems more like the
Callen I know...or a bit worse.)
Callen I know...or a bit worse.)
Finn
I wanted to ask...what happened to the
Finn from this world? Is he...
Finn from this world? Is he...
Callen
Ah...yes. Several days ago, he was...
He was eaten. By a dragon.
He was eaten. By a dragon.
Finn
That explains why you were so shocked
when you saw me.
when you saw me.
Callen
Well, of course I was. I had just seen
you... ahem. Not you.
you... ahem. Not you.
Callen
I had just seen him get torn to shreds by
a dragon in front of me only days ago.
a dragon in front of me only days ago.
Finn
Right in front of you...
Callen
Several days ago, the Knights led a
rescue operation from a stricken village.
rescue operation from a stricken village.
Finn
The Knights!?
They exist in this world, too?
They exist in this world, too?
Callen
Yes, the Protector Knights. Several dozen
people protecting others from the dragons.
people protecting others from the dragons.
Callen
I was not one of them, but I was well
acquainted with many of them.
acquainted with many of them.
Finn
You're not a member of the Knights?
Callen
I am a researcher, not a warrior. And
not a medic, either.
not a medic, either.
Callen
...In truth, the battle where they perished
was a strike back against the dragons.
was a strike back against the dragons.
Finn
A strike back?
Callen
Yes. Ordinarily, the Knights focused only
on buying time to evacuate civilians.
on buying time to evacuate civilians.
Callen
But they apparently thought that that
was not enough to truly save people.
was not enough to truly save people.
Callen
They thought to give courage to the
survivors by fighting head-on.
survivors by fighting head-on.
Callen
The key to this plan was my research.
I was the one who suggested it, in fact.
I was the one who suggested it, in fact.
Callen
With my research, they could defeat the
dragons, I told them...
dragons, I told them...
Callen
...I thought it would work. I did not
realize what I was leading them into.
realize what I was leading them into.
Callen
Leave it to me, Finn! I promise you,
this will allow us to defeat them!
this will allow us to defeat them!
Protector Finn
Alright. We're counting on you!
Callen
This marks the moment that the name
Callen is engraved into history!
Callen is engraved into history!
Callen
———!!!
Dragon
Ggrr...rrgh...
Callen
(Hoho! The dragons are weakening!
Take that, all those who mocked me!)
Take that, all those who mocked me!)
Protector Finn
Great work, Callen!
That's amazing!
That's amazing!
Protector Knight
I've never seen the dragons look so weak!
Protector Knight
We should be able to—
Dragon
Gggrrh... graaaaaar!
Protector Knight
W-wait, it's...it's getting back up!?
Dragon
Graaaaaaaagh!!!
Protector Knight
R-run! Run! The dragons are back on
their feet!
their feet!
Callen
What!? That is impossible! My
calculations were accurate! How—
calculations were accurate! How—
Callen
(Unless...are the dragons stronger now
than in the past? That must be it...!)
than in the past? That must be it...!)
Protector Finn
Abort the mission! We need to get out of—
Protector Knight
Finn! There's a village nearby here. If we
run, the dragons will attack it!
run, the dragons will attack it!
Protector Finn
Wha...
Protector Finn
...We have no choice but to fight, then!
Protector Knight
We comrades live and die as one. And 'tis
not yet decided that we will fall here!
not yet decided that we will fall here!
Protector Knight
Yeah. I'll stay by your side, Finn.
I'm sure everyone else feels the same.
I'm sure everyone else feels the same.
Protector Knight
Our duty isn't over, Knights.
This is what we've trained for!
This is what we've trained for!
Protector Finn
...Yeah. You're right.
The mission has to go on.
The mission has to go on.
Protector Finn
Callen, bring a detachment with you to
the village and evacuate them!
the village and evacuate them!
Callen
What!? But—!
Protector Finn
You know more about the dragons than
anyone. We can't afford to lose you.
anyone. We can't afford to lose you.
Callen
But—! This is my mistake! I was naive!
Callen
My research failed. Why must you all pay
for my failure with your lives!?
for my failure with your lives!?
Protector Finn
It didn't fail. Someday, your research will
save this world. That's what I believe!
save this world. That's what I believe!
Protector Finn
Keep working on it, Callen.
For our sake, and everyone's.
For our sake, and everyone's.
Protector Finn
Now, you really have to go!
We'll buy you and the villagers time!
We'll buy you and the villagers time!
Callen
...Fine. I will go.
You all...do not dare to die...!
You all...do not dare to die...!
Protector Finn
Yeah. Keep those people safe, Callen!
Protector Finn
With me, everyone! For Erden!
Haaaaaaaaa!!
Haaaaaaaaa!!
Callen
Their weapons and magic were useless.
They were massacred...slaughtered.
They were massacred...slaughtered.
Callen
Torn limb from limb, set ablaze, and yet
they kept fighting, each of them...
they kept fighting, each of them...
Callen
I was powerless. I could not even return
to join their final moments.
to join their final moments.
Callen
......
Finn
(It must have been horrible beyond
words. No wonder she's trembling.)
words. No wonder she's trembling.)
Finn
You said Knights...do you mean Rizette,
Nagi, and the others?
Nagi, and the others?
Callen
Ah, so there are Knights in your world
as well, then.
as well, then.
Finn
Yeah. We're all Knights together.
Callen
Then that must not have been easy to
hear. I apologize.
hear. I apologize.
Finn
They gave their lives to save others...
It's kind of a relief to know, actually.
It's kind of a relief to know, actually.
Callen
Yes. They fought always to protect the
weak, and were well-liked.
weak, and were well-liked.
Callen
If the Pandraconium did not exist, they
could have lived normal lives...
could have lived normal lives...
Callen
It must be ended. I will end it,
with my own hands...
with my own hands...
Finn
Is that this world's calamity is called?
Callen
Of course, you would not know. Yes, the
time when the dragons rise...
time when the dragons rise...
Callen
Every 300 years, they attempt to raze
this world to ash.
this world to ash.
Callen
From times long past, we have called it
the Pandraconium.
the Pandraconium.
Finn
And that's what those dragons are.
Callen
Yes. Rage-maddened, bloody beasts that
exist only to butcher the living.
exist only to butcher the living.
Callen
Their scales are impervious to any and
all attack.
all attack.
Finn
I noticed. It was like hitting a stone wall.
Callen
Thus, the mortal races have no means to
fight, and can only hide themselves.
fight, and can only hide themselves.
Finn
But you don't run. You tried to help those
people, didn't you?
people, didn't you?
Callen
...As a means of atonement, I suppose.
Callen
...Not that that is all there is to it! It is
also vital to my research!
also vital to my research!
Callen
If I cannot observe them, my research
will never progress!
will never progress!
Callen
So I go to observe them, and I help others
only as a side effect!
only as a side effect!
Finn
(So she says, but she really is jumping
into danger to rescue people...)
into danger to rescue people...)
Finn
Yeah, that part of you is just like the
Callen I know, too.
Callen I know, too.
Callen
Did you say something?
Finn
No, uh... anyway.
Is that research why you look like that?
Is that research why you look like that?
Callen
Ah...indeed. I apologize for this
loathsome appearance.
loathsome appearance.
Finn
Not at all. You look a little different, but
you're still the Callen I know.
you're still the Callen I know.
Callen
Hmph...you only say that because you
are not from this world.
are not from this world.
Finn
You really do look different, though. I'm
honestly shocked.
honestly shocked.
Callen
How so?
Finn
The Callen from my world looks much
younger.
younger.
Callen
...Hm? And what is strange about that?
Callen
It suggests I was born very recently in
your world, I suppose.
your world, I suppose.
Finn
No, it's just how she looks. She's a real
adult...or so she says.
adult...or so she says.
Callen
...Wait. You mean to tell me she is over
a century old and still looks that young?
a century old and still looks that young?
Finn
Something like that.
Callen
What! That is too much! Even for
another me, I cannot approve of that!
another me, I cannot approve of that!
Finn
Oh, it wasn't on purpose, at least.
Finn
She told us an accident with her
research halted her aging.
research halted her aging.
Finn
She just really hates being called a child.
Callen
I see...an accident...
That I can sympathize with.
That I can sympathize with.
Callen
Mm...ah! I see.
Callen
We were likely born at the same time.
The difference between us is the accident.
The difference between us is the accident.
Finn
I see. So if my Callen hadn't had the
accident, she would look like you do.
accident, she would look like you do.
Callen
Most likely. Mm...I must admit, I do envy
her somewhat. Unchanging youth...
her somewhat. Unchanging youth...
Finn
You're still plenty young yourself, right?
Even if you're over a century old?
Even if you're over a century old?
Callen
Do not dare call me old!
Finn
I didn't!
Finn
(So even if she grew up a bit more, she's
still mentally the same as my Callen...)
still mentally the same as my Callen...)
Finn
(That's reassuring. I'm glad not everything
is different here, like last time.)
is different here, like last time.)
Finn
I'm glad you're like the Callen I know.
Callen
Hm? But you just said that we were
different.
different.
Finn
I mean on the inside. There were some
pretty big changes in the last world.
pretty big changes in the last world.
Finn
(Marshal Ludmilla was very different in
Last Bastion than she was back home...)
Last Bastion than she was back home...)
Finn
(I'm glad Callen wasn't forced to become
as hard as she was.)
as hard as she was.)
Callen
The last world? Then you have visited
other parallel worlds before this one?
other parallel worlds before this one?
Finn
Yeah, this is my second. In the last world,
the undead had mostly taken over.
the undead had mostly taken over.
Callen
The undead!? How horrifying.
Finn
The Resistance and I worked together and
managed to kill the undead god Orcanix.
managed to kill the undead god Orcanix.
Finn
It was really close, though...and it took
some sacrifices along the way.
some sacrifices along the way.
Callen
...I see. Then you truly have saved a
world...
world...
Callen
Perhaps there is still hope for this world
too, then.
too, then.
Finn
Yeah. It was people's faith in a better
future that saved the last world.
future that saved the last world.
Callen
Yes...yes, you are right!
Callen
Aah, somehow I feel re-energized!
Thank you, Finn.
Thank you, Finn.
Finn
(Even if this Callen looks older, her smile
is still just as bright as ever.)
is still just as bright as ever.)
Callen
That said, I am amazed you are shocked
not by my horns, but by my age...
not by my horns, but by my age...
Finn
Your horns? Are they that shocking?
Callen
Well, yes. You have seen firsthand what
dragons are like in this world.
dragons are like in this world.
Callen
...Most humans fear and hate me for what
my appearance represents to them.
my appearance represents to them.
Finn
So that's why your lab is hidden down
inside this well?
inside this well?
Callen
Well, among other reasons, yes.
Finn
(Doing research to save lives, even in
this situation... she really is Callen!)
this situation... she really is Callen!)
...!!!
Finn
Did the dragons find us!?
Callen
Ah...no, I doubt it.
That was most likely...
That was most likely...
Mysha
H-hiii!
Ow...
Ow...
Callen
Mysha! You truly never learn!
Finn
Mysha?
Is that you?
Is that you?
Mysha
Yeah, that's me!
Wait, Finn!? What!?
Wait, Finn!? What!?
Mysha
I-is it really...?
It is! It's really you...! Sniff...!
It is! It's really you...! Sniff...!
Mysha
Fiiiinnn...
Thank goodness...!
Thank goodness...!
Finn
M-Mysha!?
Finn
(She just jumped at me! I've seen her do
this all the time with Astrid, but...)
this all the time with Astrid, but...)
Finn
M-Mysha, can you give me some space?
Mysha
No!
Finn
It's just, uh, I would really appreciate it...
Mysha
B-but I was so, SO worried!
Let me hug you!
Let me hug you!
Mysha
Finn... aww, Finn...!
Callen
Come now, you are troubling him. Flirt
somewhere other than my laboratory.
somewhere other than my laboratory.
Mysha
Flirting?
We're not flirting.
We're not flirting.
Callen
...It is hard to believe that, given how
attached you are to him.
attached you are to him.
Mysha
Huh? Ah...!
N-no, that's not...!
N-no, that's not...!
Mysha
Sorry, I just...
I didn't think you'd survived, so...
I didn't think you'd survived, so...
Mysha
I was just so happy to see you again!
Callen
Indeed...
Callen
You should take more care to restrain
yourself, in my opinion.
yourself, in my opinion.
Mysha
...Ah! Did you want to hug Finn too?
Callen
What!? Do not be ridiculous! I-I am not
a child, unlike you!
a child, unlike you!
Mysha
But you wanted to, didn't you?
Callen
You...you absolute cannonball!
Mysha
Hehe. You goof!
Callen
Enough out of you!
Finn
So, Mysha, about letting me go...
Mysha
Oh, sorry!
I forgot.
I forgot.
Finn
Haha...
Finn
I see this Mysha is just as energetic as
ours, though.
ours, though.
Mysha
This Mysha? "Ours"?
What's all that about?
What's all that about?
Mysha
......
Mysha
...You seem a bit different than I
remember. Are you sure you're Finn?
remember. Are you sure you're Finn?
Callen
Your instincts are correct, Mysha. This
is not the Finn we know.
is not the Finn we know.
Mysha
Not the Finn we know?
What does that even mean?
What does that even mean?
Callen
Well, let me explain simply...
Callen
—So as you see, this Finn is from a
different, parallel world to ours.
different, parallel world to ours.
Mysha
So he IS Finn, but he's NOT Finn.
I didn't know that was possible...
I didn't know that was possible...
Mysha
...I guess that's what it has to be. I mean,
Finn covered for us, and he...
Finn covered for us, and he...
Mysha
...Haha. I knew there was no chance,
but...I just thought...
but...I just thought...
Finn
Mysha, I'm sorry.
Mysha
......
Mysha
...No, it's okay! I'm okay.
Mysha
I'm so sorry for jumping on you,
Different Parallel Finn!
Different Parallel Finn!
Finn
It's okay. I was surprised, but the Mysha
from my world is just the same.
from my world is just the same.
Mysha
Wow, so I exist in a parallel world?
That's so weird to think about.
That's so weird to think about.
Finn
So don't think of me as a stranger, okay?
Mysha
Thanks, Finn! You really are just as
kind as ever.
kind as ever.
Mysha
But the Finn I loved is really gone,
isn't he...
isn't he...
Finn
O-oh! I, uh, I didn't realize we had that
kind of relationship in this world.
kind of relationship in this world.
Mysha
Hm? What kind of relationship?
Mysha
I really looked up to you, and you were
a treasured friend of mine!
a treasured friend of mine!
Finn
(Ah, so that's what she meant...)
Mysha
And not just you, either. I loved all the
Knights like members of my own family.
Knights like members of my own family.
Mysha
They really were...my treasured friends.
But I couldn't save them.
But I couldn't save them.
Callen
......
Mysha
...But I'm glad the people they rescued
made it out okay.
made it out okay.
Callen
Yes, that is true...
Mysha
Finn and the others bought us time to
escape, with their lives.
escape, with their lives.
Callen
We did not ask them to, but it is thanks
to them that we live now.
to them that we live now.
Callen
We must move forward. We must end
the Pandraconium, for their sakes!
the Pandraconium, for their sakes!
Mysha
Huh!? We can do that?
Callen
This Finn has defeated an unkillable
god, much like the dragons.
god, much like the dragons.
Mysha
A god!?
W-wow.
W-wow.
Callen
Which means that the dragons, too, are
not invincible!
not invincible!
Mysha
I see...so there's hope, after all!
That's amazing!
That's amazing!
Callen
Indeed. We shall end this curse! My
research will finally bear fruit!
research will finally bear fruit!
Callen
...I will finally be worthy of the trust Finn
placed in me that day...
placed in me that day...
Mysha
You really are amazing, Callen.
I'll have to work hard, too!
I'll have to work hard, too!
Callen
Well said. And, should you ever need my
help, feel free to come visit.
help, feel free to come visit.
Callen
Even if you only wish to talk about your
worries, I will be here.
worries, I will be here.
Mysha
I don't have any worries, but I'll still
come every day! You'd be lonely otherwise.
come every day! You'd be lonely otherwise.
Callen
What! No, I would not!
Finn
Haha, you two sure seem close.
Mysha
Oh, right! I'm gonna go check out the
ruins of Nereia after this.
ruins of Nereia after this.
Mysha
You wanna come with me? I know you've
been worried about the folks there.
been worried about the folks there.
Callen
Nereia...
There is...no need anymore.
There is...no need anymore.
Mysha
No need? What does that mean?
Finn
Callen, was that...
Callen
Yes.
Mysha
Hey, c'mon, why do you two look so
upset?
upset?
Callen
Mysha, Nereia was attacked just a
few hours ago.
few hours ago.
Mysha
What...
Mysha
B-but there were so many people left
there! How...
there! How...
Callen
By the time I arrived, only Finn was left.
I was too late.
I was too late.
Mysha
You were there, too?
Are they all really...
Are they all really...
Finn
I'm sorry, Mysha. If I'd fought harder, I
could have at least saved the children...
could have at least saved the children...
Mysha
......
Mysha
No, it's not your fault.
I don't think it's anyone's fault.
I don't think it's anyone's fault.
Callen
Perhaps...
Mysha
Callen, are you really, really sure you
won't come back to Base with me?
won't come back to Base with me?
Mysha
It's a lot safer there than out here.
I can guarantee that!
I can guarantee that!
Mysha
Do you really plan to stay out here all
alone, even after the Pandraconium?
alone, even after the Pandraconium?
Callen
...I am sorry, Mysha. But I am where I
belong, right here.
belong, right here.
Callen
...Besides, I would not be able to face
the residents of Base.
the residents of Base.
Mysha
Why not? Shouldn't we tell everyone how
we can fight the dragons?
we can fight the dragons?
Callen
They will someday learn that I was
responsible for the Knights' deaths.
responsible for the Knights' deaths.
Callen
When that happens, they will hate me.
For good reason, but I...
For good reason, but I...
Callen
......
...More importantly!
...More importantly!
Callen
I am a researcher! What use would I be
outside of my laboratory?
outside of my laboratory?
Mysha
Callen...
Callen
I know. Perhaps you would be interested
in taking Finn back, in my place?
in taking Finn back, in my place?
Callen
He needs time to acclimatize to our world,
and it will be safer to do that at Base.
and it will be safer to do that at Base.
Finn
Actually, yeah, what is this Base place?
Mysha
Oh, right, I forgot.
Callen
Its proper name is Geofront Base. It is
an ancient underground shelter of sorts.
an ancient underground shelter of sorts.
Mysha
The Knights found it, and fixed it up
so everyone could live there.
so everyone could live there.
Mysha
I helped out a lot too!
Finn
An underground shelter...does that mean
there are survivors there?
there are survivors there?
Mysha
Yeah! People who found their own way,
and folks the Knights brought in too.
and folks the Knights brought in too.
Finn
(An underground shelter? I bet that's
harder for the dragons to find, yeah.)
harder for the dragons to find, yeah.)
Mysha
I'd like to bring you both back, but if she's
gonna be stubborn, I can't force her.
gonna be stubborn, I can't force her.
Mysha
But don't you do anything dangerous!
I'll be back to check on you every day!
I'll be back to check on you every day!
Callen
Thank you, Mysha. You are the only one
who treats me like a normal person.
who treats me like a normal person.
Finn
Are you sure you want to stay out here?
Callen
Yes. This laboratory is my castle.
Callen
Trust me, this facility has plenty of anti-
dragon measures. Do not worry for me.
dragon measures. Do not worry for me.
Finn
If you say so, but...
Aren't you lonely out here?
Aren't you lonely out here?
Callen
Ah, not you too. Believe me when I say
I am fine by myself.
I am fine by myself.
Finn
Okay, then.
Still, take care.
Still, take care.
Callen
Of course, and you do the same,
Mr. Parallel Finn.
Mr. Parallel Finn.
[Mission 11-1-5]
Finn
(We've been walking for a pretty long
time since leaving Callen's lab...)
time since leaving Callen's lab...)
Mysha
Are you okay, Finn?
Finn
Don't worry, I can handle it.
About how much farther is it?
About how much farther is it?
Mysha
Hmm, we've come about halfway?
We'll be climbing up that valley in a bit.
We'll be climbing up that valley in a bit.
Finn
Up the valley!?
Mysha
Yeah, it's a shortcut! You'd be surprised
how easy it is to just hop on up there.
how easy it is to just hop on up there.
Finn
Just hop on up, she says...
You really are just like our Mysha.
You really are just like our Mysha.
Mysha
Hehe. ♪
I guess I'm pretty fast in your world, too?
I guess I'm pretty fast in your world, too?
Finn
Definitely. You're the fastest one among
our Knights by a long shot.
our Knights by a long shot.
Mysha
You don't say! So what's the other me
like? Is she all refined and fancy?
like? Is she all refined and fancy?
Finn
Hmm, she's bright and cheery...
About as bright as the sun, I'd say!
About as bright as the sun, I'd say!
Mysha
The sun... wow, that's pretty bright,
parallel me!
parallel me!
Finn
That's not all, though. She's also kind and
considerate, and looks out for others.
considerate, and looks out for others.
Finn
Just like you, I'm sure, from what
Callen was saying.
Callen was saying.
Mysha
Ah... hmm, I wonder, haha.
I dunno about that.
I dunno about that.
Finn
You were trying so hard to get Callen to
evacuate to Base, after all.
evacuate to Base, after all.
Mysha
Yeah, but it's not what she wants.
I should respect her wishes.
I should respect her wishes.
Mysha
I'm sure she sees it as what's best for
everyone, in her own way.
everyone, in her own way.
Finn
I guess so.
Finn
(In the last world, and my own world,
everyone worked so hard to save people...)
everyone worked so hard to save people...)
Finn
(I'm sure it must be the same here.)
Finn
...Mysha?
Is there something on my face?
Is there something on my face?
Mysha
Oh, sorry. No, I was just thinking.
You really are Finn, after all.
You really are Finn, after all.
Finn
I'm myself, huh...
Finn
Yeah. If I didn't do everything I could, I
wouldn't be myself, after all.
wouldn't be myself, after all.
Mysha
Yup. You even talk like he used to.
Finn
(The things I can do because of who I am.
That's what I've done, and I'll keep it up.)
That's what I've done, and I'll keep it up.)
Finn
Hey...how many people are left in this
world?
world?
Mysha
Hard to say. Probably not many. I only
know the Base folks, and the Sky People.
know the Base folks, and the Sky People.
Finn
Sky People?
What do you mean?
What do you mean?
Mysha
Oh right, you wouldn't know. It'll be
easier just to show you. Come on, up here!
easier just to show you. Come on, up here!
Mysha
Come on! We've got a ways to go, so let's
pick up the pace!
pick up the pace!
Finn
H-hey, Mysha!
Slow down, please...!
Slow down, please...!
Finn
Finally...made it...!
So this is the summit...?
So this is the summit...?
Mysha
There, see that?
Finn
Is that...a castle floating in the sky!?
Mysha
Callen calls it the Celestial Castle.
Finn
Celestial... I can see why.
Mysha
Yeah. I've heard it's been like that ever
since the world was created, even.
since the world was created, even.
Finn
Since the world was created...
Finn
(It may only be a story, but looking at
that, I could believe it...)
that, I could believe it...)
Mysha
Pretty much everyone else down here
calls it the Ark, though.
calls it the Ark, though.
Finn
The Ark...
Mysha
If you're really lucky, you get permission
to live up there as one of the Chosen Ones.
to live up there as one of the Chosen Ones.
Mysha
And the rest of us are the not-chosen
ones.
ones.
Mysha
The folks up there don't get eaten by the
dragons, so they're like our last hope.
dragons, so they're like our last hope.
Finn
(Choosing who lives and dies...it sounds
like another mad god's at work here.)
like another mad god's at work here.)
Mysha
Anyway, that's the only really safe place.
And it's got lots of trees and stuff, too.
And it's got lots of trees and stuff, too.
Finn
(They don't get eaten by the dragons...)
Finn
Can you tell me more about this Celestial
Castle?
Castle?
Mysha
Sure, once we get back to Base. If we
hang around out here, we'll get spotted.
hang around out here, we'll get spotted.
Finn
...Good point.
Let's hurry.
Let's hurry.
Mysha
Don't worry, it's all downhill from here!
Time for a super-express!
Time for a super-express!
Finn
(...I'd better be careful not to get
completely left behind...)
completely left behind...)
Mysha
Okay, we made it!
We should be safe here.
We should be safe here.
Mysha
Uh, Finn?
Are you okay?
Are you okay?
Finn
Huff...huff...
Y-yeah, I'm...fine...
Y-yeah, I'm...fine...
Finn
(She's so fast! I almost lost sight of her
so many times...that was close!)
so many times...that was close!)
Finn
Um...so this is Base? Can people
really live in there?
really live in there?
Mysha
Base is further in! Apparently the people
of olden times built it.
of olden times built it.
Finn
So it's an ancient dragon shelter. But it's
not like you live here full-time, right?
not like you live here full-time, right?
Mysha
Yeah. I don't know why they abandoned
the place, but...
the place, but...
Mysha
Either way, my Gramps, who's a member
of the Knights, is running it now.
of the Knights, is running it now.
Mysha
Ah, I mean my adoptive grandpa.
I'll introduce you!
I'll introduce you!
Finn
You mean Sir Gilgan, right?
Mysha
Ah, you know him!
Finn
Yeah, he's really helped us out a lot back
in my Erden.
in my Erden.
Mysha
You don't say!
...Ah, speak of the devil! Graaamps!
...Ah, speak of the devil! Graaamps!
Gilgan
Mysha! How many times must I tell you
not to wander about outside!?
not to wander about outside!?
Mysha
Sorry! But look!
I found Finn!
I found Finn!
Finn
Um, hello, Sir Gilgan!
Gilgan
Finn!? Then you survived! We were told
you had perished.
you had perished.
Mysha
Oh, um, actually...this is Finn, but he's
not our Finn. He's a different Finn.
not our Finn. He's a different Finn.
Gilgan
What? I'm afraid I do not follow.
Finn
Let me explain...
Gilgan
From another world, you say...
It seems so difficult to believe.
It seems so difficult to believe.
Gilgan
Then, may I still call you Finn?
Finn
Please do, sir. I may not be him, but
I'm still Finn, after all.
I'm still Finn, after all.
Gilgan
Then, Finn, let me ask...
What do you plan to do now?
What do you plan to do now?
Finn
(What I plan to do now...that's obvious.)
Finn
I want to stop the Pandraconium. I can't
just sit by and let people get eaten!
just sit by and let people get eaten!
Gilgan
To end the Pandraconium, you say.
You truly are from another world.
You truly are from another world.
Finn
Huh? What do you mean?
Gilgan
The Pandraconium cannot be ended by
mortal hands. It is a calamity.
mortal hands. It is a calamity.
Gilgan
Or, a natural disaster. You may as well
attempt to stop the rain from falling.
attempt to stop the rain from falling.
Mysha
Gramps! We don't know that.
Mysha
Besides, Finn says he's killed something
like the dragons before!
like the dragons before!
Gilgan
...Is that true?
Finn
Yes. My allies and I defeated an evil god
that was preying on our world!
that was preying on our world!
Finn
I'm sure we can defeat the dragons the
same way.
same way.
Gilgan
And by defeating this evil god, you saved
the world? You brought true peace?
the world? You brought true peace?
Finn
True peace...?
Finn
(When we defeated Arcane, Magnifo came.
Then, there was Orcanix's undead...)
Then, there was Orcanix's undead...)
Finn
(We had to keep on fighting. Every time a
battle ended, a new one began...)
battle ended, a new one began...)
Finn
(The tragedies just kept coming.)
Gilgan
From your face, I can see your answer.
Finn
But even so...do you really think the way
things are is the best it could be?
things are is the best it could be?
Gilgan
I think we should not take undue risks.
We will endure, until the dragons leave.
We will endure, until the dragons leave.
Finn
And what about the people who die
before that happens...?
before that happens...?
Gilgan
It cannot be helped. We cannot risk many
lives to save only a few...
lives to save only a few...
Finn
(Let a few die to save many. That may
be the rational, realistic choice, but...)
be the rational, realistic choice, but...)
Mysha
That's ridiculous! Why just sit and wait
if we can end it all right now!?
if we can end it all right now!?
Mysha
Doesn't that make so much more sense?
Finn
Mysha...
Gilgan
You are aware of what happened to those
who tried to make that a reality, yes?
who tried to make that a reality, yes?
Mysha
Well...
Gilgan
If that researcher had not told her lies
about a way to defeat the dragons...
about a way to defeat the dragons...
Gilgan
...Do not lead people to do things they
will surely regret, Mysha. Please.
will surely regret, Mysha. Please.
Mysha
......
Gilgan
Now then, Finn, who claims to come from
another world.
another world.
Gilgan
I will not pretend to understand your
story, but you are welcome here in Base.
story, but you are welcome here in Base.
Finn
Thank you, sir...
Gilgan
However, I must ask you to make me
two promises.
two promises.
Finn
Two promises?
Gilgan
There are many here who still believe the
Knights survived their final charge.
Knights survived their final charge.
Gilgan
If the truth were to be known, it could be
devastating for those without much hope.
devastating for those without much hope.
Finn
(They're holding on to whatever hope
they can in these dark times, after all...)
they can in these dark times, after all...)
Finn
So you'd like me to be the Finn from this
world, I'm guessing?
world, I'm guessing?
Gilgan
Yes. And...there are people still outside.
I would ask you to bring them here.
I would ask you to bring them here.
Gilgan
We, the Knights, should do this, but we
are very few now...can I ask this of you?
are very few now...can I ask this of you?
Finn
...Of course, sir.
I promise.
I promise.
Gilgan
Thank you.
Mysha
...Let's get inside.
It'll be nighttime soon.
It'll be nighttime soon.
Gilgan
Indeed. Then, we shall speak at more
length inside.
length inside.
Gilgan
No place is truly safe here...but I hope
you will be able to rest for a time.
you will be able to rest for a time.