en
Act 4: My Little Garden
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 1: A Pleasant Dream
I was born and raised in this village.

Alice
Finn! The fishing line! You've got a bite!

Finn
Leave it to me! Heh, it's a big one. Here
we...go!

Alice
Wow ♪

This is Alice. I've known her since we
were kids. She's like a little sister.

Alice
"Who are you?" "I'm your lunch!"
said the fish! Tee-hee♪

Finn
You mean our lunch, right?

Alice
Then we need another two, please! One
for you and one for the bunny.

Finn
You mean that rabbit actually eats? I
thought it was just a stuffed toy.

Rabbit?
You would call Tavun the 12th, a rabbit of
most honorable lineage, a stuffed toy?!

Tavun Rabbit
A devoted playmate of our beloved Miss
Alice befits a more respectful title!

Finn
Right... Sorry about that.
(That was just Alice putting on a voice...)

Alice
And on that note... Roll up your sleeves,
Finn!

Tavun Rabbit
Indeed! For the young lady's smile, and
her daily protein!

Finn
Just wait, I'll catch you one so big you
won't even be able to finish it!

We fish, we care for the garden, we live
our lives.

Alice
This year's apples are just divine, aren't
they?

Finn
They really are. The effort we put into the
garden really paid off, huh?

Alice
They're so delicious! Enough to make
Humpty Dumpty leap down from his wall!

Finn
I never know what you mean with that
stuff...

Our days are peaceful as could be.

Alice
Zzz... Zzz...

Finn
Alice is sleeping in my bed again.

Alice
Hmm...Finn...just the left eyebrow...
Let me...shave...the left...

Alice
Zzz... Zzz...

Finn
Looks like I'm in her dream. Not sure I
like what's going on though.

Finn
Well, at least she's sleeping.

Finn
...

Finn
(There's something strange about this
place. It doesn't seem right. Wait...)

Finn
(This world itself...)

Finn
I've got everything I need to start my
search.

Finn
(I can feel...people. They gather around
me like shadows...)

Finn
(Are they friends? I have no memory of
anyone but Alice. But surely...)

Finn
It's time to go.

Finn
What is this place? Who am I? Why am I
here? And...

???
"Fi...wak...up..."

???
"Finn!"

Finn
!!

Finn
(Why do I hear these voices...? Why can't
I reply?)

Finn
I want to know who's calling me. I want to
know why I'm here.

Finn
I'm going to get some answers!

Optional
Finn and Alice set out, but their way
was plagued with trouble.

Bikki Warrior
Led by the light of a bright and beauteous
star, verily have I come!

Bikki Warrior
You there! Young gentleman! Ask no
questions, and fight me!

Bikki Warrior
And when I have won, I shall
escort the lovely maiden, forsooth!

A shockingly theatrical bikki swordmaster
stood before them.

Despite his strange mannerisms, his blade
was sharp and fierce.

[S-Mission 4-1-1]

Optional
Optional
Bikki Warrior
Nwaaah!

Bikki Warrior
T-To lose in battle after challenging you
myself... There is no greater shame!

Bikki Warrior
I would open my belly for this, but I would
not subject the lady to such sights!

Bikki Warrior
...And so, instead, I will simply take my
leave forthwith and heretofore!

Bikki Warrior
May we meet again in a sunny place. Fare
thee well!

Just as fast as he had appeared, the
swordmaster vanished once more.

Was he a phantom of Finn's memories?
Or simply an impulsive Phantasm?

Regardless, the two travelers could do
little but continue their journey.

Finn
I can sense monsters everywhere.

Finn
But it's weird... They don't feel alive. It's
almost like they're ghosts.

Finn
These "friends" I sense around me feel
the same...

Finn
(I think I get it now. These friends...
they're a part of my memories.)

Finn
(But why do I feel like someone is
missing?)

Finn
It's no use, I can't remember...

Finn
I just have to keep going. If I do that, I'll
find the answers.

Finn
I'm sure of it!

???
...

???
The voices... They've reached Finn.

???
Then I know what I must do.

Optional
Finn
Huh?

Alice
What's the matter, Finn? You didn't spot
a grin without a cat, did you?

Finn
There's something coming from the sky.
It's not a bird. What is that?

Alice
Aah! It's here!

Uncanny Beast
...

Finn
What is that thing?! A monster? Or is it a
Guardian?!

Alice
No... That's probably an Avatar!

Finn
An Avatar? Does it work for Hypnos, like
you?

Alice
No... I don't know whose it is. But I do
know one thing.

Finn
What's that?!

Uncanny Beast
Grrrrrrrrroaaaaaaaaaah!

Alice
It's here looking for a fight!

Finn
Yeah, I think I picked up on that myself!

[S-Mission 4-1-2]

Optional
Optional
Uncanny Beast
...

Finn
It's running away!

Alice
How dare you come in here and mess up
my playground!

Finn
Uh, you mean "Finn's dream," right?

Alice
Let's kick its butt, Finn! This dream world
doesn't need two Avatars in it!

Finn
Okay, okay, I'm coming.

Finn
(That Avatar was fighting like it was
testing us, or something...)

Finn
(What is it after, I wonder?)

Finn
Alice is probably still sleeping.

Finn
I'll go straight back once I find what I'm
looking for, but Alice will be mad for sure.

Finn
I can hear her now... "Why didn't you take
me?!"

Alice
Why didn't you take me?

Finn
Hah, yeah. Exactly like that.

Finn
Wait, what?!

Alice
"Georgie Porgie, pudding and pie..." I
found you.

Finn
You followed me?!

Tavun Rabbit
Leaving on an adventure without the
heroine Miss Alice? You traitor!

Tavun Rabbit
You, the Mock Turtle, and the Gryphon
should run in circles till the end of days!

Finn
I don't really know what you mean by that...
But I am sorry.

Finn
I just have to know the truth about this
place and about myself!

Alice
...

Finn
Alice, please go back to the village. If you
don't want to go alone, I'll walk you.

Finn
This search is something I need to do alone.

Alice
There's no point in me going back to the
village.

Alice
From the beginning, it's only ever been us
two living there.

Finn
Huh?

Alice
Finn. It's time to stop dreaming. You're
going to wake up back at the village.

Alice
It'll be just like any other day.

Finn
Alice! What are all these monsters?!

Alice
Poor little Robin...

[Mission 4-1-1]

Alice
Men whose grand words do not amount to
grand deeds are like weeds in a garden.

Alice
But you're different, Finn. I guess that's
why...

Finn
Alice, who are you?

Finn
You know something about me, about this
whole place, don't you?!

Alice
Oh, Finn. You don't even know how
dangerous you are, do you?

Finn
What do you mean?

Alice
"We " had been sealed away for so long.
When you defeated "it" and released us,

Alice
you made a rule that had never before
existed in Erden.

Finn
A rule? What does that mean? And what
did I defeat?

Alice
A god. It was not of this world, but what
you struck down was a god nonetheless.

Finn
What...

Alice
Ah.

???
"Finn! Please! Wake...up!"

???
" It's...dangerous..."

Alice
That voice is getting louder, isn't it?

Finn
You hear it too? What does it mean?
I keep hearing "Wake...up".

Alice
...

Alice
This is your dream, silly.

Alice
It's because of the power you made that
you were placed in such a deep sleep.

Finn
A dream... This world is all a dream?

Alice
It was made to heal the damage your soul
suffered making your new power.

Alice
But the more it was studied, the more it
like seemed like it could destroy Erden.

Finn
So I'm being made to sleep...?

Alice
That's right. That's what this world is for.

Alice
And they asked me to keep an eye on you.

Finn
You're saying if I wake up, something bad
will happen?

Alice
I don't really know.

Alice
No one knows anything about that power
of yours.

Alice
Although, they probably know more about
it than us.

Finn
Who's "they"? The person who told you to
watch me? The one who put me to sleep?

Alice
They know your memories. They know your
power. They alone can release you.

Alice
Then the destination of our grand adventure
is decided! Tee-hee♪

Finn
Alice, who are you?

Alice
Oh no, there's no time for chatter! We're
off to see my boss. Hypnos, the Primordial!

Finn
Hypnos the what?!

Finn
Alice! Wait! That means you've been trying
to shut me in here from the beginning?

Alice
And we're off!

Finn
H-Hey!!

Optional
Alice
Testing us? That Avatar?

Finn
Yeah. I didn't get the feeling it was
fighting seriously, somehow.

Alice
Hmm. Now that you mention it, you
could be right.

Finn
So it must want something, right? Maybe
we can talk to it when we catch up.

Alice
You mean after we kick its butt?

Finn
You sure are fast to pick fights, huh.

Alice
But—

Finn
I know it's kind of copying your power,
but shouldn't we be more understanding?

Alice
Even though it came to attack us first?
Hmm... It's really weird.

Finn
That it can enter dreams, you mean?

Alice
This is Hypnos's territory, after all.
Something like that shouldn't—

Alice
(Wait a minute. What if...)

Finn
H-Hey! Alice, look! Over on the south
shore of the lake!

Alice
There it is!

Finn
It's got friends. Looks like it's waiting
for us to come...

Alice
Let's go. And once we've kicked its butt,
we can ask what the big idea is!

Finn
You're really stuck on that, huh...

Finn
...

Alice
Finn, you've been staring at me for a while
now. Could this be love?

Finn
What? No, I was just thinking that you're
really strong.

Alice
Of course! I'm invincible as long as I'm in
my garden!

Finn
Your garden?

Alice
My Little Garden is the little dream that I
dream around me.

Finn
The power of dreams, huh?

Alice
That's right! That's why my dress is always
spotless and my juice bottle never empty.

Finn
You do drink from it a lot. I had no idea
it was endless. What about the rabbit?

Tavun Rabbit
Hmph. In any and every world, Rabbits
have always been half-made from dreams.

Tavun Rabbit
How many rabbit pies have you eaten not
knowing that? Such ignorance.

Finn
Right... Well, thanks for telling me.

Finn
Alice. Is this really okay?

Alice
Is what okay?

Finn
I'm happy to have you here, I really am. But
aren't you disobeying Hypnos by helping me?

Finn
If I get out of here and remember my past,
what does that mean for you?

Alice
Hmm... I never much liked the idea of
keeping you trapped here.

Alice
After living with you, I'm sure you'll do
good things with that power of yours.

Alice
Besides, Hypnos isn't that stubborn. If we
explain, they'll listen.

Alice
I think!

Finn
You think? But...

Finn
If it looks like things are going to get rough
you should say I threatened you! That way―

Tavun Rabbit
Impudent rube! Miss Alice and Hypnos
have been acquainted for 2 millennia!

Tavun Rabbit
The bonds between the Primordials and
their Avatars are deeper than you realize.

Tavun Rabbit
It's not something the likes of you could
possibly hope to understand!

Tavun Rabbit
Probably.

Finn
"Probably"?!

Alice
Don't worry your pretty little head about
Hypnos. Worry about the Guardians.

Finn
"Guardians"? You mean the monsters in
this dream? They certainly are a handful.

Alice
Those are Phantasms. The magic that lives
within all living things gives them form.

Alice
The form they take is influenced by the
dreamer's hopes, fears, and memories.

Alice
They usually wander aimlessly through
people's dreams.

Alice
But the little friends we've been meeting
are here at Hypnos' command.

Finn
Why?

Alice
To stop those with a soul from leaving the
village. In this case, that would be you.

Finn
So they're basically just dreams too? That
explains why they don't feel quite real.

Alice
But the Guardians are different. When they
come for you, they'll really try to hurt you.

Finn
Are you saying they might kill me? What
are they?

Alice
They're dreams, Finn.

Alice
To be precise, they're yours. They were
born from your dream.

Finn
My dream made them? What does that
mean?

Alice
You'll understand when you meet them. If
you don't meet them, you can't.

Alice
So let's go!

Finn
Guardians, huh...?

Optional
Uncanny Beast
...!

Finn
There it is.

Alice
There's something really weird about
it up close. Is it really an Avatar?

Finn
H-Hey, don't just call other people weird.

???
(We are...Fortune.)

Finn
Huh?! A voice...in my head?!

Alice
It didn't sound male or female, so... That
means it was this, right?

???
(Of the Four, an omen of prosperity.
We are known to some as Kirin.)

Finn
Kirin?

Alice
Huh? I feel like I've heard that name
somewhere before.

Kirin
(By the grace of the God of Death, we have
come to test thee. Draw!)

Finn
Hang on, what?! Aw, man, so we're
fighting after all?!

Alice
The God of Death... I knew it!

Finn
I guess we have no choice. Be careful,
Alice!

[S-Mission 4-1-3]

Optional
Optional
Kirin
(Oh...!)

Kirin
(Our shell, brimming with good fortune,
so easily removed.)

Finn
Hey, hello? Can you hear me? Why are
you testing us, huh?

Kirin
(We are Fortune, and Fortune We seek.
Thus were We by Our Creator made.)

Alice
Now I remember...

Alice
When a person of great power is born here,
a Kirin appears to test them, right?

Finn
To test them?

Alice
Yes. And if that person is found evil...
The Kirin kills them.

Finn
What...?

Kirin
(The test is over. In accordance with the
contract, We now leave this place.)

Finn
So, some other Primordial used that Kirin
to test me?

Alice
And Hypnos didn't want a fight, so they
just let it into my garden! Hmph!

Finn
I feel like the gods are having fun playing
with me...

Kirin
(Thou hast met Our test. As Our Creator
wills, We bestow thee a boon.)

Finn
What's this?

Alice
Wow! A present made with the power of
Fate! How generous ♪

Finn
Fate?

Alice
It's magically connected to you, so it'll
still be with you when you wake up!

Finn
Wow, really?! That's so cool! Huh? Hey,
the Kirin's gone...

Alice
I guess it left when it finished its work.
Without even a goodbye. How chilly.

Finn
Aw, that's a shame. I wanted to say
thank you for the present, at least.

Alice
Even after it attacked you? Well, I guess
that's part of what it liked about you!

Finn
Ha ha. Well, with rewards like this one,
I wouldn't mind a few more tests.

Alice
Watch what you wish for. Most Primordials
won't let you go with just "a few more."

Finn
L-Let's get going!

Alice
And then suddenly, another challenge
appeared before Finn, the brave hero!

Finn
No thank you...

[Mission 4-1-2]

Optional
Finn
Hey, what's this?

Finn
This village...

Alice
Something really tore this place apart.
Looks like the residents have fled.

Finn
I feel like I've seen this place before. The
smell is familiar too...

Alice
It's coming from that village. Alcohol?
Medicine?

Finn
Let's check it out.

Finn
This is...

Alice
Somewhere you remember?

Finn
I think so...

Finn
(This is the village where I...)

???
Hee-hee... I finally found you.

Finn
Y-You!

Demon
Trying to flee from the lab? Tsk-tsk. You
truly are a difficult test subject.

Alice
Do you know this lady? She smells like bad
medicine.

Finn
Urgh... It's no good, I can't remember!

Demon
Let's try this one out... My newest concoction
that will bind you to my will for life!

Finn
Alice, watch out!

Alice
Waaah!

Finn
Are you okay? Did she get any on you?

Alice
I'm okay. Thanks, Finn!

Alice
I could have dodged it easily on my own,
but it's nice being protected for once♪

Finn
Alice... Did you mean to say that out loud?

Demon
How dare you reject my brilliant invention?
Inferior life forms like you...

Demon
I guess I'll have to make some adjustments to
this particular batch of subjects.

[Mission 4-1-3]

Optional
Finn
I bet this will come in handy!

[Mission 4-1-4]

Finn
That building...

Alice
Is that what they call a fortress? I suppose
this came from your memories, too.

Finn
Probably. Hmm?

Girl
...

Alice
A girl? Looks like she went inside that
building.

Finn
?!

Finn
Ah! That girl is...!

Alice
Finn? Finn! Wait, that girl is definitely―

Alice
Grr... Finn, come back here!

Girl
...

Finn
Hey, you! You're...umm...

Girl
?

Finn
(Damn, I can't remember her name for the
life of me.)

Finn
(But I know... I know she's important.)

Alice
Finn, watch out!

Finn
?!

Girl
RAAARGH!!

Finn
She's attacking?!

???
Ugh... So close, man. I almost snagged
that face for myself.

Finn
A shape-shifter?! Are you a demon?!

Gyurelle
Yep! I'm Gyurelle∼ Here to steal your
looks and take your place.

Alice
Finn! She's the next Guardian!

Gyurelle
So, Finn. I'm gonna get rid of your reason
to live for you. And you just rest, 'kay?

Red Knight
Indeed! Your training only truly begins
when you enter the eternal sleep!

Boy
I think you've had enough soup, Finn.

Szi Warrior
Brother. You should rest...until the stars
fade and the planet dies. Rest...

Finn
How does she keep changing?! And all
these people... Are they...?

Alice
Likely the friends from your memories.
What a twisted creature!

Kud Warrior
You don't need to worry anymore. You can
just sleep. Just keep on sleeping. Forever.

Elven Rogue
You really don't have to do anything. This
is for the kids. You know that, right?

Kud Elder
Will you sleep forever, or shall I put you
at peace? Choose!

Finn
St-Stop...

Young Elf
Don't you understand? We did it! Erden is
saved. But if you wake up... You'll ruin it!

Red Knight
You are the threat to Erden now! Show a
little contrition!

Finn
Just...St-Sto...

Alice
Finn! This is just a bad dream. The more
you fear it, the worse it will get!

Finn
I know this is just that demon... But... I...

Bikki Warrior
Sir Finn! A minor request, if I may...

Bikki Warrior
Would you mind telling me the name of
the young woman next to you?

Finn
!!

Alice
This one's kind of weird...

Finn
I won't give up!

Bikki Warrior
Urgh!!

Gyurelle
Like, I know it's really just me and all, but
you'd hit your own friend? That's so mean!

Finn
That's the thing about Nagi... He's always
the life of the party.

Finn
Always ready to throw himself into harm's
way if it's for a princess.

Finn
He's not the kind to lose heart over a
little wound like this!

Alice
I see! You mean he's always making a riot,
so he can take a little jab!

Gyurelle
What?!

Finn
It means you've lost, Gyurelle!

[Mission 4-1-5]

Gyurelle
Aaaagh... Which one is my face!? Not this
one... Not that one... Not that one...

Gyurelle
I can't remember...
I can't remember myseeeelf...!!

Finn
That's what you get for messing with my
memories!

Alice
You did it, Finn! I can hardly believe you've
already beaten two Guardians.

Finn
I could only do it because I had your help.
Thanks, Alice.

Finn
Seeing that imposter only made me more
fired up to meet my real friends!

Alice
Hmmm....

Alice
(I guess he really wants to meet them...)

Finn
By the way, Alice... That thing over there
in the distance. That's a gate, right?

Alice
Huh?

Alice
The Dream Gate! I had no idea we were so
close already!

Finn
The Dream Gate?

Alice
That's the border between the real world
and the dreams ruled by Hypnos.

Alice
By defeating the Guardians, you're getting
closer to awakening from this dream!

Finn
So, all I have to do is head there and....

Alice
You can wake up! And you can meet
Hypnos!

Finn
Alright! What are we waiting for!

Alice
Hmm...?

Finn
Alice? What's wrong?

Alice
It's strange... I can hear a voice...

Finn
No way... Does that mean...?

Voice
Why?

Voice
Finn's brain seems to be active and awake.

Voice
That's the results of both my investigation
and Sage Rei's diagnostic analysis.

Voice
And yet...

Callen
Rei, why is this happening?!

Rei
Be calm, Callen. Finn's soul is being
restrained by an unbelievably strong force.

Rei
The source of which is likely raw spiritual
energy. No being of Erden could possibly

Rei
harness the power that impedes our
treatment. Which leaves only one answer.

Rei
This is the power of the Spirit World.

Callen
The source of Erden's magical power...?
How? It has no will of its own.

Rei
It's said that the gods who made Erden
made their home in the Spirit World.

Callen
You speak of the Primordials?

Callen
Even assuming they exist, what would they
want with... Ah!

Rei
!!

Callen
?!

Rei
The battle's coming closer...

Callen
Nagi and the others are strong, but the
enemy numbers are too great!

Rei
We must abandon the laboratory, and carry
Finn into the Forest of the Fae!

Callen
Not now!

Callen
(With Kisenkyo's help we finally got the
Great Sage to the Elvenlent ley lines.)

Callen
(We had everything we needed, a treatment
was within our grasp!)

Rei
Callen. This is not the time to flounder.
We're not safe here.

Callen
Sage Rei, please. Let's continue Finn's
treatment.

Callen
His last reaction was the strongest yet.
There may not be another chance like this!

Callen
You can draw upon the full might of
Elvenlent! Please, just try again!

Rei
...

Rei
It was he and his friends who saved Erden
and every soul who resides here.

Rei
For his sake...let's try one more time!

Callen
Sage Rei...

Callen
Thank you!

Chapter 2: The Adventure Continues
Alice
Hmm.

Alice
We're so close to the Dream Gate and yet
Hypnos is still ignoring my calls.

Alice
Even though his most adorable servant has
taken the time to visit him.

Finn
...

Alice
Finn.

Finn
Those voices... They kept cutting out so I
couldn't quite get what they were saying.

Finn
But they were trying to wake me up, I'm
sure of it.

Alice
The younger sounding one is the one
who's been calling out to you all this time.

Finn
They said "enemy..."

Finn
I don't know what's going on, but I'm sure
those two are in danger!

Finn
And they're still doing everything they can
to wake me up!

Alice
Perhaps defeating the Guardians is not the
only reason you are waking up faster.

Finn
Let's hurry to the gate! All we have to do is
get there and we can help those two.

Tavun Rabbit
What frantic pace you force upon us! This
panic is exactly what the nightmares want!

Finn
My panic...?

Alice
If you are calm, they will urge you on. If
you rush, they will come to shut you in.

Finn
But...!

Tavun Rabbit
One step at a time, with precision, like the
clock. Two hands carving through time.

Finn
It's okay to rush, as long as I'm careful? Is
that what you're saying?

Alice
Right. Otherwise, you'll end up like Dumpty.
You'll panic, trip and crack your head.

Finn
This dream sure is rough. It's almost like
a living dungeon.

Alice
But it's not as mysterious and complicated
as the heart of a young woman.

Finn
What does that even mean?

Alice
I'm sure that answer too, awaits us at the
Dream Gate. Let's go!

Optional
Finn
Wow, look at this!

[Mission 4-2-1]

Optional
Finn
Nice!

Finn
Hey, Alice? You still haven't really told me
who you are.

Alice
That's easy. I'm a girl. I'm sugar and spice
and all things nice.

Finn
That's not what I mean. The rabbit said
you're an Avatar or... A Primordial?

Alice
Hmmm. I suppose that I probably started
out as someone's dream.

Alice
When I became self-aware, I was already
journeying through other people's dreams.

Finn
You can enter any dream you want,
whenever you please?

Alice
That makes it sound rude. I only enter after
knocking three times. I do have manners.

Finn
You don't wait for them to answer before
you go in, do you?

Alice
That's how I ended up being scouted by
Hypnos.

Alice
"Young lady, you are most adorable. Would
you like to become my avatar?"

Finn
(I smell trouble...)

Alice
I'm paraphrasing, of course.

Finn
Hypnos seems more like a friend than a
boss.

Alice
Maybe so. They've never been one for
putting on airs.

Finn
I thought the Primordials would be scarier
than that. I'm kind of relieved.

Alice
Hypnos is an entertainer. A giver of dreams
to those passing from life to the Underworld.

Finn
Th-The Underworld?! You mean...

Alice
Oh, you didn't know? Dreams are about as
close as you can get to the other side.

Alice
That's why you have to be careful not to
lose your path.

Finn
I never wanted to know that! Now I'm
gonna be nervous about every step I take...

Alice
London Bridge is falling down, my fair
lady! ♪

Finn
Don't sing a song like that on a bridge!
What's "London"? Is it a place?

Alice
It sure is. The people there love dancing
in a circle.

Finn
A lot of the things you say are just random,
aren't they?

Alice
Frivolity is the best way to enjoy your tea.
Watch your feet! Let's go!

Optional
Finn and Alice continued their journey,
but their way was plagued with trouble.

Girl in Red
Father! The scum disordering this land
has finally shown himself before us!

Man in Red
Well done, my beloved daughter. There
will be no escape for this criminal.

Girl in Red
With the two of us standing side-by-side,
we are unstoppable, Father!

Parent and child, working together. Was
this a memory, or a yearning given form?

Whichever they were, the pair's eyes and
blades shone with united purpose.

Man in Red
Come, daughter. None can stand against
us when we fight as one!

Girl in Red
Upon the name of our honored house...
Victory shall be ours!

[S-Mission 4-2-1]

Optional
Optional
Girl in Red
Ngh... My apologies, Father. I was too
weak...

Man in Red
Do not blame yourself, daughter. We still
have our lives, and we have the future.

Man in Red
We must reflect on this defeat, and use it
to grow. Both of us, together.

Girl in Red
Yes, Father!

Wounded, but supporting one another,
father and daughter vanished from sight.

Finn, watching them, felt a sharp pain
in his chest, and a stinging in his eyes.

Perhaps he knew, somehow, that what he
saw could never be, in the waking world.

Finn
(But... They're still alive. They have the
future.)

Yes, as long as they had their lives...

Holding onto that faint hope, Finn and
Alice continued their journey.

Finn
That's....

???
...

Alice
A Guardian. But he seems different to the
others. He's waiting for us in the open.

Finn
He must be very confident. We better stay
on guard.

Optional
Finn
Huh? Did we take a wrong turn
somewhere?

Alice
You may be asleep, but focus, okay? Or
do you just want to travel more with me?

Finn
Hmm...that's a tough one. I kinda do, but
I feel like I'd never get home if I said so.

Alice
You're so wishy-washy, Finn.

Finn
But I really do need to go help my friends
before I do anything else.

Alice
...Yes, I think that's the best choice.
That's why I'm helping you, after all.

Finn
Really? Well, in any case, let's go back.
We need to get to the Gate as soon as—

Finn
Or... Wait. You know...

Finn
Maybe I could just stay here after all.

Alice
Huh?

Finn
Huh?

Another Finn
My friends are strong, after all. I'm sure
they can handle things by themselves.

Another Finn
I believe in my friends. They can do this.
So...

Another Finn
I'll just stay here until things settle down.

Finn
W-Wait! Who... Who are you?!

Another Finn
Me? I'm Finn.

Another Finn
I'm the real Finn, and I'm here to stop
your reckless charging ahead!

Finn
W-What?! What are you talking about?!
I'm the real Finn!

Alice
Two Finns...? Could this be—?!

Another Finn
Come on, guys! We've gotta stop him!

[S-Mission 4-2-2]

Optional
Optional
Another Finn
Urgh! Why are you still pressing on?!
Why don't you believe in your friends?!

Finn
I-I do believe in them! But they're in a
bind right now. I have to go help them!

Another Finn
...Even if you have to kill me?!

Finn
What? Kill...?!

Alice
(I was right. That other Finn has to be...)

Another Finn
Ugh. I took too many hits there.

Another Finn
You may have won this time, but I will
stop you!

Another Finn
Because... Because that's what you really
want!

Finn
Wait! Who the heck— Get back here!

Alice
Finn, stop! Don't chase after— What did I
just say?!

Alice
Honestly! Why does trouble always show
right at the very worst of times?

Alice
Wait for me!!

???
Heh. You came without hesitation.

Finn
You're not waiting here to make small talk
with me, are you?

???
I am Norza, one of the Guardians.

Norza
I shall be the one to seal your fate here
forevermore!

Finn
Urk?!

Finn
(I can feel how much he wants to kill me! I
could be cut down for breathing wrong.)

Norza
Heh. You advance despite the pressure of
my aura? You're not lacking in bravery.

Finn
You're not the first to stand in my way! I've
crossed many battlefields!

Norza
What prattle from one who remembers
nothing!

Finn
My body... My soul remembers!

Alice
Hey you two, don't go turning this into
some kind of manly showdown!

Alice
This is the land of dreams. Let's bring
back a whimsical, fairy tale air!

Norza
Your fairy tale ends here! My victory shall
plunge this land into violence and chaos!

Finn
Not if I've got anything to say about it!

[Mission 4-2-2]

Norza
So this is it for me, huh?

Norza
I suppose this world was unable to bring
out my full potential. Pathetic...

Alice
Though Finn lacks the hot blood expected
of one his age, his mellowness triumphs!

Finn
I'm not sure if that's a compliment or
not...

Norza
Defeating me here means that you now
march to your own fate.

Norza
Yes... Once more, you shall face "it."

Finn
My fate? What do you mean?

Norza
You shall know fear... Then you will come
to regret everything that brought you here.

Norza
Ha ha... Ha ha ha...

Alice
He disappeared. He had a real flair for the
theatrical, didn't he? Right until the end.

Finn
...

Finn
(Regret? I came this far with the support
of my friends, and my willingness to fight.)

Finn
(Why would I regret that? What is he talking
about? What's waiting for me up ahead...?)

Alice
Finn. Just so you know, what he said is
probably true.

Alice
Continue and you'll remember facing the
last person you ever wanted to face.

Finn
In other words, I'm being threatened.

Alice
(More like tested. What are you thinking,
Hypnos?)

Finn
Even so. The past is the past. Whatever is
ahead, it's something I've already faced.

Finn
I'm going. I have friends waiting for me. I
don't have time to stand around.

Alice
(sigh) I guess I've got no choice. I'll tag
along. But Finn, I have a request.

Finn
What?

Alice
Nothing super serious or violent! I'm a
delicate flower.

Finn
Ha ha ha. Yeah, right. Somehow I can't
quite imagine that.

Alice
Just say it's an attractive quality in me and
let's move on. We're close to the end now.

Finn
Whatever lies ahead, I'm ready!

Optional
Finn
There! His...no, "my" footprints!

Finn
I wonder what he is, anyway. Some kind
of Phantasm, or a Guardian?

Alice
That's a Shadow.

Finn
Alice!

Alice
There's another you inside yourself. A
version of you that you keep locked away.

Finn
A Shadow... A version of me, inside me?

Tavun Rabbit
Indeed! A manifestation of your inner
desires—and another side of yourself.

Tavun Rabbit
Think back, young man. Doesn't any of
what it said sound familiar?

Shadow Finn
My friends are strong, after all. I'm sure
they can handle things by themselves.

Finn
Ah...

Finn
I guess I do sometimes leave things to my
friends...sometimes.

Finn
B-But even so, that's not right. That thing
isn't me!

Alice
Shadows often show us extremes, so I
understand why you want to deny it. But...

Alice
It's part of you, Finn. And now, you need
to decide what to do with it.

Finn
What do you mean?

Alice
If you destroy your Shadow, that part of
you will vanish from inside you.

Alice
But if you leave it alone, it will live on
inside you, forever...

Alice
So... What do you want to do? Only you
can decide what happens from now on.

Finn
Only me...

[Mission 4-2-3]

Optional
Finn
There he is!

Shadow Finn
So you've come. My wounds are healed...
This time, I will stop you, "me"!

Shadow Finn
Come on, my friends!

Finn
Those monsters with him... I know them.
I caught them myself, a long time ago.

Alice
They may be made from your memories,
Kind of like how he is. Now, then...

Alice
What will you do, Finn?

Finn
...I have to know.

Alice
Huh?

Finn
I have to know...how strong he is. How
much of him there is inside me.

Finn
So... I'm gonna fight!

[S-Mission 4-2-3]

Optional
Optional
Shadow Finn
Ugh! You lean on your friends so much!
How can you deny me?!

Finn
Yeah, I lean on my friends! But I've never
made them carry me all the way...

Finn
Not even once!

Shadow Finn
Gwaaaaah!

Finn
You believe in your friends, and you get
stronger so they can believe in you, too!

Shadow Finn
You just stole that from the Marshal!

Finn
Everybody learns from the people around
them, bit by bit.

Finn
That's why I want to repay all those debts
I owe, and teach others myself.

Finn
I think that would be the most awesome
way I could live my life! Don't you?

Shadow Finn
...I see. Then I—

Alice
The Shadow vanished...

Finn
No, I think he's still here. I can't deny
him entirely. After all, he's still me.

Alice
The first step to becoming who you want
to be is to accept who you are now, right?

Finn
Huh... That was actually pretty cool.

Alice
Hehe♪ You liked it? Feel free to pass it on
like the stuff you stole from the Marshal!

Finn
Let's hope I remember it when I wake up.

Alice
Then I'll keep saying it until we get to the
Gate, so you can remember it! The first—

Finn
Oh boy... Maybe the Shadow would have
been easier to put up with.

Alice
Knights?

Alice
You were knighted? I had no idea.

Finn
Seems a bit out of character, doesn't it?
But it's true. I remember now.

Finn
After Ossia destroyed the village I joined a
group of knights to fight back.

Finn
There were people who helped us to fight,
people who became our friends, and then...

Alice
And then...? The world knew peace?

Finn
I wonder. I'd be happy if it did, but it seems
the two trying to wake me up are in trouble.

Alice
Knights have it pretty good, don't they?
I bet the retirement plan is pretty cushy.

Finn
Maybe if you're a high-ranking tactician,
but it's tough work on the ground.

Finn
It's not the kind of work you can do till
you're ready to retire.

Tavun Rabbit
Rise in rank, youngster!

Tavun Rabbit
Until you're paid to do nothing but impose
your so-called wisdom upon the youth!

Finn
You make it sound easy...

Finn
(A future, huh? I wonder what kind of future
I had before I lost my memories?)

Girl
I think that's a good thing.

Girl
I hope that part of you never changes.

Finn
?!

Finn
(That was that girl from before! Was that
a memory?)

Finn
She hopes I never change? How long has
she known me for? Who is she?

Alice
Finnnnn! What are you doing standing
there? I'll leave you behind.

Finn
S-Sorry! I'm coming.

Finn
(I shouldn't be worrying about the future.
I just need to keep going!)

Finn
We're finally here.

Alice
Yup...

Finn
Alice. You said you've been trying to reach
out to Hypnos. Are they responding?

Alice
Not at all. Honestly, I have no idea what
they're thinking right now.

Finn
Well... At the very least it looks like they
won't be making it easy for me to wake up.

Alice
There's something incredible up ahead.
It's evil on a level that knows no reason.

Alice
Like the Jabberwocky!

Finn
Then I guess this is the "it" that I have to
fight again.

Alice
The thing that the last Guardian was talking
about? Do you remember anything about it?

Finn
No... But I don't need to. I know what I
have to do.

Finn
But something in me is resisting it. This
really is the one I want to fight the least.

Finn
But even so...I have to fight.

Finn
I have to fight to be myself again!

Alice
Turn that passion into strength. This is
your dream. That is a power in itself.

Finn
I'll try. So please, stay with me till the
end, Alice!

Alice
That's what I like about you, Finn. You
really set the mood! Who could say no?

Alice
I'll go all out, just like when I followed the
White Rabbit! Let's go!

Finn
I'm counting on you, Alice.

Finn
No regrets! Let's give it everything we've
got!

???
...

???
REJOICE.

???
REJOICE, EXHAUSTING EVERY SENSE IN
YOUR IGNORANT QUEST FOR TRUTH.

Demonic Figure
REVEL IN THE FLAMES THAT WILL
SWALLOW THIS WORLD, AND REJOICE.

Demonic Figure
REJOICE.

Alice
Something is coming from the shadows!
Something in blackened armor...

Finn
...

Finn
The Eternal!

Eternal
YOU WHO GNAW AT THIS IMPURE LAND
AND CURSE THE HEAVENS.

Finn
I remember. I... We...

Finn
We came to fight the Eternal and release
Erden from the Pandemonium.

Alice
This is the Eternal?!

Finn
Yeah. But its true form...

Eternal
KNEEL BEFORE THE CYCLE OF
SUFFERING, THE ETERNAL REBIRTH.

Finn
Is that of every hero who has defeated it.

Finn
And amongst those heroes...

Finn
My father!

Alice
?!

Eternal
OAAARRRRRGHHHH!

Alice
It's coming.

Alice
Finn! Are you sure you can do this?! Can
you really fight against your father?!

Finn
I can!

Finn
My father and the souls of the other heroes
are no longer inside that thing.

Finn
Now...

Eternal
OAAARRRRRGHHHH?!

Finn
They live on inside me!

[Mission 4-2-4]

Eternal
OAAARRRRRGHHHH?!

Alice
Finn...that was incredible!

Finn
I get it now.

Finn
You were testing me.

Alice
Finn?

Finn
This power is connected to my emotions.
If I use it with anger and hate...

Finn
It could be disastrous.

Finn
So even though there was a risk I might
use it against you...

Finn
You sent the Guardians to test me.

Alice
Finn... Can you sense Hypnos?

Finn
I think so.

Finn
It was only a little, but deep down I was
angry at Hypnos.

Finn
My Golden Crest took that emotion and it
connected me to their world.

Alice
Wow, it can do that?

Finn
Arcane said that this power could
challenge anything.

Alice
Arcane? That's their name, isn't it? The
god that you and your friends fought.

???
...

???
...

Alice
Finn, did you hear that?

Finn
Yeah. That was Hypnos.

Alice
They said you pass! That's no small feat,
recognition from a god!

Finn
But in the end, I used this power out of
anger. I still have a ways to go.

Alice
But you never lost sight of the reason that
power was entrusted to you, did you?

Alice
It's precisely because you can see your
failings that you'll master them.

Finn
The Golden Crest...

Alice
Ah.

Finn
What is...?

Alice
The door is opening!

Finn
I can go back... I can go home!

Alice
...

Finn
Alice?

Alice
Let's go, Finn. Hypnos awaits.

Finn
R-Right!

Finn
(I can finally wake up! Judging from the
conversation before, I'm in Elvenlent.)

Finn
(The two trying to wake me up are Callen
and The Great Sage Rei!)

Finn
(Nagi too! He's outnumbered, but he's still
fighting! Hold on, I'll be right there!)

Alice
...

Finn
This is...

Alice
The gate that connects the real world to
the realm of dreams.

Alice
All dreamers know it. But none remember
it when they awake.

Finn
Will I forget it too?

Alice
...

???
...

???
...

Finn
It's Hypnos. But...

Alice
Hypnos says there are other Primordials
who still consider you a danger. But...

Finn
So they're telling me to be careful when I
wake up?

Finn
"The Void"? What is that? Is that the
enemy attacking Elvenlent?!

Alice
"The truth is with your friends"? Is this
really the time for riddles, Hypnos?

Finn
I'll understand soon? Sounds like things
are gonna be tough when I wake up.

Alice
Finn... It's time. You're going to wake up.

Finn
Yeah... So this is what it feels like.

Finn
Hypnos. Uh... Alice told me what you did.

Finn
She said the world of dreams healed what
the Golden Crest did to me. And, well...

Finn
You taught me how to use my power and
gave me my memories back.

Finn
I guess what I want to say is...thank you!

???
...

Alice
Ah hah hah! Hypnos, are you embarrassed?

Finn
Alice.

Finn
I never would have gotten here without
you.

Finn
I want to do something for you, but I might
forget this dream...

Alice
...

Alice
Dream of me.

Finn
Dream of you?

Alice
Once I'm connected to someone, I can go
wherever they are.

Tavun Rabbit
Indeed! Whether that be another world,
another past, or another future!

Alice
When someone dreams of me, I am with
them. So, Finn...

Alice
Dream of me.

Finn
You got it. I promise we'll meet in my
dreams.

Alice
I believe you. I'll be waiting...

For our next grand adventure!

Chapter 3: The Crest Reborn
The Forest of the Fae
The Hymelia Plains

The isolated elven village, Elvenlent

Demonic Figure
ROAAARRRRRGHHHH!

Nagi
I have landed many blows, yet still this
fiend will not fall?!

Elven Warrior
Nagi, another group approaches!

Elven Warrior
We cannot hope to hold them off any longer.
We must retreat further into the village!

Nagi
Impossible! The fair folk of Elvenlent are
not yet fully evacuated!

Elven Warrior
Be that as it mayー

Nagi
Send our warriors back to assist with the
evacuation. I shall take care of this devil!

Elven Warrior
Nagi!

Nagi
Go now! Be sure to tell the maidens of this
fine village tales of my bravery!

Elven Warrior
We'll be back as soon as the evacuation is
complete. Just hold out a little longer!

Nagi
But of course!

Nagi
(Despite my boasts, this opponent may
prove to be resilient.)

Nagi
(Perhaps it is invincible in some way, as
the Aeon Lords were?)

Demonic Figure
ROOOARGH...

Demonic Figure
A most noble warrior...

Nagi
It speaks!

Demonic Figure
To use your own life as a shield to protect
your fellow comrades... Truly noble.

Demonic Figure
To offer up one's own body in faith is the
only truth to we who speak of the Void.

Demonic Figure
One that you shall realize through death!

Nagi
What drivel is this?!

Demonic Figure
I am Vesh, the Thirteenth Apostle.

Vesh
I invite your noble soul to the peace of the
Void!

Nagi
Hmph, a most courteous invite, to be sure.

Nagi
I am the wandering swordmaster, Nagi.
And you, ruffian, shall meet your end here!

Nagi
As punishment for disturbing the peace of
these gentle souls!

Nagi
Now it is time for a dance of blades!

Callen's Laboratory, Elvenlent

Rei
The enemy has made it this far?!

Callen
It is only a matter of time until they break
down the door.

Callen
(We evacuated all the staff. It's just Rei
and I. We're so close to waking Finn!)

Callen
(His brain and body are already active.
He'll open his eyes any second, I know it!)

Ruvi
Qurururu...

Callen
Ruvi... You're right. We've already done
all we can.

Callen
Rei. Thank you for all your efforts.

Callen
Use the leylines to escape and report to
Rigland and Kisenkyo.

Rei
...I can't.
Finn will awaken...

Rei
But he's been sleeping for so long. It will
take all my strength to restore his.

Rei
I was committed to this before we began.

Callen
For a sage, you're surprisingly stubborn.

Rei
I'm over 1000 years old, you know.
Come on. Let's keep trying.

Callen
Right. We need him to wake in the best
state he can—

Rei
!!

Callen
They're here!

Robed Figure
Haaargh!!

Rei
A human?! But what is this feeling...?

Callen
(He doesn't appear sane... What is he?!)

Callen
Rei! I entrust Finn to you. Come Ruvi!

Ruvi
Qurururu!!

Rei
Callen! Ruvi! Wait! You can't...

Callen
(Even if I can't use offensive magic, I still
have some tricks up my sleeve!)

Callen
(I only need to buy a minute for either Rei
or Nagi...!)

Robed Figure
Haaargh!!

Callen
(They move faster than I thought! Am I...?!)

Callen
(Rody!!)

Robed Figure
Urgh?!

Rei
?!

Callen
...

Callen
(He collapsed...? What just happened?
Ah...!)

???
Hey, you two!

Finn
Sorry for the sleep in!

Rei
Finn!!

Callen
F-Finn... You... You...!

Callen
You sleep-befuddled lout!!

Finn
Callen! Sage Rei! I'm sorry I made you
worry. Thanks for all the help!

Ruvi
Qurururu ♪

Finn
Ruvi! Long time no see!

Rei
Finn, are you alright?

Finn
I sure am! I feel like I'm about to burst with
all this energy! It's all thanks to you two.

Callen
Finn... Finn!!

Finn
Callen... Thank you for calling out to me
all that time. It's how I found my way back.

Rei
Finn. Do you already know what's going on
here?

Finn
Mostly. I could hear you talking while I was
asleep.

Finn
For now, let's get out of here.

Finn
We've got a village to protect!

Finn
What happened here?!

Rei
There were reports of the enemy bringing
monsters with them through our defenses.

Finn
Are they demons? Remnants from the
Pandemonium?

Callen
Not quite.

Finn
Callen, are you sure you don't need to rest?

Callen
I'm fine. The one that brought this whole
mess about shouldn't sit it out.

Callen
If they were demons, the barriers of
Elvenlent would have detected them.

Callen
Furthermore, I detected no sense of demonic
interference in the man we faced earlier.

Finn
Are they just bandits, then?

Callen
It takes more than common bandits to
break through the aegis around Elvenlent.

Finn
What do they even want? Just to destroy
things?

Rei
It's possible that I was the target.

Callen
Or me, the smartest woman on Erden. It
could also have been...

Finn
Who? Me...?

Callen
If they wanted to hurt Rei they could have
severed the leylines to confine her here.

Finn
That man earlier attacked Callen like she
was an obstacle, not a target...

Callen
Which only leaves you, Finn...

Rei
This might have to wait for later.

Callen
Indeed. Time to rid my village of these
rampaging lowlives!

Rei
I'll help, too. I think I can be very useful.

Finn
But we're nowhere near your Realm now.
If you use all your power...

Rei
Don't worry. I've borrowed the leylines
of Kisenkyo and Elvenlent.

Finn
Then you can fight at full power?
This is so cool!

Rei
Yes. I am very "cool." But it's all thanks
to Nagi, who asked Lord Omi for help...

Rei
The people of Kisenkyo, who helped
connect the leylines...

Rei
And Callen and the people of Elvenlent.

Finn
Umm... By any chance, is the reason you're
here because of....

Callen
Finn. You're going to have a lot of thanks
to dole out when this is done.

Finn
I see. So everyone worked together to wake
me up? I'm a pretty lucky guy!

Callen
Please be careful, Sage Rei. The
harmonization of the leylines is not perfect.

Rei
I know. I'll be very careful not
to damage them.

Finn
Alright! If I'm going to write all these thank
you notes, I can't lose here! Let's go!

Callen
First, we should reconvene with Nagi. He is
likely still fighting further ahead.

Finn
Got it!

Finn
(Hold on, Nagi! We're coming.)

Optional
Finn
Hey, look at this!

Robed Man
...

Finn
This guy's just like the last one!

Robed Man
Mighty warrior, follow your fate to my side
and be baptized by the Void!

???
Grraaa! Argghhh!

Callen
He used soul stones! But...

Rei
I can feel it too. These warriors' hearts rot
with a foul insanity!

Finn
Here they come!

[Mission 4-3-5]

Robed Man
Urgh!!

Finn
He didn't go down easily...

Callen
Strange.

Callen
I assumed they were using sorcery to force
their summoned warriors to fight, but...

Rei
The residual magic is too low. There is
also no trace of demonic interference.

Finn
There's still fighting throughout the village.
Will there be more people like this?

Callen
It doesn't seem like we can reason with
them.

Finn
Let's figure out who they are later. We
need to stop them first!

Callen
Agreed.

Callen
(That man attacked Finn on sight. It seems
he really is the target of this attack.)

Callen
You seem in high spirits, Finn, but are you
sure you don't need to rest?

Finn
I'm feeling great! I think I might have more
energy now than I did before the sleep.

Rei
We noticed your brain was having a very
long dream. Perhaps that is why?

Finn
A dream? Hmm... I have a feeling that I
might have been dreaming...

Callen
...

Callen
(Rei hypothesized that Finn was drawn
into his sleep by a Primordial.)

Callen
(It is said that dreams and death are both
ruled by the ancient god Hypnos...)

Callen
Finn, do you remember what you were
dreaming about?

Finn
Hmm...

Finn
(I was traveling and battling fearsome
enemies. There were painful times...)

Finn
(But I can't shake the feeling that something
there was... Fun.)

Finn
(There was a girl! She had blonde hair, a
blue dress, and boy did she have energy.)

Finn
(What was her name again...?)

Callen
Finn? Are you okay? You're just staring off
into the distance. If you're not up for thisー

Finn
I'm fine.

Finn
Sorry, but I can't really remember much
about the dream.

Callen
A shame. I was hoping it would be the key
to unlocking the mystery of your slumber.

Rei
Let us know if you remember anything.

Finn
Okay, I will. But for now...

Rei
Indeed. We must keep moving to protect
the village.

Callen
You're right. Let's go!

Finn
(A long dream... I really wish I could
remember it...)

Optional
Rei
Finn! There are hostiles near that house!

Callen
They're trying to break in! We have to
help them!

Finn
Got it!

[S-Mission 4-3-1]

Optional
Optional
Finn
These guys are everywhere... They must
be looking for something.

Rei
Something, or someone.

Finn
Whatever it is, we can't let them find it.

Callen
I'm back! Everyone inside is safe.

Finn
Thank goodness.

Rei
The house itself isn't too badly damaged,
either. I'm glad we made it in time.

Callen
But they have elders and children, and
can't safely evacuate from the house.

Callen
I put an aegis up on the wall, but that's
a temporary measure at best.

Rei
We don't have time to make
anything sturdier, I think.

Callen
Damn my scholarly overspecialization...
Ah, here. The villagers gave me this.

Finn
Is it really okay for us to take this? It looks
pretty valuable...

Callen
They said they hope it'll help us in our
fight to save the village.

Rei
We can't afford to lose...

Finn
Yeah. We're fighting for everyone's sake!

Finn
Great Sage, I had no idea you were this
strong!

Callen
You also seem well-versed in combat.

Rei
Ever since I was young, there have been
people who have hated me.

Rei
I studied as hard as I could to protect my
people, and myself.

Callen
People who hated you?
But why?

Rei
I don't want to talk about it. But it's made me
stronger, at least. So there is that.

Finn
Wow... You're really tough, aren't you?

Rei
Yes. To speak as humans do, I'm hard-
boiled. A real tough guy.

Finn
(Guy...?)

Callen
(It's cute, just let her have this one!)

Optional
Finn
This is gonna come in handy!

[Mission 4-3-6]

Rei
We've managed to repel the intruders.

Callen
But we can't relax our guard yet.

Finn
Can we expect reinforcements? Before I
fell asleep things were good with Hymelia.

Callen
True, but this attack took us completely by
surprise. We have not even sent for aid.

Rei
But the flames are growing higher.
They may see them and come on their own.

Callen
Here's hoping.

Finn
If only the knights stationed here during
the Pandemonium had stayed on...

Callen
The Red Dragon Knights have been busy
investigating these zealots.

Finn
The group behind the violence and
kidnappings you were talking about?

Rei
These attacks feel organized.
Maybe there's some connection.

Callen
We have no information on them worthy of
an attack on this scale.

Finn
The Void...

Rei
Finn?

Finn
Ah, never mind. It's just something from my
dream.

Finn
I think a god told me that "the Void" was
making its move.

Callen
The Void? A god??

Finn
Well, it was just a dream. But it stuck in
my mind for some reason.

Rei
Your sleep is still a mystery to us.
We should continue to investigate it.

Rei
Including this "Void" you speak of.

Finn
You think it might have something to do
with this attack, too?

Callen
Finn, if you remember anything else, please
don't hesitate to tell us.

Finn
Okay.

Rei
I can sense a battle nearby!

Callen
I can hear steel on steel. The Elvenlent
guards? Or Nagi, perhaps.

Finn
We have to go help!

Rei
Yes. But we should approach with care.

Finn
Got it!

Optional
Zealot
O, powerful one! Cross the bonds of Fate!
Arise, and grant the blessing of the Void!

Finn
Geez, they're fast with their summons!

Rei
I don't sense any fear or hesitation from
the summoners.

Callen
It's likely due to the brainwashing... But
that doesn't look like any old ritual!

Finn
We have to interrupt it!

[S-Mission 4-3-2]

Optional
Optional
Zealot
Gaaaaaah!

Finn
Great! I think we stopped it!

Zealot
Khh... Powerful one! Cross the bonds...
of Fate! Arise...!

Rei
He had more soul stones!

Callen
Wait... Everyone! Get down!

Zealot
Grant... Grant the blessing of...! The...!
Void... Void...!

Zealot
Vooooooooooooid!

Finn
W-What happened?! An explosion?!

Callen
The soul stones overloaded!

Finn
Overloaded? What?

Rei
It happens very rarely, when a summoner
calls to something far more powerful!

Finn
There's something there in the crater!

Rei
Oh, no...

???
Dooo... Groo... Mu...

Finn
It's huge! What is that thing?!

Callen
Finn, get back!

???
Duumo Goooo!

Finn
Waaah?!

Rei
It...fled? No— It's gone berserk!

Callen
A giant simian emitting blue light... Oh,
don't tell me!

Rei
The other summoned monsters are
rampaging too!

Finn
Are they following after the big one?

Rei
They may be influenced by its power...
Callen, do you know what that thing is?

Callen
Explanations can wait! For now,
we need to chase it down, and fast!

Finn
Got it!

Monster
ROAAARRRRRGHHHH!

Robed Man
!!

Elven WarriorA
More intruders? Is there no end to them?!

Elven WarriorB
Just a little more and the evacuations will
be complete!

Elven WarriorA
With numbers like this here, we cannot
return to aid Sir Nagi!

Elven WarriorB
What is that...?

Finn
We're here to help!

Rei
Guards, keep the evacuation moving!

Callen
Leave these enemies to us!

Elven WarriorA
They're the...!

Monster
ROAAARRRRRGHHHH!

Finn
Let's go!

[Mission 4-3-7]

Callen
Looks like this area is clear!

Elven WarriorB
Professor Callen! Great Sage! It gladdens
my heart to see you both alive and well.

Elven WarriorB
You're the Red Dragon Knight they have
been trying to awaken!

Finn
I am! Up and about, thanks to all of you.

Rei
Nagi is not here...

Elven WarriorA
Sir Nagi is at the front gate!

Elven WarriorB
He ordered us to help with the evacuation
and took it upon himself to stop that devil!

Finn
Devil?

Elven WarriorB
It was neither sziviik nor kud. I have never
seen the likes of it before.

Rei
Perhaps that's the leader?

Finn
Let's head to the front gate! We have to
help Nagi!

Elven WarriorA
We'll continue evacuating the refugees and
join you as soon as we can!

Elven WarriorB
There are still many enemies at the front
gate. Please be careful!

Callen
Thank you. I leave the safety of our
people to you. Rei, Finn, let's go!

Rei
Right!

Finn
You got it!

[S-Mission 4-3-3]

Optional
Optional
Finn
Phew... I think that's about half of the
monsters that blue monkey had with it?

Callen
...Grenzor.

Rei
Is that what it's called?
What kind of monster is it?

Callen
They're a kind of monster found rarely
in frozen areas and snowy mountains.

Callen
They freeze and eat their prey's hearts
whole, which extends their lifespan.

Rei
There's a similar legend in Eastland.
A beast that freezes its prey's hearts...

Callen
According to one theory, the Grenzor are
living weapons created by Eastland.

Finn
And now there's one loose in Elvenlent!

Callen
Reports say they've destroyed dozens of
villages. We can't let it run wild!

Rei
Does it have any weaknesses? Anything
we could use to defeat it?

Callen
It likes "the burning souls of warriors..."
That's all that really comes to mind.

Finn
Hot-blooded warriors, huh? Sounds like
Marshal Ludmilla or Ga'Luga...

Callen
You're no slouch yourself in that
department, Finn.

Finn
Hm. Maybe it'll come after me if I give a
war cry or something?

Rei
Let's chase after it. We'll find some way
to defeat it, I'm sure.

Callen
I am no skilled fighter, but I am
confident in my warrior spirit!

Rei
I won't be outdone.

Finn
I'd better be careful, or you two are
gonna show me up! Okay, let's go!

Rei & Callen
Yeah!

Callen
We made it!

Finn
There, in the dust and smoke... Is that the
devil they mentioned?!

Rei
That form... It could easily be either sziviik
or kud.

Callen
Perhaps both? But the levels of magical
irradiation are that of a high-level demon.

Finn
There he is! Nagi!

Callen
He's been fighting this whole time!

Rei
He looks exhausted... he's in danger!

Finn
We have to get in there and help!

Rei
Let's go!

Optional
Grenzor
Grooo! Gaoooarrrrgh!

Finn
There it is!

Callen
But... it's still so far away!

Rei
It'll escape the bounds of Elvenlent
at this rate!

Finn
Hoooooo...

Finn
Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaargh!

Callen
F-Finn?

Finn
I don't really do the whole "burning soul"
thing, but we can't let it escape!

Finn
Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaAAAAAAAARGH!

Rei
Okay. I'll do that, too.

Rei
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Callen
I-indeed! I hope I can still manage it...

Callen
Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!

Finn
Callen?!

Grenzor
...!

Grenzor
Grooooooooooooooooooooooooooooooooo!
Grooooooooooooooooooooooooooorr!

Finn
I-It answered us!

Rei
It's coming this way!

Callen
I didn't expect that to actually work!
Get ready! Here it comes!

Finn
Yeah!!

[S-Mission 4-3-4]

Optional
Optional
Grenzor
Duuu... Uuuuurgh...!

Finn
We... We did it! Somehow...we did it!

Rei
I was worried for a minute, but it looks like
we did it.

Finn
Hey, Callen? Yours sounded less like
a war cry and more like a scream.

Callen
How rude. I was doing my best, you realize!

Rei
Hehe. You both had very inspiring war
cries.

Finn
Yours gave me chills too, Sage Rei!!!
I was seriously impressed!!!

Callen
Okay! Let's keep our spirits burning
while we save Elvenlent!

Finn
Yeaaaaaah!!!!!

Rei
Yes!!!!!

Callen
...But this is rather exhausting.
Let's tone it down some...

Vesh
ROOOOAAAARGH!!

Nagi
Urgh!!

Vesh
I see the final, valiant flickers of your
warrior soul.

Vesh
My body, overflowing with the might of the
Void, shall be the salvation of your soul!

Nagi
I-I don't recall asking for your help with
my salvation...

Nagi
I shall only welcome death surrounded by
the princesses of Erden!

Nagi
Urgh... (My arms will no longer do my
bidding!!)

Vesh
Enough talk! Your salvation is here!

Nagi
(Is this the end for me?!)

Rei
Stop right there!

Finn
You!

Vesh
?!

Nagi
Whー

Finn
Mornin' Nagi!

Rei
Nagi...you've done well!

Callen
A deed which shall live on in the history of
Elvenlent.

Nagi
Great Sage! Lady Callen! And... Finn?!
Sir Finn!!

Finn
Sorry for the wait, Nagi. We're here to turn
the tide!

Rei
Nagi's wounds!

Callen
Leave it to me!

Nagi
Ah, I feel my strength returning!

Vesh
You...

Vesh
The Forbidden One!

Finn
?!

Vesh
The Forbidden Gold... I must offer you to
the Void!

Finn
So you really are here for me?!

Callen
(Gold?! Are they after the crest?!)

Rei
Callen, get back!
It's coming!

Finn
Nagi! You up for this?

Nagi
Two beautiful flowers and the return of an
irreplaceable comrade in arms?

Nagi
Sir Finn, I feel like I could take on the
world!

Finn
Hah, you always know what to say.

Vesh
Noble Void! I offer you this pariah, the
Forbidden Gold!

Finn
Here it comes!

Nagi
Indeed!

[Mission 4-3-8]

Vesh
Urgh...

Finn
We did it!

Nagi
No...

Vesh
ROAAARRRRRGHHHH!

Finn
It's recovering?!

Nagi
Yes... No matter what we do...

Rei
The flow of this energy... It's the same as
the Aeon Lords.

Callen
It resembles that power. But... Finn! It's
more like...

Finn
Arcane!

Vesh
ROAAARRRRRGHHHH!

Nagi
With your help Sir Finn, Great Sage, I
thought we had slowed it down, but...

Callen
Finn! That creature is just a puppet!

Callen
The source of its power is likely a
concept of life we cannot comprehend!

Finn
Cannot comprehend? Then how are we...

Nagi
But... If Sir Finn is here!

Callen
Yes! Finn, you can sever the hold it has
over this warrior!

Rei
With the power that took down an alien
god?!

Finn
(Right...the Golden Crest!)

Vesh
I...cannot...return...to the earth...
Not...yet...

Finn
!

Finn
(I can feel it... The curse that's controlling
it!)

Finn
(I can channel it... Just like when I got
angry at "them"!)

Finn
Vesh... You were born from the land to
defend the land...

Vesh
What is this..? I can... Feel you...!

Finn
I can see it. I can see your soul, Vesh.

Finn
And I can see the shadow that's latched
itself onto you!

Rei
Finn! Your eyes...

Nagi
There it is!

Callen
The Golden Crest!

Finn
The enemy that I... That we have to fight
is...

Finn
Right there!!

Vesh
ROAAARRRRRGHHHH!

Nagi
Sir Finn!

Rei
Finn's aura...the power of the Gold Crest...

Callen
His aura is overpowering Vesh!

Vesh
ROAAARRRRRGHHHH!

Vesh
I remember now... I...

Vesh
I was born from this land.

Vesh
I was born from the land to fight against
the Pandemonium that rotted Erden...

Vesh
But you... You are the Golden One who
freed this land!

Elven WarriorA
Professor Callen, we have confirmed the
status of the evacuation area in the north.

Elven WarriorB
There were no injuries to civilians, and
despite some wounded guards, no deaths.

Callen
It was your tireless efforts that brought
about this fortunate outcome. Thank you!

Elven WarriorA
Is it really okay to let that devil live?

Elven WarriorB
It seems in control now, but we have no
way of knowing if it will go wild again.

Finn
I think it'll be okay. It doesn't seem like it
wants to hurt anyone.

Rei
The real mystery here is those robed
figures...

Callen
It may prove useful to look into their minds
before they regain consciousness.

Callen
By the way Finn, how are you feeling?

Finn
My head is still throbbing...

Rei
It seems that activating your crest
puts a strain on your body.

Finn
I think I went completely numb after the
battle with Arcane.

Callen
This effect may be one of the reasons you
fell into such a deep sleep.

Callen
However, it seems that the after effects are
much lighter this time around.

Rei
It's not a power to be used lightly.

Finn
I know. I don't intend to lean on it too hard.

Finn
(I think someone told me that when I was
dreaming.)

Finn
(Had it not been for that, I might have killed
Vesh.)

Finn
(The Void... I felt it, but it was like cutting
a twig off a tree with infinite branches.)

Finn
So that's what we're up against...

Callen
You look as though you've remembered
something.

Finn
I'll tell you all about it. I remembered the
promise I made "her," too.

Callen
"Her"?

Nagi
Sir Finn! Everyone! They're here!

Rei
Nagi? Did you discover something in your
reconnaissance outside the village?

Nagi
Marshal Ludmilla and the Red Dragons!
Hymelia too! Aid has arrived!

Callen
They're showing up now?!

Rei
Two whole armies have come to help.
Isn't that a good thing?

Callen
If I let any of this attitude slip into my
words of gratitude, be sure to stop me.

Finn
The Red Dragon Knights and Hymelia?
And even Marshal Ludmilla is coming?!

Callen
Looks like we might finally be able to get
some more information about all this.

Finn
Right.

Finn
(A cult... The Void... The attack here...
My dream... The Golden Crest.)

Finn
(It's all connected. I'll be fighting with the
Red Dragon Knights again to discover why.)

Finn
(I wonder how everyone's been? Astrid,
Ga'Luga, Mysha, Gilgan, Elmina, Theo...)

Finn
Rizette... Where are you now?

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. Reload 🗙